Высоковольтная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокий, сверхвысоковольтный
Коронный разряд так же реален, как и сама высоковольтная линия, но это часть бескрайнего невидимого мира, который скрыт от нашего взора. |
If you look at a lotus leaf with just your visible eyes, it just looks like any other leaf. It's a nice green, it looks like a waxy exterior. |
Свая Замбони 1812 года-это высоковольтная сухая батарея, но способная подавать только мельчайшие токи. |
The Zamboni pile of 1812 is a high-voltage dry battery but capable of delivering only minute currents. |
SAPEI - это высоковольтная система передачи электроэнергии постоянного тока, соединяющая Сардинию с материковой Италией. |
SAPEI, is a high-voltage direct current power transmission system that connects Sardinia with the Italian mainland. |
Высоковольтная система с большой емкостной нагрузкой может подвергаться воздействию высокого электрического тока при первоначальном включении. |
A high-voltage system with a large capacitive load can be exposed to high electric current during initial turn-on. |
В течении нескольких секунд вертолет и высоковольтная линия связаны вместе, и вокруг пульсирует очень сильное электрическое поле. |
For a few seconds, the helicopter and the power line are bonded together, a huge electrical field surging around. |
Коронный разряд так же реален, как и сама высоковольтная линия, но это часть бескрайнего невидимого мира, который скрыт от нашего взора. |
The corona is as real as the power lines themselves, but it's part of a vast invisible world that lies hidden from our sight. |
HVDC и FACTS помогают сократить выбросы CO2, соответственно минимизируя потери электроэнергии и обеспечивая баланс и эффективность высоковольтных сетей передачи. |
HVDC and FACTS both help reduce CO2 emissions by respectively minimizing power losses and ensuring the balance and efficiency of high-voltage transmission networks. |
Каким-то образом, его машина сбила столб линии высоковольтной передачи. |
Somehow, his car ran into a power line outside his house. |
Проводящее покрытие aquadag, нанесенное на внутреннюю часть стеклянной оболочки электронно-лучевых трубок, служит высоковольтным электродом. |
A conductive aquadag coating applied to the inside of the glass envelope of cathode ray tubes, serves as a high-voltage electrode. |
Предварительная зарядка напряжений линии электропередачи в высоковольтном приложении постоянного тока является предварительным режимом, который ограничивает пусковой ток во время процедуры включения питания. |
Pre-charge of the powerline voltages in a high voltage DC application is a preliminary mode which limits the inrush current during the power up procedure. |
Эти сигналы могут подаваться на один проводник, на два проводника или на все три проводника высоковольтной линии электропередачи переменного тока. |
These signals may be impressed on one conductor, on two conductors or on all three conductors of a high-voltage AC transmission line. |
Разрядив высоковольтную точку вблизи изолятора, он смог записать странные, похожие на деревья узоры в неподвижной пыли. |
By discharging a high voltage point near an insulator, he was able to record strange, tree-like patterns in fixed dust. |
Эти виды коммуникаций весьма сложны, особенно для высоковольтных систем. |
These types of communications are difficult, especially for high voltage systems. |
В высоковольтных системах, содержащих трансформаторы и конденсаторы, жидкое изоляционное масло является типичным методом, используемым для предотвращения возникновения дуг. |
In high voltage systems containing transformers and capacitors, liquid insulator oil is the typical method used for preventing arcs. |
Это сродни подключения высоковольтного провода к детской игрушке. |
It is akin to plugging a high-voltage wire into child's toy. |
Высоковольтный конденсатор с четырьмя последовательно соединенными конденсаторами. |
High voltage capacitor with four capacitors internally series-connected. |
Он использовал высоковольтную батарею и нереактивные электроды и сосуды, такие как золотые электродные конусы, которые удваивались как сосуды, Соединенные влажным асбестом. |
He used a high voltage battery and non-reactive electrodes and vessels such as gold electrode cones that doubled as vessels bridged by damp asbestos. |
Синхронные конденсаторы часто используются в связи с высоковольтными проектами передачи постоянного тока или на крупных промышленных предприятиях, таких как сталелитейные заводы. |
Synchronous condensers are often used in connection with high-voltage direct-current transmission projects or in large industrial plants such as steel mills. |
Кроме того, в отличие от Greinacher/Cockcroft–Walton, который используется в высоковольтных приложениях, множитель Диксона предназначен для низковольтных целей. |
Also, unlike Greinacher/Cockcroft–Walton which is used on high-voltage applications, the Dickson multiplier is intended for low-voltage purposes. |
Среди систем, предложенных несколькими американскими и европейскими компаниями, были двухфазный и трехфазный переменный ток, высоковольтный постоянный ток и сжатый воздух. |
Among the systems proposed by several US and European companies were two-phase and three-phase AC, high-voltage DC, and compressed air. |
Видишь те высоковольтные вышки? |
Do you see those high-tension towers? |
Фьюжн Гибрид и Фьюжн Энерджи получают питание от комплексного высоковольтного электрического двигателя который использует... |
Fusion Hybrid and the Fusion Energi are each powered by a combination high-voltage electric motor that utilizes... |
Его назначение-генерировать высоковольтный импульс от низковольтного источника постоянного тока. |
Its purpose is to generate a high-voltage pulse from a low-voltage DC supply. |
На его борту будет установлена испытанная на Земле аппаратура, включающая плазменные двигательные установки, литиево - ионные батареи и высоковольтные трубки с бегущей волной. |
It will carry technologies that have been qualified on the ground such as plasma propulsion, lithium-ion batteries and high-voltage travelling wave tubes. |
К 1931 году Севкабель выпускал первые в России высоковольтные кабели с бумажной изоляцией и свинцовым покрытием. |
By 1931 Sevkabel was making paper-insulated, lead-covered high voltage cables, the first to be produced in Russia. |
Высоковольтный конденсатор с двумя последовательно соединенными конденсаторами. |
High voltage capacitor with two capacitors internally series-connected. |
После завершения оборудования этих электрощитовых помещений все высоковольтное электрооборудование будет изолировано и отделено от занимаемых помещений. |
After completion of those two electrical vaults, all high-voltage electrical equipment will be isolated and separated from occupied space. |
Но роботы взрываются при прикосновении к высоковольтному электрическому току. |
But the robots explode upon touching high voltage electric current. |
В отличие от многих крупных промышленных высоковольтных конденсаторов, водяные конденсаторы не требуют масла. |
Unlike many large industrial high voltage capacitors, water capacitors do not require oil. |
Воздействие ПД в высоковольтных кабелях и оборудовании может быть очень серьезным, что в конечном итоге приводит к полному отказу. |
The effects of PD within high voltage cables and equipment can be very serious, ultimately leading to complete failure. |
Индукционная катушка производит прерывистый высоковольтный переменный ток от источника постоянного тока низкого напряжения. |
An induction coil produces an intermittent high-voltage alternating current from a low-voltage direct current supply. |
Они держат связь на высоковольтной волне ненависти, и санитары исполняют ее приказание раньше, чем оно придет ей в голову. |
They are in contact on a high-voltage wave length of hate, and the black boys are out there performing her bidding before she even thinks it. |
Некоторые из этих автомобилей все еще существуют, как правило, с модернизированными системами управления двигателем и высоковольтными аккумуляторными батареями. |
A number of these vehicles still exist, usually with upgraded motor control systems and higher-voltage battery packs. |
Высоковольтные умножители используются в оборудовании для окраски распылением, наиболее часто встречающемся на автомобильных заводах. |
High voltage multipliers are used in spray painting equipment, most commonly found in automotive manufacturing facilities. |
Подготовка исследования для определения методов восстановления высоковольтных линий и трансформаторных подстанций на основе разработки критериев приоритетности. |
Study to define a revitalization methodology for high-voltage lines and transformer substations by identifying a priority criteria. |
The power lines always take out a few. |
|
Схема генерирует высоковольтный импульс, заряжая ряд конденсаторов параллельно, а затем внезапно соединяя их последовательно. |
The circuit generates a high-voltage pulse by charging a number of capacitors in parallel, then suddenly connecting them in series. |
Примерно до 1880 года парадигмой передачи энергии переменного тока от высоковольтного источника питания к низковольтной нагрузке была последовательная схема. |
Until about 1880, the paradigm for AC power transmission from a high voltage supply to a low voltage load was a series circuit. |
Применим высоковольтный разряд, Попробуем вытащить их вместе. |
Let's run the high-voltage charge, try and draw them back together. |
Другой вариант, особенно для высоковольтных цепей, заключается в использовании схемы предварительного заряда. |
Another option, particularly for high-voltage circuits, is to use a pre-charge circuit. |
Когда в 1972 году эти линии начали функционировать как биполярные линии реки Нельсон, они были самыми длинными и высоковольтными линиями постоянного тока в мире. |
When these lines began operation as the Nelson River Bipole in 1972, they were the longest and highest-voltage direct current lines in the world. |
Хотя уровень нагрева ПД обычно низок для частот постоянного тока и линий электропередач, он может ускорить отказы в высоковольтном высокочастотном оборудовании. |
Although the level of PD heating is generally low for DC and power line frequencies, it can accelerate failures within high voltage high-frequency equipment. |
Процедуры обслуживания электронных устройств обычно включают инструкции по разрядке больших или высоковольтных конденсаторов. |
Service procedures for electronic devices usually include instructions to discharge large or high-voltage capacitors. |
Серебряная слюда остается широко используемой в высоковольтных применениях, из-за высокого пробивного напряжения слюды. |
Silver mica remains widely used in high-voltage applications, due to mica’s high breakdown voltage. |
Из-за присущей им низковольтной номинальности существует небольшая потребность в обеспечении высоковольтной изоляции для обеспечения безопасности оператора. |
Because of their inherent low voltage rating, there is little need to provide high-voltage insulation for operator safety. |
Цемент, сталь, электротехническое оборудование высоковольтный кабель. |
Numbers, cements, steel, electrical equipment... Heavy-duty cable. |
Другие высоковольтные изоляционные материалы включают керамические или стеклянные проволочные держатели, газ, вакуум и просто размещение проводов достаточно далеко друг от друга, чтобы использовать воздух в качестве изоляции. |
Other high voltage system insulation materials include ceramic or glass wire holders, gas, vacuum, and simply placing wires far enough apart to use air as insulation. |
К 1929 году на кафедре располагалась одна из крупнейших высоковольтных лабораторий в мире. |
By 1929 the department contained one of the largest high voltage laboratories in the world. |
Как правило, в качестве оружия запрещены сети, жидкости, преднамеренные радиопомехи, высоковольтные электрические разряды, отвязанные снаряды и, как правило, огонь. |
Generally off-limits for use as weapons are nets, liquids, deliberate radio jamming, high-voltage electric discharge, untethered projectiles, and usually fire. |
Это создает слабый, но высоковольтный всплеск, необходимый для ионизации ксенонового газа в лампе-вспышке. |
This generates the weak but high-voltage spike required to ionize the xenon gas in a flash tube. |
В высоковольтной технике фаски и закругленные кромки используются для уменьшения коронного разряда и электрического пробоя. |
In high-voltage engineering, chamfers and rounded edges are used to reduce corona discharge and electrical breakdown. |
Современные высоковольтные конденсаторы могут долго сохранять заряд после отключения питания. |
Modern high voltage capacitors may retain their charge long after power is removed. |
Воздушные проводники для высоковольтной передачи электроэнергии оголены и изолированы окружающим воздухом. |
Overhead conductors for high-voltage electric power transmission are bare, and are insulated by the surrounding air. |
Высоковольтные конденсаторы могут катастрофически выйти из строя при воздействии напряжений или токов, превышающих их номинальные значения, или при достижении ими нормального срока службы. |
High-voltage capacitors may catastrophically fail when subjected to voltages or currents beyond their rating, or as they reach their normal end of life. |
Его можно совместить с усилителями трансимпедансе для того чтобы составить высоковольтные усилители из компонентов низшего напряжения. |
It can be combined with transimpedance amplifiers to compose high-voltage amplifiers out of low-voltage components. |
На подстанции этот электрический ток среднего напряжения увеличивают в напряжении с помощью трансформатора для подключения к высоковольтной системе передачи электроэнергии. |
At a substation, this medium-voltage electric current is increased in voltage with a transformer for connection to the high voltage electric power transmission system. |
- высоковольтная изоляция - high-voltage insulation
- высоковольтная свеча зажигания - high voltage spark plug
- высоковольтная линия электропередачи - high-voltage line
- высоковольтная сеть - high-voltage network
- высоковольтная линия передачи - high-voltage power line
- высоковольтная литография - high-voltage eb lithography
- высоковольтная электронная микроскопия металлов - high-voltage metallography
- высоковольтная электронно-лучевая литография - high-voltage electron-beam lithography
