Высокоприоритетное обновление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокопоставленная особа - high-ranking person
высокопластичный каучук - high-plasticity rubber
высокоплавкий припой - hard solder
высокопарафинистая нефть - high paraffin oil
влиятельное или высокопоставленное лицо - influential or high-ranking official
высокопоставленные правительственные чиновники - high ranking government officials
высокоприоритетный поток информации - high-priority traffic
высокопродуктивные коровы - high yielding cows
другие высокопоставленные лица - other dignitaries
Элементы высокопроизводительные - high-performance elements
Синонимы к высокоприоритетный: приоритетные, первоочередных, важнейший
обновленный прайс - updated price list
консолидированные обновления - consolidated updates
следующее обновление - next update
неофициальное обновление - informal update
обновлено сегодня - updated for today
страницы будут обновлены - pages will be updated
Обновление срок - renewal term
обновленная графика - updated graphics
обновленный движок - updated engine
обновление для нашего - update for our
Синонимы к обновление: реконструкция, реставрация, восстановление, обновление, перестройка, возобновление, освежение, ремонт, омоложение, сужение
Антонимы к обновление: износ, амортизация, пронашивание, изнашивание
Он занимает исследовательскую кафедру NSERC в области высокопроизводительных научных вычислений в Университете Лаваль. |
He holds a NSERC Research Chair in High Performance Scientific Computing at Université Laval. |
Компания сочетает участие в мотогонках по всему миру с разработкой высокопрофессиональных гоночных машин. |
The company combines participation in motorcycle races throughout the world with the development of high potential racing machines. |
Третий месяц, ваше высокопревосходительство. |
Three months, your High Excellency. |
Однако высокопрочные клеи обладают высокой поверхностной энергией. |
However, high strength adhesives have high surface energy. |
Было подтверждено высокоприоритетное значение мобилизации дополнительной финансовой поддержки для Международного совещания. |
The mobilization of additional financial support for the International Meeting was given high priority. |
Изобретение относится к промышленности строительных материалов и вяжущих веществ и предназначено для производства высокопрочного альфа - полуводного и альфа - ангидритового гипсовых вяжущих. |
The invention relates to the building material and binder industry and is used for producing high-strength alpha-semihydrate and alpha-anhydrite gypsum binders. |
Одной из высокоприоритетных задач также является составление бюджета с учетом гендерной специфики. |
Gender-responsive budgeting was also a high priority. |
Стремительный рост мировой потребности в электроэнергии делает высокоприоритетными все запасы энергии. |
The rapid growth in global energy demand is making a high priority of all energy reserves. |
Если Bluetooth включен, а драйвер обновлен, но устройство не работает, попробуйте извлечь его, а затем повторно подсоединить. |
If Bluetooth is turned on and the driver is up to date but your device still doesn't work, try removing the device and re-pairing it. |
Затем, если требуются другие доказательства, я напишу его высокопреосвященству, духовнику французского короля, и он не замедлит прислать сюда своего личного секретаря. |
Then, if you wish for further evidence, I will write to His Eminence the High Almoner of France, and he will immediately send his private secretary. |
Ваше Высокопреосвященство кажется немного импульсивным, когда речь заходит о деле Кертвелла. |
Your Eminence, you seem a bit impetuous when it comes to the Kurtwell case. |
Я волнуюсь за них, потому что оба этих места расположения могут быть высокоприоритетны для террористов. |
I worry about them, cause... both locations could be high priorities for terrorists. |
Явно недипломатичный ответ, Ваше Высокопреосвященство. |
A decidedly undiplomatic response, Your Eminence. |
Это паук, ваше высокопреосвященство. |
She is a spider, Monseigneur. |
Послушайте, ваше высокопреподобие! Что за распри между старыми друзьями? |
Stay, monsieur the archdeacon, no ill-feeling between old friends! |
А что до романтичности и лихости, ваше высокопреосвященство, просто вы не привыкли к виду самой обыденной одежды в наших краях. |
As to the romantic and dashing, Your Grace, it's just that you're not used to seeing what is customary garb in Gillanbone. |
Нет, он хочет, он принял залог, высокопреподобный отец, - отвечал Мальвуазен, проворно сунув перчатку под свою мантию. |
He will-he doth, most Reverend Father, said Malvoisin, slipping the glove under his own mantle. |
Ваше высокопреосвященство, будете хозяюшкой сами или доверите эту честь мне? |
Your Eminence, do you intend to be 'mother,' or shall I do the honors? |
Когда монастырь посетил архиепископ, настоятельница рассказала обо всем его высокопреосвященству, как будто бы и каясь, а вместе с тем и хвалясь. |
Upon the occasion of the archbishop's next visit, the prioress recounted the affair to his Grace, making something of a confession at the same time, and yet boasting of her deed. |
Из-за требуемых навыков сварные соединения труб обычно ограничиваются высокопроизводительными приложениями, такими как судостроение, а также в химических и ядерных реакторах. |
Because of the skills required, welded pipe joints are usually restricted to high-performance applications such as shipbuilding, and in chemical and nuclear reactors. |
Более высокопрочные стали, как правило, более твердые и хрупкие, что делает их более восприимчивыми к растрескиванию и последующему распространению трещин под напряжением. |
Higher strength steels are typically harder and more brittle, making them more susceptible to cracking and subsequent stress crack propagation. |
Если это сделано, то {{Citation}} должен быть обновлен для поддержки этого нового параметра, и документация там обновлена соответствующим образом. |
If this is done, {{Citation}} should be updated to support this new parameter, and the documentation there updated appropriately. |
B190 был обновлен для первых двух гонок сезона 1991 года и получил название B190B. |
The B190 was updated for the first two races of the 1991 season and was dubbed the B190B. |
Увлеченный снегоходами, он применил свою страсть к высокопроизводительным машинам для разработки наклонных машин и в 1962 году создал свой первый прототип P 60. |
Fascinated by snow vehicles applied his passion for high-performance vehicles to the development of slope vehicles and, in 1962, produced his first P 60 prototype. |
Анаэробные лагуны обычно используются для предварительной обработки высокопрочных промышленных сточных вод и городских сточных вод. |
Anaerobic lagoons are usually used to pretreat high strength industrial wastewaters, and municipal wastewaters. |
Для более высокопрочного бетона используются более низкие соотношения, а также пластификатор для повышения текучести. |
For higher-strength concrete, lower ratios are used, along with a plasticizer to increase flowability. |
2013 год также был обновлен, с более стандартным оборудованием, новыми передними панелями и новыми фарами. |
2013 also saw a refresh, with more standard equipment, new front panels, and new headlights. |
BT52 был обновлен после Гран-При Канады до BT52B и продолжил выигрывать три из оставшихся семи гонок сезона. |
The BT52 was updated after the Canadian Grand Prix to the BT52B and proceeded to win three of the remaining seven races of the season. |
Современные высокопроизводительные процессоры, такие как Intel Core i9 и AMD Ryzen Threadripper серии, наряду с различными Xeons поддерживают четырехканальную память. |
Modern high-end processors like the Intel Core i9 and AMD Ryzen Threadripper series, along with various Xeons support quad-channel memory. |
Механизмы альтернативного сплайсинга весьма вариабельны, и постоянно находятся новые примеры, особенно с использованием высокопроизводительных методов. |
Mechanisms of alternative splicing are highly variable, and new examples are constantly being found, particularly through the use of high-throughput techniques. |
Практически все металлы, способные к холодной штамповке, могут быть гидроформованы, включая алюминий, латунь, углерод и нержавеющую сталь, медь и высокопрочные сплавы. |
Virtually all metals capable of cold forming can be hydroformed, including aluminium, brass, carbon and stainless steel, copper, and high strength alloys. |
Недорогие, высокопроизводительные модемы стимулировали использование онлайн-сервисов и BBS в начале 1990-х годов. |
Low-cost, high-performance modems drove the use of online services and BBSes through the early 1990s. |
Он используется в сочетании с высокопроизводительными графическими ускорителями и сетевыми устройствами. |
It is used in conjunction with high-performance graphics accelerators and network devices. |
Более высокопроизводительные DDR-чипы существуют, но JEDEC заявила, что они не будут стандартизированы. |
Higher performance DDR chips exist, but JEDEC has stated that they will not be standardized. |
Это специально сделано с высокопрочными сталями и низколегированными сталями, такими как сплавы хрома/молибдена/ванадия. |
This is specifically done with high-strength steels and low alloy steels such as the chrome/molybdenum/vanadium alloys. |
В настоящее время мы готовимся к переходу на обслуживание порталов, в котором раздел введения будет обновлен, чтобы больше не нуждаться в подстранице. |
At present, we are gearing up for a maintenance pass of portals in which the introduction section will be upgraded to no longer need a subpage. |
В это время был обновлен атмосферный дизельный двигатель SD33. |
The naturally aspirated SD33 diesel engine was updated at this time. |
Так был обновлен до версии 2.8.6 и Gnumeric для 1.10.8. В этом выпуске также появилась тема Bluebird от команды Shimmer. |
AbiWord was updated to version 2.8.6 and Gnumeric to 1.10.8. This release also introduced the Bluebird theme, from the Shimmer Team. |
По-видимому, их можно было бы построить недорого, используя внешнюю высокопрочную оболочку для сжатия против разрушения. |
Apparently it should be possible to construct them inexpensively, using an outer high-tensile cover for compression against fracture. |
В последующие годы этот заказ был несколько обновлен и изменен, но он позволил обеспечить более стабильный маркетинг. |
The order has been renewed and modified slightly in subsequent years, but it has allowed for more stable marketing. |
Транспортная отрасль является, пожалуй, самым крупным потребителем высокопрочных лент в мире. |
The transportation industry is perhaps the largest user of high strength webbing in the world. |
В первые дни Ducati зарезервировала десмодромные головки клапанов для своих более высокопроизводительных велосипедов и гоночных велосипедов. |
In the early days, Ducati reserved the desmodromic valve heads for its higher performance bikes and its race bikes. |
Он нашел значение 440,5 строк Туаза из Шатле, который был недавно обновлен. |
He found the value of 440.5 lines of the Toise of Châtelet which had been recently renewed. |
Запущенный в начале 2003 года, Silverado SS - это высокопроизводительный пикап, построенный компанией Chevrolet. |
Launched in early 2003, the Silverado SS is a high-performance pickup truck built by Chevrolet. |
Его сопло абляционно охлаждается в камере и горловине, также радиально охлаждается и изготавливается из высокопрочного ниобиевого сплава. |
Its nozzle is ablatively cooled in the chamber and throat, is also radiatively cooled, and is fabricated from a high strength niobium alloy. |
Этот Способ дозирования смеси особенно популярен при производстве высокопрочного бетона и фибробетона. |
This method of mix proportioning is especially popular when producing high-strength concrete and fiber-reinforced concrete. |
Это обеспечило экономичное и высокопроизводительное средство картографирования Тсс, включая структуру и активность промоторов. |
This provided an economical and high-throughput means of mapping TSSs, including promoter structure and activity. |
В апреле 1995 года дизайн банкноты в размере 5 долл. США был обновлен, чтобы соответствовать остальной части новой серии банкнот, с дополнительными незначительными изменениями в 1996 году. |
In April 1995, the design of the $5 note was updated to match the rest of the New Note Series, with additional slight changes in 1996. |
10 апреля сайт был обновлен, и поклонникам пришлось писать в твиттере с хэштегом #HungerGamesExplorer, чтобы разблокировать новые кадры из фильма. |
On April 10, the website was updated and fans had to tweet using the hashtag #HungerGamesExplorer to unlock new stills from the movie. |
Другими словами, оба шаблона теперь применяются к правкам, отличным от вандализма, и я бы попросил, чтобы Twinkle был обновлен, чтобы отразить это. |
In other words, both templates now apply to edits other than vandalism, and I would ask that Twinkle be updated to reflect this. |
Аппаратное обеспечение PS3 также использовалось для создания суперкомпьютеров для высокопроизводительных вычислений. |
PS3's hardware has also been used to build supercomputers for high-performance computing. |
Теперь, когда MediaWiki был обновлен после r52071, Теги теперь обернуты в промежуток, который позволяет нам идентифицировать их. |
Now that MediaWiki has been updated past r52071, Tags are now wrapped in a span which allows us to identify them. |
В частности, в ближайшее время будет покрыта hypopharyngeal Высокопреосвященство в точке, позже указал на отверстие слепой кишки. |
The copula soon becomes covered over by the hypopharyngeal eminence at a point later indicated by the foramen cecum. |
Она была и остается основой всех высокопроизводительных устройств CMOS APS-внутрипиксельной передачи заряда. |
It was, and still is, the basis of all high performance CMOS APS devices - intra pixel charge transfer. |
Может ли этот шаблон быть обновлен так, чтобы он не вставлял пробел перед запятой после даты? |
Can this template be update so that it doesn't insert a space before the comma following the date? |
В течение последующих 40 лет подводник был обновлен с улучшенной водостойкостью, новыми движениями и многочисленными небольшими косметическими изменениями. |
Throughout the next 40 years, the Submariner was updated with improved water resistance, new movements, and numerous small cosmetic changes. |
Nvidia стремится объединить свои графические ядра и Mellanox, чтобы интегрировать свои высокопроизводительные интерконнекты с силовыми ядрами. |
Nvidia is looking to merge its graphics cores and Mellanox to integrate its high performance interconnects with Power cores. |
The decks were made of high-tensile steel. |
|
В сентябре 2015 года сайт был полностью обновлен, и большинство функций были удалены. |
In September 2015, the website was completely overhauled and most of the features were removed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокоприоритетное обновление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокоприоритетное обновление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокоприоритетное, обновление . Также, к фразе «высокоприоритетное обновление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
