Выступающей национальный интерес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выступает в качестве брокера - acting as a broker
выступает в качестве источника - acts as a source
выступает в качестве покупателя - acts as purchaser
выступать в качестве должностных лиц - act in official capacity
выступать в качестве лидера - act as leader
выступать в качестве переводчика - act as interpreter
выступают против этого - are opposed to this
выступающей в - serving in
выступающей вызов - serving summons
выступая с - speaking with
национальная служба - national service
Национальная научно-исследовательская лаборатория по ураганам - national hurricane research laboratory
националистическая партия - Nationalist Party
Высшая национальная школа - école nationale supérieure
Гаитянская национальная полиция по - haitian national police on
национальная программа равна - national programme of equal
национальная координационная группа - national steering group
национальная инициатива нанотехнологии - national nanotechnology initiative
тиморская национальная полиция - timorese national police
Национальная оценка образовательного прогресса - national assessment of educational progress
Синонимы к национальный: национальный, националистический, народный
Антонимы к национальный: глобальный, международный, незнакомый
Значение национальный: Относящийся к общественно-политической жизни наций, связанный с интересами их.
имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof
возбуждать общий интерес - create a stir
генерироваться общественный интерес - generated public interest
повышенный интерес - intense interest
Взаимный интерес и выгода - mutual interest and benefit
владеет интерес - owns interest in
интерес в процессе принятия - interest in making
интерес к чему-то - interest in something
возгорелся интерес - kindled interest
исследования интерес - studies of interest
конференции интерес - conferences of interest
Синонимы к интерес: процент, выгода, любопытство, заинтересованность, увлечение, увлеченность, польза, корысть, пристрастие, страсть
Значение интерес: Внимание, возбуждаемое чем-н. значительным, привлекательным.
Национальные публичные демонстрации, выступающие против этой политики, привлекли к этому вопросу международное внимание. |
National public demonstrations opposing the policy attracted international attention to the issue. |
Затем он был переведен в национальную группу судей, которые выступают в футбольной лиге; его первая игра была между Шрусбери и Рочдейлом. |
He was then promoted to the National Group of Referees who officiate in the Football League; his first game was between Shrewsbury and Rochdale. |
Я выступаю против национального партийного органа, потому что я постоянно выступаю против охотника за ересью. |
I am opposed to a national party-owned organ because I am opposed to the heresy hunter all the time. |
Он опирается на курдских боевиков, но при этом ждет помощи от Турции, выступающей против любых мер, которые разжигают огонь курдского национализма. |
It is relying on Kurdish fighters to help deal with the Islamic State, but it wants Turkey to help, too, and Turkey opposes any steps that might stoke the fires of Kurdish nationalism. |
На шестом и последнем месте национальной сборной США, выступающей на мировых, согласно дополнительному голосованию |
In the sixth and final spot for the us national team competing at worlds, by special vote, |
Опорой власти Абдуллы является Национальная гвардия, он также претендует на поддержку сил, выступающих за модернизацию Саудовской Аравии. |
Abdullah's power base is in the National Guard, and his claim on the support of Saudi Arabia's modernizing forces. |
Хотя национализм часто рассматривается как доктрина правого толка, многие националисты выступают за эгалитарное распределение ресурсов. |
Though nationalism is often regarded as a right-wing doctrine, many nationalists favor egalitarian distributions of resources. |
Многие демократы выступают за национальное медицинское страхование или всеобщее медицинское обслуживание в различных формах для решения проблемы роста стоимости современного медицинского страхования. |
Many Democrats favor national health insurance or universal health care in a variety of forms to address the rising costs of modern health insurance. |
Большинство национальных и государственных кандидатов партии выступают за жизнь и выступают против выборных абортов по религиозным или моральным соображениям. |
A majority of the party's national and state candidates are pro-life and oppose elective abortion on religious or moral grounds. |
Есть много людей, которые много работают и хорошо выступают на любительском уровне, но они не играют на национальном уровне. |
There are lots of people who work hard and perform well at an amateur level, but they don't play nationally. |
В этом году здесь выступают симфонический оркестр Баварского радио, Израильский филармонический оркестр, Лондонский симфонический оркестр и Российский национальный оркестр. |
This year features the Bavarian Radio Symphony Orchestra, the Israel Philharmonic Orchestra, the London Symphony Orchestra and the Russian National Orchestra. |
44% опрошенных поддерживают будущее развитие Европейского Союза как федерации национальных государств, 35% выступают против. |
44% of respondents support the future development of the European Union as a federation of nation states, 35% are opposed. |
И сейчас почти все украинские избиратели выступают с популярным требованием начать борьбу с олигархами. Об этом говорят и левые либералы, и правые националисты. |
And right now, promising to combat the oligarchs is a popular demand among nearly all Ukrainian voters, from the liberal left to the nationalist right. |
Что бы ни заявляли лоббисты, выступающие против оружия или их оппоненты из Национальной стрелковой ассоциации сегодня, в этом суде, последнее слово было сказано присяжными. |
No matter what the anti-gun lobbyists say or the NRA says on this day, in this courtroom, the final word was given by the jury. |
Это партии крайне националистические, они выступают против иммиграции, а в некоторых случаях там господствуют гомофобные и антисемитские настроения. |
These parties are strongly nationalist, oppose immigration and, in some cases, are homophobic or anti-Semitic. |
Слава Москва-профессиональный регбийный клуб, выступающий в национальной профессиональной регбийной лиге. |
Slava Moscow is a professional rugby club, competing in the national Professional Rugby League. |
Многие национальные организации АСМ поддерживают тесное сотрудничество с ассоциациями содействия Организации Объединенных Наций или с федерациями в своих странах и выступают организаторами и участниками совместных мероприятий. |
Many national AFS organizations maintain close cooperation with the United Nations Associations or Federations in their countries, and organize and participate in joint activities. |
Балушские националисты утверждают, что миграция приводит к таким событиям, и они выступают против подобной ситуации в Белуджистане. |
Balouch nationalist argue that migration leads to such events, and they are opposed to similar situation in Baluchistan. |
Я выступаю против предложения убрать теорию игр и оптимизацию как математические методы экономики и оставить национальный учет. |
I oppose the proposal to remove game theory and optimization as mathematical methods of economics and to leave national accounting. |
Многие ультраправые движения в Канаде являются националистическими, но не канадскими националистами, вместо этого они выступают за отделение Запада или союз с Соединенными Штатами. |
Many far-right movements in Canada are nationalist, but not Canadian nationalist, instead advocating for Western separation or union with the United States. |
Будучи одним из основных членов команды молодых талантов, выступающих в прямом эфире на Австралийском национальном телевидении каждую неделю, Арена пела кавер-версии популярных музыкальных треков. |
As a core member of the Young Talent Team performing live on Australian national television each week, Arena sang cover versions of popular music tracks. |
Хотя национализм часто рассматривается как доктрина правого толка, многие националисты выступают за эгалитарное распределение ресурсов. |
Growing market shares and increasing variety of private label consumer packaged goods is now a global phenomenon. |
Националисты выступают против мультикультурализма и небалочской иммиграции. |
Nationalists argue against multiculturalism and non-Baloch immigration. |
Ведь если я не открыл частицу, почему я сейчас выступаю перед вами? |
I mean, if I didn't discover a particle - and I didn't - if I didn't discover a particle, why am I here talking to you? |
Вы согласитесь, что национал-социализм помог поправить положение в Германии? |
Would you say that National Socialism helped to cure some of these conditions? |
Мы научили тебя принципам национал-социалистов о мире и единстве. |
We need your National Socialist message of peace and unity learned. |
В то время, как я здесь выступаю, во многих частях Африки сохраняется напряженность. |
As I speak, tension persists in many parts of Africa. |
Я выступаю перед вами также как избранный демократическим путем премьер-министр великого мусульманского государства - Исламской Республики Пакистан. |
I come before you as the democratically elected Prime Minister of a great Muslim nation - the Islamic Republic of Pakistan. |
He’ll have to decide whether he’s a liberal or a national populist. |
|
Видите ли, приятель, моя публика - это прежде всего звёзды кино и толпы национал-социалистов. |
You see, my boy... my public consists of film stars. Above all, followers of the National Socialists. |
Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах? |
Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism? |
Я выступаю за легализацию большинства увеселительных наркотиков, особенно марихуаны. |
I actually advocate the legalization of most recreational drugs, particularly marijuana. |
Я не выступаю за то, с чем я не знакома. |
I'm not pushing for anything that I haven't before. |
Нет, я лишь выступаю против, когда сильные мира сего делают что-то неправильно. |
No. I simply protest when the powers that be do something wrong. |
Потому что я выступаю против деспотического правления, нарушающего мои гражданские права и свободы. |
Because I'm taking a stand against an oppressive leadership that's trying to violate my civil liberties. |
Я хочу быть известным, я хочу находиться на сцене, и не выступаю глашатаем людей, потому что я их даже не знаю. |
I want to be famous. I want to be standing on stages and I don't speak for the people because I don't even know them. |
Но на деле сегодня я выступаю за юную девушку, что сейчас лежит в могиле на Кладбище святого Рэймонда. |
But my real employer, as I come before you today, is a young woman who lies in a grave at St. Raymond's Cemetery. |
Я выступаю против вас как независимый кандидат. |
I'm running against you as an independent. |
Well, he knows I'm running against him. |
|
Representing the future here. |
|
I highly advocate naps. |
|
Время от времени я выступаю на разных мероприятиях, читаю мотивационные лекции. |
Every once in a while, I do speaking engagements, motivational stuff. |
Я скорее выступаю здесь в роли финансового агента. (Это не соответствовало истине, но Каупервуд предпочитал, чтобы Шрайхарт думал именно так.) Шрайхарт улыбнулся. |
I am really more of a fiscal agent than anything else. (This was not true, but Cowperwood preferred to have his guest think so.) Schryhart smiled. |
Во времена Третьего Рейха Национал-социалистическое руководство решило запретить академическое фехтование. |
During the times of the Third Reich, the national socialist leadership chose to forbid academic fencing. |
Либеральный истеблишмент, опасаясь революции советского образца, начал поддерживать небольшую национал-фашистскую партию во главе с Бенито Муссолини. |
The liberal establishment, fearing a Soviet-style revolution, started to endorse the small National Fascist Party, led by Benito Mussolini. |
Исследования продолжались и после этого, что привело к созданию Центра документации, который собрал еще несколько свидетельств террора национал-социалистов в Германии. |
The research continued after it, leading to a documentation centre that collected some more evidence for the terror of the National Socialists in Germany. |
И вот уже более двадцати пяти лет я выступаю на разные темы, почти без оплаты. |
And I have been speaking over twenty-five years on different subjects, almost without pay. |
Некоторые далее утверждают, что эссе повлияло на национал-социалистов, а также на советских и арабских антисемитов. |
Some further argue that the essay influenced National Socialist, as well as Soviet and Arab antisemites. |
Национал-демократическая и Республиканская партии не конкурировали и не тратили никаких денег в округе, а Республиканская партия штата не помогала Уолшу. |
The national Democratic and Republican parties did not compete or spend any money in the district, and the state GOP did not help Walsh. |
Потом он попал в национал-социалисты. |
Then he got into the National Socialists. |
Я по-прежнему выступаю против добавления прав, о которых мы не знаем, что нам нужно. |
I continue to oppose adding rights that we do not know that we need. |
Я просто выступаю за формализацию в политике того, что уже существует как практика де - факто-и оправданная, на мой взгляд. |
I'm simply arguing for formalizing in policy what already exists as a de facto practice - and a justifiable one in my view. |
Провинция Британской Колумбии и вся промышленность, за которую я выступаю. |
The province of BC, and the entire industry, I speak for. |
С Дугиным, рассматривающим национал-большевиков как точку между коммунистическими идеями и фашистами. |
Melcombe, you always revert my edits without even looking at them. |
Я также решительно выступаю против этого почти во всей его полноте. |
I also strongly oppose this in nearly its entirety. |
Национал-большевики столкнулись с ОМОНом. |
I have nominated Douglas Adams for a featured article review here. |
Национал-большевики также организовывали акции против сближения с НАТО. |
National Bolsheviks also organized actions against the rapprochement with NATO. |
That is true in a particular manner of the period of National Socialism. |
|
Jpatokal, я хочу дать вам понять, что я не выступаю против включения только потому, что это звучит плохо для Кореи. |
Jpatokal, I want to make it clear I'm not opposing the inclusion just because it sounds bad for Korea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выступающей национальный интерес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выступающей национальный интерес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выступающей, национальный, интерес . Также, к фразе «выступающей национальный интерес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.