Выступил с инициативой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вопросы и выступил с заключительным - questions and made his concluding
выступил адрес - delivered his address
выступил президент - delivered by the president
выступил против него - made against him
выступил с заявлением возражений - issued a statement of objections
выступили директоров - made by the directors
государства выступили с заявлением - states made a statement
Комитет выступил с заявлением - the committee issued a statement
чтобы выступить против - to take a stand against
представители, которые желают выступить - representatives who wish to speak
с закалом - with hardening
с важным видом - with an important air
группа людей с общими интересами - republic
с точки зрения экономики - from the point of view of economics
с прослойками - interleaved
пакет с гостинцами - package with gifts
смесь глины с соломой - cob
петиция с подписями, расположенными кружком - petition with signatures circled
с ходу - on the move
пирожок с мясом - meat pie
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
поддержать инициативу - support the initiative
Инициатива кризисного управления - crisis management initiative
Инициатива по обеспечению качества - quality assurance initiative
инициатива чтения - reading initiative
инициатива, выдвинутая - the initiative taken by
инициативный характер - enterprising nature
Международная инициатива климата - international climate initiative
мирная инициатива араба - the arab peace initiative
с такими инициативами, как - with initiatives such as
расширение масштабов инициатив - scaling up initiatives
Синонимы к инициативой: национальную ответственность, ответственности, владение, сопричастности, самостоятельности
В последний раз это было замечено в августе и сентябре 2011 года, когда Красный Крест выступил с инициативой кенийцы за Кению. |
This was last seen in August and September 2011, prompting the Kenyans for Kenya initiative by the Red Cross. |
В своем дневнике он сообщает, что сам выступил с инициативой вступить в Якобинский клуб, и этот шаг поддержал его отец. |
In his diary, he reports that he himself took the initiative to join the Jacobin Club, a move that his father supported. |
В феврале 2019 года он выступил с инициативой под названием Проект Феникса Ирана. |
In February 2019, he launched an initiative called the Phoenix Project of Iran. |
Ряд делегаций выразили признательность Люксембургу за то, что он выступил в Европейском союзе с инициативой укрепления европейской поддержки ЮНФПА. |
Several delegations thanked Luxembourg for launching an initiative in the European Council to catalyse European support for UNFPA. |
Координатор Организации Объединенных Наций по вопросам развития выступил с инициативой проведения общей страновой оценки, которая будет содействовать выработке общей позиции и стратегии действий. |
The United Nations Development Coordinator has initiated a common country assessment, which will assist in ensuring a common strategy and vision. |
25 декабря 2013 года Европейский экономический и социальный комитет выступил с инициативой Европейской коалиции по совместному использованию экономики. |
On 25th of December 2013 European Economic and Social Committee launched the European Sharing Economy Coalition initiative. |
В 2016 году основатель компании Джейкоб Крамер выступил на национальном дневном ток-шоу Harry от имени инициатив своей организации. |
In 2016, founder Jacob Cramer spoke on national daytime talk show Harry on behalf of his organization's initiatives. |
Он выступил с инициативой провести несколько совещаний с заинтересованными сторонами. |
It took the initiative to hold several meetings with parties concerned. |
В 2014 году парк выступил с инициативой оказать дополнительную поддержку фонду в поддержку слона Борнео. |
In 2014, the park promoted the initiative to give more support to the foundation in support of the Borneo elephant. |
Примерно в то же время калифорнийский бизнесмен У. Лесли Комин выступил с инициативой самостоятельно построить ферроцементные суда. |
About the same time, the California businessman W. Leslie Comyn took the initiative to build ferrocement ships on his own. |
Тогда же раумер выступил с инициативой открыть публичные библиотеки и в Берлине. |
Raumer then started an initiative to open public libraries in Berlin too. |
Он также заявил, что хип-хоп магнат, скорее всего, никогда бы не выступил в поддержку однополых браков, если бы президент Обама не выступил с инициативой первым. |
He also voiced that the hip-hop mogul likely would never have come out in support of gay marriage had President Obama not first taken the initiative. |
Канал также выступил с инициативой начать выпуск новых оригинальных программ во время переходного периода. |
The channel began an initiative to begin producing new original programming during the transition as well. |
Еще раньше с инициативой создания корпоративного музея выступил музей Айала, где хранятся архивы по истории и иконографии Филиппин. |
Early initiative for a corporate museum was shown by the Ayala Museum of Philippine History and Iconographic Archives. |
В Перу в 1995 году Альберто Фухимори выступил с инициативой по планированию семьи, которая была особенно нацелена на бедных женщин и женщин из числа коренного населения. |
In Peru, in 1995, Alberto Fujimori launched a family planning initiative that especially targeted poor and indigenous women. |
На совещании была особо признана роль сомалийской службы Би-Би-Си, которая распространяла в выпусках новостей информацию об инициативе. |
The role of the BBC Somalia Service, which spread the news of the initiative, was particularly acknowledged during the meeting. |
Демократическая партия Сербии - партия президента Коштуницы - не является участницей этой гражданской инициативы. |
The Democratic Party of Serbia, President Kostunica's party, is not part of the citizens' initiative. |
Правительство поддерживает инициативы, ориентированные на сельских жителей, особенно в труднодоступных районах и районах, в которых достаточно сложно организовать оказание необходимых услуг. |
Government encourages initiatives that target rural populations especially in hard to reach and hard to serve areas. |
Так, инициатива «Принципы ответственного инвестирования», выдвинутая в апреле 2006 года, рассчитана на альтруизм людей, инвестирующих свои сбережения. |
For example, the Principles for Responsible Investment, launched in April 2006, are tapping the altruistic attitudes of people with savings to invest. |
Франция в значительной степени являлась инициатором обоих договоров, добилась их принятия своими европейскими партнерами, и в конечном счете наложила вето на собственную инициативу. |
France had to a large extent initiated both treaties, had managed to get them accepted by its European partners, but in the end vetoed its own undertakings. |
Первым с этой идеей выступил рынок в лице крупных частных компаний и некоторых инвестиционных фондов. |
The market came up with the idea in the first place, mostly from private equity giants and some sovereign wealth funds. |
Для успешной инициативы будут необходимы предварительные переговоры и развивающаяся карта дорог. |
A successful initiative will require exploratory talks and an evolving road map. |
Мы обращаемся к Вам, так как нуждаемся в инициативном представителе с широкими связями. |
We turn to you because we need an efficient representative with good contacts. |
Ты сделал великолепный доклад про сбор данных на Ближнем Востоке, отлично выступил. |
You gave that great talk on data mining in the near East - genius. |
Стоя по пояс в воде, Лэнгдон поднял пистолет и выступил из тумана. Он казался себе каким-то водяным ковбоем, вступившим в последнюю схватку. |
Waist deep in water, Robert Langdon raised his gun and stepped out of the mist, feeling like some sort of aquatic cowboy making a final stand. |
Премьер-министр Пьеро выступил по французскому радио, заявив, что решение короля о капитуляции противоречит Конституции Бельгии. |
Prime Minister Pierlot spoke on French radio, saying that the King's decision to surrender went against the Belgian Constitution. |
В сентябре 1978 года Нико выступил на фестивале Canet Roc '78 в Каталонии. |
In September 1978, Nico performed at the Canet Roc '78 festival in Catalonia. |
Рахат впервые выступил публично, когда ему было девять лет, в годовщину смерти своего деда. |
Rahat performed publicly for the first time, when he was nine, at the death anniversary of his grandfather. |
Реалистичная подготовка, образное руководство боем и беспрецедентная инициатива от генералов до сержантов. |
Realistic training, imaginative battlefield leadership, and unparalleled initiative from generals down to sergeants. |
Кроме того, в это время в университете был начат ряд инициатив, таких как Субалтерн-исследовательская группа. |
Additionally, a number of initiatives at the University were started at this time, such as the Subaltern Studies Group. |
Наиболее драматическое свидетельство было получено от Хадзиме Хосокавы, который выступил 4 июля 1970 года со своей больничной койки, где он умирал от рака. |
The most dramatic testimony came from Hajime Hosokawa, who spoke on 4 July 1970 from his hospital bed where he was dying of cancer. |
Режиссером и дизайнером мультфильма выступил хет Файнберг. |
The animation was directed and designed by Xeth Feinberg. |
На президентских выборах 1948 года Рейган решительно поддержал Гарри С. Трумэна и выступил с ним на сцене во время предвыборной речи в Лос-Анджелесе. |
In the 1948 presidential election, Reagan strongly supported Harry S. Truman and appeared on stage with him during a campaign speech in Los Angeles. |
После того, как Кадыров выступил с тирадой против ИГИЛ в Instagram за угрозы России, командир ИГИЛ Омар аш-Шишани назначил ему награду в 5 миллионов долларов. |
After Kadyrov went on a tirade against ISIL on Instagram for threatening Russia, ISIL commander Omar al-Shishani put a $5 million bounty on him. |
1970-е годы были периодом, когда были предприняты серьезные инициативы по созданию Национальной оборонной промышленности. |
1970s have been the period in which solid initiatives were put into force so as to establish a national defence industry. |
15 октября 1969 года Спок выступил с речью на конференции мораторий на прекращение войны во Вьетнаме. |
On 15 October 1969, Spock was a featured speaker at the Moratorium to End the War in Vietnam march. |
В 2008 году Капур выступил в Shah Rukh Khan's Temptation Reloaded 2008, серии концертов в ряде стран. |
In 2008, Kapoor performed in Shah Rukh Khan's Temptation Reloaded 2008, a series of concerts in a number of countries. |
Позже он выступил против Геккеля за то, что тот придерживался дарвинистских взглядов. |
He later turned against Haeckel for holding Darwinist views. |
24 февраля 2008 года на 80-й премии Оскар Сайнфелд выступил в качестве голоса своего анимационного персонажа Барри из фильма Пчелка, представив Лучший анимационный короткометражный фильм. |
On February 24, 2008, at the 80th Academy Awards, Seinfeld appeared as the voice of his Bee Movie animated character Barry, presenting Best Animated Short Film. |
И еще раз я хочу поблагодарить всех вас за ваше внимание к этому вопросу и за ваши тщательные добросовестные усилия по содействию продвижению этой инициативы вперед. |
And again, I want to thank you all for your attention to this, and your careful good faith efforts to help this initiative move forward. |
Джонс выступил против вооруженного марша, появился на линии марша и велел им идти домой. |
Jones opposed the armed march, appeared on the line of march and told them to go home. |
Режиссером фильма выступил Уильям Джерси, чей фильм 1967 года время гореть был номинирован на премию Оскар. |
The film was directed by William Jersey, whose 1967 film A Time for Burning was nominated for an Oscar. |
Ян решительно и публично выступил в защиту Lenovo. |
Yang spoke out forcefully and publicly to defend Lenovo. |
Разница между этими странами заключается в том, что страна а охотно поддерживает антиколониальные инициативы, а страна в-нет. |
The difference between the countries is that Country A readily supports anti-colonial initiatives, whereas Country B does not. |
Он помогал своей жене в некоторых ее инициативах в качестве президента. |
He assisted his wife with some of her initiatives as President. |
Башня была разработана по собственной инициативе Rheinmetall и не финансировалась Министерством обороны Великобритании на этапе оценки LEP. |
The turret was developed on Rheinmetall’s own initiative and was not funded by the UK MoD for the LEP assessment phase. |
С молчаливого согласия президента США Франклина Д. Рузвельта Кинг также выступил за вторжение на Гуадалканал. |
With U.S. President Franklin D. Roosevelt's tacit consent, King also advocated the invasion of Guadalcanal. |
7 февраля 2015 года Стерлинг выступил на 17-м ежегодном концерте наследия Фонда Грэмми. |
On February 7, 2015, Stirling performed at the Grammy Foundation's 17th annual Legacy Concert. |
Изенберг выступил с двумя основными докладами на саммитах Альянса молодых предпринимателей G20 в Мексике и Франции. |
Isenberg has delivered two keynote speeches at the G20 Young Entrepreneurs Alliance Summits in Mexico and France. |
Лех Валенса выступил с речью о значении солидарности и ненасильственных потрясениях политической системы. |
Lech Wałęsa gave a speech on the meaning of Solidarity and on the non-violent upheaval of the political system. |
Инициатива создания Музейного трамвая находится на рассмотрении в городской администрации Турку, но не продвигается с 2005 года. |
The Museum Tram initiative is pending in the Turku city administration, but has not been progressed since 2005. |
В 2000 году Хини был удостоен почетной докторской степени и выступил с вступительной речью в Пенсильванском университете. |
In 2000, Heaney was awarded an honorary doctorate and delivered the commencement address at the University of Pennsylvania. |
Несколько других инициатив, выдвинутых Матичуком, включая отзыв устава и замораживание заработной платы, также не прошли в городском совете. |
Several other initiatives put forward by Matichuk, including a recall bylaw and a salary freeze, also failed to pass at city council. |
Продюсером и режиссером фильма выступил Джордж Пэл, который также снял в 1953 году версию фильма Уэллса Война миров. |
The film was produced and directed by George Pal, who also filmed a 1953 version of Wells's The War of the Worlds. |
В 1923 году он выступил свидетелем на свадьбе своего друга поэта У. Х. Дэвиса. |
In 1923 he acted as a witness at the marriage of his friend the poet W. H. Davies. |
Самодержавные лидеры не просят и не принимают никаких предложений или инициатив от подчиненных. |
Autocratic leaders do not ask or entertain any suggestions or initiatives from subordinates. |
Пета продвигает юридические инициативы по обеспечению соблюдения существующих законов об эвтаназии. |
PETA has promoted legal initiatives to enforce existing euthanasia laws. |
Инициатива мастерства наградил одиннадцать университетов с названием университета передового опыта. |
The excellence initiative has awarded eleven universities with the title University of Excellence. |
Американский директор Human Rights Watch Хосе Мигель Виванко выступил против создания Telesur. |
Americas director of Human Rights Watch, Jose Miguel Vivanco, opposed the creation of Telesur. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выступил с инициативой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выступил с инициативой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выступил, с, инициативой . Также, к фразе «выступил с инициативой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
