Высшее образование в Соединенном Королевстве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Высшее образование в Соединенном Королевстве - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
higher education in the united kingdom
Translate
высшее образование в Соединенном Королевстве -

- образование [имя существительное]

имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition

сокращение: educ

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



В следующей таблице говорится об объявлении войны с момента образования Соединенного Королевства в 1801 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following table refers to declarations of war since the creation of the United Kingdom in 1801.

Эта структура образована соединением боковых и крупных хрящей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This structure is formed by the junction between the lateral and major cartilages.

Все присутствующие делегации были из тринадцати колоний, которые в конечном итоге образовали Соединенные Штаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of the attending delegations were from the Thirteen Colonies that eventually formed the United States.

При соединении пищевой соды и уксуса бикарбонат-Ион пищевой соды реагирует с образованием углекислоты, которая разлагается на углекислый газ и воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When baking soda and vinegar are combined, the bicarbonate ion of the baking soda reacts to form carbonic acid, which decomposes into carbon dioxide and water.

Она родилась в Киеве, в 1906 году вместе с семьей эмигрировала в Соединенные Штаты и получила там образование, став учительницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born in Kiev, she immigrated to the United States as a child with her family in 1906, and was educated there, becoming a teacher.

В возрасте пяти лет Джордж и его семья вернулись в Румынию, где он получил образование; в ноябре 1952 года он вернулся в Соединенные Штаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of five, George and his family returned to Romania, where he was educated; he returned to the United States in November 1952.

Эти соединения вступают в реакцию с водой с образованием фосфина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These compounds react with water to form phosphine.

Он назвал синие кристаллы, которые образовали карборунд, полагая, что это новое соединение углерода и алюминия, подобное корунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He called the blue crystals that formed carborundum, believing it to be a new compound of carbon and aluminium, similar to corundum.

Если это соединение не будет ослаблено, кислород не сможет проникнуть в точку соединения и образовать дальнейший оксид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless this connection is loosened, there is no way for oxygen to penetrate the connection point to form further oxide.

Он бежал из контролируемой коммунистами Венгрии в возрасте 20 лет и переехал в Соединенные Штаты, где закончил свое образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He escaped from Communist-controlled Hungary at the age of 20 and moved to the United States where he finished his education.

В июле 2012 года Гордон Браун, бывший премьер-министр Соединенного Королевства, был назначен специальным посланником по вопросам глобального образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2012, Gordon Brown, a former Prime Minister of the United Kingdom, was named the special envoy on Global Education.

Для производства мелкодисперсных химикатов литийорганические соединения функционируют как прочные основания и как реагенты для образования углерод-углеродных связей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the production of fine chemicals, organolithium compounds function as strong bases and as reagents for the formation of carbon-carbon bonds.

Самая большая проблема - соединения и рубцы, образовавшиеся за последние пять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bigger issues are the adhesions and scar tissue that have formed over the last five years.

Однако образование Монтессори вернулось в Соединенные Штаты в 1960 году и с тех пор распространилось на тысячи школ там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However Montessori education returned to the United States in 1960 and has since spread to thousands of schools there.

К концу 1911 года образование Монтессори было официально введено в государственных школах Италии и Швейцарии и планировалось для Соединенного Королевства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of 1911, Montessori education had been officially adopted in public schools in Italy and Switzerland, and was planned for the United Kingdom.

В силу своей склонности к образованию пористых каркасов мочевина обладает способностью улавливать многие органические соединения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By virtue of its tendency to form porous frameworks, urea has the ability to trap many organic compounds.

Сингапур и Соединенные Штаты имеют давние тесные связи, в частности в области обороны, экономики, здравоохранения и образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Singapore and the United States share a long-standing close relationship, in particular in defence, the economy, health, and education.

В это время жиры и масла внутри корней подвергаются разложению и окислению, что приводит к образованию многих ароматических соединений, которые ценны в парфюмерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this time, the fats and oils inside the roots undergo degradation and oxidation, which produces many fragrant compounds that are valuable in perfumery.

Соединения, в которых потеря супер-уходящей группы может привести к образованию стабильной карбокации, обычно очень реакционноспособны и нестабильны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compounds where loss of a super leaving group can generate a stable carbocation are usually highly reactive and unstable.

Используя АТФ и НАДФН, полученные в результате светозависимых реакций, полученные соединения затем восстанавливаются и удаляются с образованием дальнейших углеводов, таких как глюкоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using the ATP and NADPH produced by the light-dependent reactions, the resulting compounds are then reduced and removed to form further carbohydrates, such as glucose.

Феррохелатаза катализирует соединение протопорфирина и Fe2+ с образованием гема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ferrochelatase catalyzes the joining of protoporphyrin and Fe2+ to form heme.

Органические соединения быстро окисляются без образования токсичных веществ, иногда образующихся в результате горения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organic compounds are rapidly oxidised without the production of toxic materials sometimes produced by combustion.

Перициты ответственны за образование плотных соединений и перемещение везикул между эндотелиальными клетками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pericytes are responsible for tight junction formation and vesicle trafficking amongst endothelial cells.

Производство соединений бора не предполагает образования элементарного бора, но использует удобную доступность боратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production of boron compounds does not involve the formation of elemental boron, but exploits the convenient availability of borates.

Государство - это любое политическое образование с принудительной властью, от муниципалитета до политической организации, известной как Соединенные Штаты Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A state is any political entity with coercive power, from a municipality to the political organization known as the United States of America.

Противопоставьте-эти две статьи должны быть разделены-Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии является отдельным историческим образованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oppose - the two articles should be kept separate - United Kingdom of Great Britain and Ireland is a distinct historical entity.

Была продемонстрирована роль let-7 в регулировании времени образования нервно-мышечного соединения в брюшной полости и клеточного цикла в крыле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The role of let-7 has been demonstrated in regulating the timing of neuromuscular junction formation in the abdomen and cell-cycle in the wing.

Образование глюкозы из таких соединений, как пируват, лактат, глицерин, глицерат 3-фосфат и аминокислоты, называется глюконеогенезом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The generation of glucose from compounds like pyruvate, lactate, glycerol, glycerate 3-phosphate and amino acids is called gluconeogenesis.

Лантан экзотермически реагирует с водородом с образованием дигидрида LaH2, черного, пирофорного, хрупкого, проводящего соединения со структурой фторида кальция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lanthanum reacts exothermically with hydrogen to produce the dihydride LaH2, a black, pyrophoric, brittle, conducting compound with the calcium fluoride structure.

В 1801 году Ирландия объединилась с Великобританией и образовала Соединенное Королевство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1801, Ireland united with Great Britain to form the United Kingdom.

Химия рассматривает такие темы, как взаимодействие атомов и молекул с помощью химических связей для образования новых химических соединений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chemistry addresses topics such as how atoms and molecules interact via chemical bonds to form new chemical compounds.

Затем он переехал в Соединенные Штаты и стал доктором философии образования в Стэнфордской высшей школе образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then moved to the United States and began a Ph.D in the philosophy of education at the Stanford Graduate School of Education.

Медь тускнеет при воздействии некоторых соединений серы, с которыми она вступает в реакцию с образованием различных сульфидов меди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copper tarnishes when exposed to some sulfur compounds, with which it reacts to form various copper sulfides.

Культурные связи между двумя странами сильны, и многие панамцы едут в Соединенные Штаты для получения высшего образования и повышения квалификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cultural ties between the two countries are strong, and many Panamanians go to the United States for higher education and advanced training.

Он посещал малую капуцинскую семинарию в Бленхейме, а затем отправился в Соединенные Штаты, чтобы продолжить свое образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He attended the Capuchin minor seminary in Blenheim, and then went to the United States to continue his education.

Поблизости от места пожара в результате соединения воды с перевозимыми опасными веществами может образоваться весьма горячий пар или взрывчатый газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, very hot vapour or explosive gases formed by the fusion of the water and the dangerous goods carried may occur in the vicinity of the fire.

В 1815 году колония была возведена в ранг королевства после образования Соединенного королевства Португалии, Бразилии и Алгарвов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1815, the colony was elevated to the rank of kingdom upon the formation of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves.

Другие атомы могут быть захвачены внутри фуллеренов с образованием соединений включения, известных как эндоэдральные фуллерены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other atoms can be trapped inside fullerenes to form inclusion compounds known as endohedral fullerenes.

Каждая страна Соединенного Королевства имеет отдельную систему образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each country of the United Kingdom has a separate education system.

Соединение легко устраняет хлорид-Ион путем внутримолекулярного нуклеофильного замещения с образованием циклического сульфониевого Иона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The compound readily eliminates a chloride ion by intramolecular nucleophilic substitution to form a cyclic sulfonium ion.

Эта резиденция предназначена для выпускников университетов Содружества Наций, получающих высшее образование в Соединенном Королевстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This residence is for university graduates from the Commonwealth of Nations pursuing graduate studies in the United Kingdom.

Я только что изменил одну внешнюю ссылку на образование в Соединенном Королевстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified one external link on Education in the United Kingdom.

Общая пространственная связь, образованная из шести звеньев и шести шарнирных соединений, обладает подвижностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A general spatial linkage formed from six links and six hinged joints has mobility.

Это приводит к образованию соединений серы, что приводит к очень сильному и неприятному запаху ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This results in the formation of sulfur compounds which leads to a very strong and foul foot odor.

С момента своего образования в 1707 году Соединенное королевство имело яркую театральную традицию, большую часть которой оно унаследовало от Англии, Шотландии и Уэльса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From its formation in 1707 the United Kingdom has had a vibrant tradition of theatre, much of it inherited from England, Scotland and Wales.

При соединении с водой бикарбонат натрия и кислотные соли вступают в реакцию с образованием газообразного углекислого газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When combined with water, the sodium bicarbonate and acid salts react to produce gaseous carbon dioxide.

Частично окисленные соединения также вызывают беспокойство; частичное окисление этанола может привести к образованию вредного ацетальдегида, а углерод-к образованию токсичного монооксида углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partially oxidized compounds are also a concern; partial oxidation of ethanol can produce harmful acetaldehyde, and carbon can produce toxic carbon monoxide.

Гаметангий развивается в зигоспору, толстостенную спору, образованную соединением гамет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gametangium develops into a zygospore, a thick-walled spore formed by the union of gametes.

Соединенное Королевство, образованное в 1801 году, включает в себя Великобританию и Северную Ирландию; нынешняя Республика Ирландия была включена до 1922 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United Kingdom, formed in 1801, comprises Great Britain plus Northern Ireland; the present Republic of Ireland was included until 1922.

Это похоже на пайку в том смысле, что наполнитель расплавляется и втягивается в капилляр для образования соединения, хотя и при более низкой температуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is similar to brazing in the way that a filler is melted and drawn into a capillary to form a join, although at a lower temperature.

Вода била изнутри, извивалась спиралью и образовала клубящееся облако вокруг самого Павека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water looped and spiraled and formed a swirling cloud around Pavek himself.

Теперь я хотела бы, чтобы все взялись за руки и образовали круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I'd like everyone to take the hand of the person to each side and form a circle.

Я бросила ходить в школу, получив среднее образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd left school at middle school.

Я получила образование и ничего более.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have an education and nothing more.

Кажется, у нее инженерное образование, или что-то в этом роде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think she has a degree in engineering or something.

Первый тип образовался в результате слияния старых мадари с новыми университетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first type was derived from the fusion of old madaris with new universities.

Вернувшись с дежурства в июле 2007 года, Дорнер был соединен с офицером-инструктором Терезой Эванс, чтобы завершить свое испытательное обучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On his return from duty in July 2007, Dorner was paired with training officer Teresa Evans to complete his probationary training.

Атлантическая телеграфная компания была образована в октябре 1856 года с Бреттом в качестве президента и Филдом в качестве вице-президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Atlantic Telegraph Company was formed in October 1856 with Brett as president and Field as vice-president.

Цветение диатомовых водорослей и отмирание пород породили слои пепельно-глинистых отложений, называемых двустишиями, в результате чего образовалось много тонких слоев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diatom blooms and die-offs created layers of ash-clay deposits, called couplets, resulting in many thin layers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высшее образование в Соединенном Королевстве». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высшее образование в Соединенном Королевстве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высшее, образование, в, Соединенном, Королевстве . Также, к фразе «высшее образование в Соединенном Королевстве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information