Вычисление времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: calculation, computation, compute, estimation, counting, reckoning
вычисление портфельного риска - portfolio risk calculating
высокочастотная компонента спектра ошибки вычислений - high frequency error mode
вычисления с данными, хранящимися в памяти - data memo calculation
вычисленный доход - calculated income
задачи вычисления» - computing task'
в вычислении - in the computation
его вычисление - its computation
дни вычислений - days of computing
облако основе вычислений - cloud-based computing
тригонометрические вычисления - trigonometrical calculations
Синонимы к вычисление: вычисление, исчисление, расчет, подсчет, учет, оценка, счет
в полноте времени - in the fullness of time
форма прошедшего времени - past tense form
разделение времени - time sharing
аспект времени - time dimension
в реальном времени - in real time
того времени - that time
долгого времени - for a long time
блок времени - block of time
Арест времени - arrestment time
донор первого времени - first-time donor
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
Я провел кое-какие дополнительные вычисления согласно теории квантово-ретро случайностей, и, если мои вычисления верны, путешествие через поток времени должно исправить ваше состояние. |
I've made some additional adjustments according to the theory of quantum-retro causality, and if my math is correct, the trip through the Time Stream should reverse your condition. |
Все они дадут один и тот же конечный результат, однако им потребуется больше или меньше времени для вычисления, на основе которого умножаются определенные матрицы. |
They will all produce the same final result, however they will take more or less time to compute, based on which particular matrices are multiplied. |
Вычисление скорости потока в зависимости от времени с момента начала разряда является гораздо более сложным, но более точным. |
Calculating the flow rate versus time since the initiation of the discharge is much more complicated, but more accurate. |
Мистер Райдер производил вычисления в записной книжке, время от времени поглядывая на часы. |
Mr Ryder was making calculations in a little notebook and looking at his watch from time to time. |
В течение этого времени Дартмут проводил активные программы по привлечению и обучению учителей средней школы использованию вычислений в рамках своих курсов. |
During this time, Dartmouth ran active programs to engage and train high school teachers in using computation within their courses. |
Моделирование ситуации, когда два гигантских объекта создают шторм в пространстве-времени, подразумевает некоторые весьма серьезные математические вычисления на суперкомпьютерах в течение месяцев. |
Modeling what happens when two giant objects create a storm in the sea of space-time takes some serious math and months of supercomputing. |
Имея достаточно спутников и времени для вычислений... |
Now, with enough satellites and enough computing... |
С помощью логарифмической линейки можно выполнить несколько вычислений скорости, времени и расстояния без помощи рук. |
Multiple speed-time-distance calculations can be performed hands-free at a glance with a slide rule. |
Поскольку эти периоды будут меняться с течением времени, эпоха запуска может быть вычислена из этих значений. |
Since these periods will change over time, the epoch of the launch can be calculated from these values. |
Это было основное вычисление времени, используемое в Мезоамерике. |
This was the basic computation of time used in Mesoamerica. |
Вавилонские тексты описывают, а эфемериды используют арифметические процедуры для вычисления времени и места значительных астрономических событий. |
Babylonian procedure texts describe, and ephemerides employ, arithmetical procedures to compute the time and place of significant astronomical events. |
Последний может быть вычислен в качестве детерминанта с помощью теоремы о матричном дереве, дающей алгоритм полиномиального времени. |
The latter can be computed as a determinant, by the matrix tree theorem, giving a polynomial time algorithm. |
Многие системы, используемые сегодня, основывают свои вычисления даты / времени на данных, полученных из базы данных tz, также известной как zoneinfo. |
Many systems in use today base their date/time calculations from data derived from the tz database also known as zoneinfo. |
Учитывая разумные оценки времени, необходимого для вычисления хэша, это займет около одной секунды, чтобы найти его. |
Given reasonable estimates of the time needed to compute the hash, this would take about one second to find. |
Для ускорения используются интегральные изображения, и только 64 размера используются для сокращения времени вычисления и сопоставления объектов. |
Integral images are used for speed and only 64 dimensions are used reducing the time for feature computation and matching. |
Парадигма плоского пространства-времени оказывается особенно удобной при выполнении приближенных вычислений в слабых полях. |
The flat spacetime paradigm turns out to be especially convenient when performing approximate calculations in weak fields. |
Например, массивный суперкомпьютер, выполняющий научное моделирование, может обеспечить впечатляющую производительность, но он не выполняет вычисления в реальном времени. |
For example, a massive supercomputer executing a scientific simulation may offer impressive performance, yet it is not executing a real-time computation. |
Таким образом, сложность необходимых вычислений должна быть увеличена с течением времени. |
So the difficulty of the calculations required must be increased over time. |
С неравновесной программой процесс вычисления является точным во времени и следует по пути решения, продиктованному химическими формулами и формулами скорости реакции. |
With a non-equilibrium program, the computation process is time accurate and follows a solution path dictated by chemical and reaction rate formulas. |
Вавилонские глиняные таблички описывают и используют алгоритмические процедуры для вычисления времени и места значительных астрономических событий. |
Babylonian clay tablets describe and employ algorithmic procedures to compute the time and place of significant astronomical events. |
Детерминированные сигналы-Это те, значения которых в любой момент времени предсказуемы и могут быть вычислены с помощью математического уравнения. |
Deterministic signals are those whose values at any time are predictable and can be calculated by a mathematical equation. |
Астролябия-это устройство, используемое для вычисления даты и времени на основе положения звезд и планет. |
An astrolabe is a device used to calculate date and time based on the positions of the stars and planets. |
Например, порт i386 имеет вкусы для ПК IA-32, поддерживающих расширение физических адресов и вычисления в реальном времени, для старых ПК и для компьютеров x86-64. |
For example, the i386 port has flavors for IA-32 PCs supporting Physical Address Extension and real-time computing, for older PCs, and for x86-64 PCs. |
Это только выигрыш, если вычисление подвыражения стоит больше времени, чем извлечение из памяти, что в большинстве процессоров стека почти всегда имеет место. |
Doing this is only a win if the subexpression computation costs more in time than fetching from memory, which in most stack CPUs, almost always is the case. |
Я сделал вычисления и считаю, что сама попытка извлечь энергию вакуума из нашего пространства-времени создает среду, в которой законы физики прекращают действовать. |
I've been doing calculations of my own and I believe that the very act of trying to contain vacuum energy from our own space-time creates an environment where the laws of physics cease to apply. |
Уравнение времени получается путем подстановки результата вычисления правильного восхождения в Формулу уравнения времени. |
The equation of time is obtained by substituting the result of the right ascension calculation into an equation of time formula. |
В таких устройствах, как управляемые компьютером гелиостаты, компьютер часто программируется для вычисления уравнения времени. |
In devices such as computer-controlled heliostats the computer is often programmed to calculate the equation of time. |
Можно варьировать длину этих блоков в зависимости от задержки распространения цепей для оптимизации времени вычислений. |
It is possible to vary the length of these blocks based on the propagation delay of the circuits to optimize computation time. |
Они возникают при движении масс, например, когда две звезды вращаются вокруг друг друга, они производят сгибы в пространстве-времени, которые забирают энергию из системы и заставляют звёзды приближаться. |
However, he also estimated that these effects were so minute, that it would never be possible to measure them. |
В данный момент он производит символьные вычисления. |
It is now executing symbolic computation. |
Кино или просто на прогулку очень часто, потому что у нас не хватает времени. |
Cinema or just for a walk very often, because we don’t have enough time. |
Мы знаем, что дети проводят много времени перед экранами компьютеров, телевизоров, чего угодно. |
We know that kids spend a lot of time behind screens today, whether it's television or computer games or whatnot. |
К тому же, им может недоставать времени, чтобы сосредоточиться на занятиях, поскольку им нужно выполнять домашние обязанности. |
They also may not have enough time to concentrate on their studies because of their responsibilities when they come home. |
Ключевое значение для успешного проведения совещания будет иметь эффективное распределение рабочего времени. |
Efficient time management of the Meeting will be crucial to its success. |
В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения. |
For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making. |
Of course, if it takes you too long... |
|
В зависимости от объемов перевозок, времени дня и интенсивности движения на конкретном участке будет применяться система соответствующих коэффициентов. |
The system of coefficients will be applied according to the transportation volumes, time of a day and the intensity of traffic in the section. |
проверка всех сертификатов, имеющих отношение к подписи, на предмет их действительности на момент времени, согласно временной ссылке, о которой говорится в пункте 2;. |
Check that all certificates involved in the signature are valid in relation to the signature verification time reference as set in step 2. |
Для того чтобы изменить традиции, требуется много времени; помимо повышения общественного самосознания необходимы и законодательные меры, ответственность за которые будет нести государство. |
It took a long time to change customs; besides awareness-raising, legislative measures were needed, under the responsibility of the State. |
Прошли мимо трубы городского водоснабжения приблизительно полмили назад с того времени следуя за крысиными следами. |
Passed a tapped city water pipe about a half mile back been following rat boy's spills ever since. |
Это рассказ о мужчине среднего возраста, который сбился с пути и возвращается назад во времени в парк, в котором раньше играл. |
It's the story of a middle-aged man who's lost his way and goes back in time to the park he used to play in. |
Mr. Fusion powers the time circuits and the flux capacitor. |
|
He said his trip is open-ended. |
|
Они пришли к выводу о том, что анализ последствий изменения климата и мер, принимаемых в целях их смягчения, до настоящего времени был весьма поверхностным, технократическим и был сфокусирован лишь на экономических аспектах проблемы. |
They concluded that the analysis of climate change impacts and solutions have so far been superficial, technocratic and only centring on the economic dimension. |
Малая задержка обеспечит передачу практически в реальном времени. |
Low Latency is closer to real-time for users. |
«Для меня это проблема номер один: есть ли в мозгу специальные нервные клетки, которые занимаются только тем, что следят за течением времени?— сказал Бужаки. |
“That’s the number-one problem for me: Are there dedicated neurons in the brain doing nothing else but keeping track of time?” Buzsáki said. |
Самолеты МиГ-15 были в скором времени заменены на МиГ-17, в которых были произведены необходимые улучшения — в основном за счет клонирования технологий с двух захваченных истребителей F-86 «Сейбр». |
The MiG-15 was quickly superseded by the MiG-17, which incorporated a wish list of improvements, mostly by cloning the technology found in two salvaged F-86 Sabres. |
Наши обычные часы для торговли - с 9 часов до 17 часов (по Австралийскому Восточному стандартному времени) в рабочие дни. |
Our trading hours are normally 9am to 5pm (Australian Eastern Standard Time) on Business Days. |
Spock, start your computations for time warp. |
|
Но все вычисления на твоей ответственности. |
But the abacus is your responsibility. |
При первом проходе отложенного шейдера собираются только данные, необходимые для вычисления затенения. |
On the first pass of a deferred shader, only data that is required for shading computation is gathered. |
Процедуры для вычислений, таких как интегрирование, должны вычислять выражение в нескольких точках. |
Routines for computations such as integration need to calculate an expression at multiple points. |
Например, геометрия берет свое начало в вычислении расстояний и площадей в реальном мире; алгебра начинается с методов решения задач в арифметике. |
For example, geometry has its origins in the calculation of distances and areas in the real world; algebra started with methods of solving problems in arithmetic. |
Матричная производная является удобной нотацией для отслеживания частных производных при выполнении вычислений. |
The matrix derivative is a convenient notation for keeping track of partial derivatives for doing calculations. |
Однако на практике и при определении Мос считается допустимым вычисление среднего арифметического. |
However, in practice and in the definition of MOS, it is considered acceptable to calculate the arithmetic mean. |
Биоинформатика-это область науки, которая похожа на биологические вычисления, но отличается от них, в то время как ее часто считают синонимом вычислительной биологии. |
Bioinformatics is a science field that is similar to but distinct from biological computation, while it is often considered synonymous to computational biology. |
Кроме того, для вычисления целевой ветви обычно требуется 16-битное добавление и 14-битный инкремент. |
Also, the branch target computation generally required a 16 bit add and a 14 bit incrementer. |
Например, каждый зашифрованный шаблон карты хребта может иметь некоторый шаблон более низкого разрешения, вычисленный и связанный с картой хребта. |
For example, each encrypted ridge map template can have some lower resolution pattern computed and associated with the ridge map. |
Однако туманные вычисления ближе к конечным пользователям и имеют более широкое географическое распространение. |
However, fog computing is closer to end-users and has wider geographical distribution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вычисление времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вычисление времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вычисление, времени . Также, к фразе «вычисление времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
