Выше, функциональные возможности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: above, supra, up, upward, upwards, before, superiorly, thereover
предлог: above, over, before, beyond, afore, o’er
выше головы не прыгнешь - nothing comes out of the sack but what was in it
выше головы не прыгнуть - no living man all things can
, как указывалось выше - as argued earlier
выше значение - higher importance
выше плата за проезд - higher fare
выше предусмотренных - above-stipulated
выше указано - above-indicated
выше уровня обучения - higher level training
выше, на душу - higher per capita
выше, чем рассказы - higher than stories
Синонимы к выше: за пределами, не ниже, надо, через, перед этим, над, старший, ранее, вне
Значение выше: Вверх по течению реки от какого-н. места.
функционал - functional
функциональный подход - functional approach
функциональная совместимость - interoperability
вычислимый функционал - calculable functional
добавить функциональные возможности - add functionalities
кросс-функциональный бизнес - cross-functional business
мониторинга функциональности - monitoring functionalities
функциональная психология - functional psychology
связный функционал - connected functional
функционально устарели - functionally obsolete
Синонимы к функциональные: работоспособный, операбельных, готовыми к эксплуатации, работоспособными, работает, рабочих, свободным
Возможно, что) - it is possible (that)
действительно возможно - is indeed possible
вряд ли возможно - unlikely possibility
как мало людей, как это возможно - as few people as possible
в начале S возможно - as early s possible
до сих пор только возможно - still only possible
возможная конструкция - possible design
возможная рубка - possible cut
возможно, в результате чего - possibly resulting
возможно, даже больше - possibly even longer
Синонимы к возможности: имущество, состояние, способности, возможности, сила, виды, условия, обстоятельства, обстановка, отношения
Антонимы к возможности: неспособность, невозможность
Значение возможности: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
Это позволяет им писать больше функциональных возможностей в единицу времени. |
This lets them write more functionality per time unit. |
Поскольку на стоянках хенджа и в погребениях было найдено много рифленых глиняных горшков, вполне возможно, что они имели не только функциональное, но и ритуальное назначение. |
Since many Grooved ware pots have been found at henge sites and in burials, it is possible that they may have had a ritual purpose as well as a functional one. |
Различные функциональные возможности, предоставляемые SEPA, разделены на отдельные схемы оплаты, подробно описанные ниже. |
The different functionalities provided for by SEPA are divided into separate payment schemes, detailed below. |
С точки зрения функциональных возможностей этот метод часто кажется предпочтительным из-за чрезвычайной гибкости повторного использования функциональности. |
From the feature perspective, this method often seems preferable, due to the extreme flexibility of the reuse of functionality. |
Он предоставляет широкие функциональные возможности для получения данных в режиме реального времени, отображения графиков, ввода ордеров и управления невыполненными ордерами и рыночными позициями. |
It provides extensive functionality for receiving real-time data, displaying charts, entering orders, and managing outstanding orders and market positions. |
Алкоголь может оказывать влияние на функциональные возможности префронтальной коры головного мозга и может способствовать регуляции алкоголизма. |
Alcohol can create an effect on the functionality of the prefrontal cortex and can contribute to the regulation of alcoholism. |
Периодически выходят обновления операционной системы, расширяющие возможности и функциональность. |
Operating system (OS) updates are periodically released to improve features and functionality. |
Но, возможно, самым серьезным препятствием на пути более эффективной деятельности являются финансовые ограничения, в рамках которых нам приходится функционировать. |
But probably the single greatest impediment to good performance is the financial straitjacket within which we operate. |
Механизм обеспечения сделок с производными инструментами, возможно, является сложным, но это - важный эле-мент функционирования рынка производных финансовых инструментов. |
Collateral arrangements with regard to derivatives transactions might be complex but were an important part of the way the derivatives market functioned. |
] что возвышенное место, возможно, функционировало как духовный центр в течение 10 000 лет до н. э. или ранее, по существу, в самом конце плейстоцена. |
] that the elevated location may have functioned as a spiritual center during 10,000 BCE or earlier, essentially, at the very end of the Pleistocene. |
Программисты также обычно используют пакеты для организации классов, принадлежащих к одной категории или предоставляющих схожие функциональные возможности. |
Programmers also typically use packages to organize classes belonging to the same category or providing similar functionality. |
Маленькие волоски на трибуне бото, как полагают, функционируют как тактильное чувство, возможно, чтобы компенсировать плохое зрение бото. |
The small hairs on the rostrum of the boto are believed to function as a tactile sense, possibly to compensate for the boto's poor eyesight. |
Архитектура плагинов WordPress позволяет пользователям расширять возможности и функциональность веб-сайта или блога. |
WordPress' plugin architecture allows users to extend the features and functionality of a website or blog. |
Возможно, так это и должно функционировать, что мы можем общаться с другими, не проникая в мозг тех, с кем мы связываемся. |
It's possible it was meant to work this way, so that we can communicate with others without intruding on the minds of those we're connected to. |
Миссия не имеет возможности функционировать независимо от марокканцев. |
The Mission was not allowed to function independently of the Moroccans. |
Yum расширяет функциональные возможности бэкенда, добавляя такие функции, как простая конфигурация для обслуживания сети систем. |
Yum extends the functionality of the backend by adding features such as simple configuration for maintaining a network of systems. |
Общий процесс понятен, но предсказание возможной, функционирующей структуры белка требует больших вычислительных затрат. |
The general process is understood, but predicting a protein's eventual, functioning structure is computationally demanding. |
Однако 54 курорта продолжают полностью функционировать, и мы делаем все возможное для того, чтобы не допустить аннулирования предварительных заказов. |
However, 54 resorts are in full operation, and we are trying hard to prevent cancellations. |
Eclipse использует плагины для обеспечения всех функциональных возможностей внутри и поверх системы времени выполнения. |
Eclipse uses plug-ins to provide all the functionality within and on top of the run-time system. |
Они также расширяют функциональные возможности некоторых существующих элементов интерфейса, включая, например, функцию автоматического заполнения полей ввода. |
They also extend the functionality of some existing interface elements, including for example an auto-complete function for input fields. |
Дополнительные сведения о способах вставки заполнителей в шаблоны электронной почты см. в разделе Настройка функциональных возможностей электронной почты в Microsoft Dynamics AX. |
For more information about how to insert placeholders in email templates, see Configure email functionality in Microsoft Dynamics AX. |
Это, возможно, указывает на комплементарное расположение функционально и анатомически обособленных областей мозга, обрабатывающих зрительную информацию. |
This perhaps indicates a complementary arrangement of functionally and anatomically separate visual processing brain areas. |
Perhaps this technology is no longer operational. |
|
Смарт-контракты Ethereum основаны на различных компьютерных языках, которые разработчики используют для программирования своих собственных функциональных возможностей. |
Ethereum's smart contracts are based on different computer languages, which developers use to program their own functionalities. |
Основная цель надстроек-добавить новые функциональные возможности в Microsoft Outlook и автоматизировать некоторые рутинные операции. |
The main purpose of the add-ins is to add new functional capabilities into Microsoft Outlook and automate some routine operations. |
Со временем были разработаны дополнительные функциональные возможности для взаимодействия Викисклада с другими проектами Викимедиа. |
Over time, additional functionality has been developed to interface Wikimedia Commons with the other Wikimedia projects. |
Без этих API программист должен писать эти функциональные возможности полностью самостоятельно. |
Without these APIs, the programmer needs to write these functionalities entirely themselves. |
Например, пользователь, который хочет развернуть новые функциональные возможности и / или патчи на нескольких серверах, может использовать IcePatch. |
For example, a user who wishes to deploy new functionality and/or patches to several servers may use IcePatch. |
Добавки могут быть использованы для расширения функциональных возможностей соединения. |
Additives can be used to add to a compound's functionality. |
Java версии 8 представила некоторые функциональные возможности программирования. |
Java version 8 introduced some functional programming features. |
Возможно, это была первая версия, в которой использовался экранно-ориентированный интерфейс и ввод команд с помощью функциональных клавиш. |
This may have been the first version to use a screen-oriented interface and function-key command input. |
После того как спринт был доставлен, невыполненная работа по продукту анализируется и при необходимости переориентируется, а для следующего спринта выбирается следующий набор функциональных возможностей. |
Once a sprint has been delivered, the product backlog is analyzed and reprioritized if necessary, and the next set of functionality is selected for the next sprint. |
Его функциональные возможности включают в себя управление электронными медицинскими записями и лабораторной информационной системой управления. |
Its functionality includes management of electronic health records and laboratory information management system. |
В функциональном изменении, Ford модернизировал до 12-вольтовой электрической системы, позволяющей дополнительную стартовую мощность и возможности с вариантами электрической мощности. |
In an functional change, Ford upgraded to a 12-volt electrical system, allowing additional starting power and capability with electrical-power options. |
Упражнение повышает скорость ходьбы, что обеспечивает более безопасные и функциональные возможности для ведения боя. |
Exercise enhances walking speed, allowing for safer and more functional ambulation capabilities. |
В справке Microsoft Dynamics AX имеются функциональные возможности, обеспечивающие ее доступность для широкого круга пользователей, включая тех из них, которые обладают ограниченной подвижностью, слабым зрением или другими физическими нарушениями. |
Microsoft Dynamics AX Help includes features that make it accessible to a variety of users, which includes those who have limited dexterity, low vision, or other disabilities. |
Установленные критерии функционирования таких органов определят пределы их дискреционных полномочий и тем самым уменьшат, в частности, возможности коррупционных действий. |
Predefined criteria for use by such authorities will set limits to their discretional powers and thus reduce, for example, opportunities for corruption. |
Взгляните на функциональные возможности, мистер Kрамер. |
And look at these features, Mr. Kramer. |
Хотя ионный шторм не сильно изменил рендеринг двигателя и основные функциональные возможности, они ввели ролевые элементы. |
While Ion Storm did not hugely alter the engine's rendering and core functionality, they introduced role-playing elements. |
Они используют наследование для создания интерфейсов и определяют способы создания объектов для получения новых функциональных возможностей. |
They use inheritance to compose interfaces and define ways to compose objects to obtain new functionality. |
Он предлагается в качестве расширения парадигмы SDN для включения конкретных функциональных возможностей мобильной сети. |
It is proposed as an extension of SDN paradigm to incorporate mobile network specific functionalities. |
Большинство функциональных возможностей в GNU Emacs, которая реализуется через язык сценариев под названием сюсюкать в Emacs. |
Most of GNU Emacs functionality is implemented through a scripting language called Emacs Lisp. |
Учитывая наступление нового цикла программирования ГЭФ, задача состоит в том, чтобы расширить оперативные технические возможности ЮНИДО в этой области с помощью технически оснащенных и отлично функционирующих НЦЧП. |
In view of the new GEF funding cycle, the objective is to increase UNIDO technical operational capacity through the best performing and technically equipped NCPCs. |
Сведения о том, как выполняется эта процедура, см. в разделе Настройка функциональных возможностей электронной почты в Microsoft Dynamics AX. |
For instructions on how to do this, see Configure email functionality in Microsoft Dynamics AX. |
Модули расширения-это совместно используемые объекты, которые могут быть использованы для расширения функциональных возможностей интерпретатора путем предоставления собственных возможностей сценариям Lua. |
Extension modules are shared objects which can be used to extend the functionality of the interpreter by providing native facilities to Lua scripts. |
Визуальнопространственное функционирование можно оценить с помощью возможности скопировать диаграмму, нарисовать циферблат часов или нарисовать карту консультационной комнаты. |
Visuospatial functioning can be assessed by the ability to copy a diagram, draw a clock face, or draw a map of the consulting room. |
Однако интерфейс веб-сайта был ограничен в функциональности, с заметными упущениями, включая отсутствие строки поиска, ленты новостей и возможности загружать фотографии. |
However, the website interface was limited in functionality, with notable omissions including the lack of a search bar, a news feed, and the ability to upload photos. |
Возможность изучить функционал и возможности MetaTrader 4 |
Learn the MetaTrader 4 functionality and explore its features |
Одно исследование показало, что артроскопическая хирургия при полнослойных надкостничных разрывах эффективна для улучшения функциональных возможностей плечевого сустава. |
One study has indicated that arthroscopic surgery for full-thickness supraspinatus tears is effective for improving shoulder functionality. |
Это, как и предыдущее предложение, может загромождать графический интерфейс, так что, возможно, они должны быть частью подмножества функциональности патрульного? |
This, and the previous suggestion, could clutter the GUI, so maybe they should be part of a Patroller's subset of the functionality? |
Функциональным комиссиям следует использовать эти знания, занимаясь данной проблемой. |
Functional commissions should tap into this knowledge when taking up the issue. |
Возможно, я неправильно истолковал наши взгляды во время встреч в управлении. |
Maybe I'm misinterpreting our eye contact at department meetings. |
Минюст США, возможно, хотел бы перемолвиться с тобой парой слов, но вообще-то Москва станет для тебя достаточным наказанием. |
The U.S. Justice Department might like to have a few words with you, but there’ll be punishment enough in Moscow. |
У покрытосеменных растений успешное развитие эмбриона зависит от нормального функционирования его эндосперма. |
In Angiosperms, the successful development of the embryo depends on the normal functioning of its endosperm. |
ДНК существует во многих возможных конформациях, которые включают a-ДНК, B-ДНК и Z-ДНК формы, хотя, только B-ДНК и Z-ДНК непосредственно наблюдались в функциональных организмах. |
DNA exists in many possible conformations that include A-DNA, B-DNA, and Z-DNA forms, although, only B-DNA and Z-DNA have been directly observed in functional organisms. |
Этот тип теперь функционально идентичен глазу большинства позвоночных, включая человека. |
This type is now functionally identical to the eye of most vertebrates, including humans. |
Функционально считается, что категории базового уровня-это разложение мира на максимально информативные категории. |
Functionally, it is thought that basic level categories are a decomposition of the world into maximally informative categories. |
С появлением новых функциональных возможностей стандарт превратился в то, что сейчас называется SOAP. |
As new functionality was introduced, the standard evolved into what is now SOAP. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выше, функциональные возможности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выше, функциональные возможности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выше,, функциональные, возможности . Также, к фразе «выше, функциональные возможности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.