Возможно, в результате чего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
думаешь это возможно - do you think it's possible
делегация, возможно, пожелает - the delegation might wish
возможно для - be possible for
возможно и осуществимо - possible and feasible
возможно нарушение - possible contravention
возможно оплата - possible payment
возможно рекрутинг - possible recruitment
возможно, были оставлены - might have been left
возможно, для - possibly for the
минимально возможная стоимость - lowest possible cost
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
набирать в разрядку - space
варить в сахаре - candy
висеть в воздухе - hang in the air
сдача в аренду - rental
широко освещать в печати - headline
ставить в определенную позу - pose
проведение в жизнь - implementation
опустить в почтовый ящик - drop into the mailbox
находящийся в вышине - high
в обхвате - in girth
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
данные по результатам - outcome data
первый экспериментальный результат - first experimental result
реальный результат - real result
наблюдаемый результат - observable
репрезентативный результат - representative result
, Где результат - , where the result
в формировании результата - in shaping the outcome
основывается на результатах - builds on the findings
нацеленность на результат - focus on results
предвидеть результат - foresee the outcome
из чего явствует - from which appears
чего я не знаю - what I don't know
боюсь чего - I'm afraid of something
в результате чего время - resulting time
в результате чего изменения - bringing changes
использование чего-то - use of something
кризис, в результате чего - crisis-causing
чего мы достигли до сих пор - what we have achieved so far
ожидать чего-то меньше - expect anything less
после чего он был - after which he was
Синонимы к чего: что такое, что, а, в чем дело, зачем, что-чтый, аюшка, ась
Значение чего: Зачем, почему.
Возможно, в результате осложнений при рождении у Пеннимана была небольшая деформация, из-за которой одна нога стала короче другой. |
Possibly as a result of complications at birth, Penniman had a slight deformity that left one of his legs shorter than the other. |
Либби решила отменить свадьбу после того, как узнала, что травмы, полученные в результате несчастного случая, возможно, оставили ее бесплодной. |
Libby decided to call off the wedding, after she learned that the injuries she sustained in the accident may have left her infertile. |
Сердце удерживают на месте две мышцы, они толще, чем у людей, возможно, это результат эволюционирования в более сильном гравитационном поле. |
The heart is held in place by tendons thicker than those found in humans, possibly the result of evolution in a stronger gravitational environment. |
Его жена умерла в возрасте 38 лет в 1882 году, возможно, в результате ее давней борьбы с анорексией. |
His wife died at the age of 38 in 1882, possibly as a result of her longstanding battle with anorexia. |
Приведенные выше результаты могут быть получены, возможно, более просто в полярных координатах и в то же время расширены до общего движения в плоскости, как показано далее. |
The above results can be derived perhaps more simply in polar coordinates, and at the same time extended to general motion within a plane, as shown next. |
На Деканском плоскогорье появление кремневого оружия в результате общения с французами и англичанами, возможно, произошло несколько раньше. |
In the Deccan Plateau the introduction of the flintlock weapon, owing to intercourse with the French and English, may have been somewhat earlier. |
Возможно, это очевидно, но были и совершенно неожиданные результаты: дети, получившие тяжёлый старт в жизни, намного чаще становились болезненными взрослыми. |
Now, maybe that sounds really obvious, but some of the results have been really surprising, so children who had a tough start in life are also more likely to end up unhealthy as adults. |
Что насчёт вот этого - погибло 20 миллионов человек. Возможно, результат каких-то моих действий. |
How about this 20 million people died, possibly precipitated by something I did. |
Другими словами, вполне возможно, что только от Солнца требовалось вступать в экзогамный брак, и это требование могло быть главным образом результатом табу на инцест. |
In other words, it could be that only Suns were required to marry exogamously, and this requirement may have been mainly a result of the taboo against incest. |
Освобождение Башира бесспорно является неудачным и возможно опасным - но это результат судопроизводства, а не какой-либо внезапной радикализации Индонезии. |
Ba'asyir's release is undeniably unfortunate and possibly dangerous - but it is the consequence of legal proceedings, not any sudden radicalization of Indonesia. |
Рев часто возникает у длинношеих лошадей, возможно, в результате повреждения длинного гортанного нерва. |
Roaring frequently occurs in long-necked horses, possibly resulting from injury to a long laryngeal nerve. |
Отчеты обновляются на ежедневной основе и содержат краткие резюме того, что произошло, с соответствующими ссылками на обсуждение или результаты, когда это возможно. |
The reports are updated on a daily basis, and provide brief summaries of what happened, with relevant links to discussion or results when possible. |
Эти результаты позволяют предположить, что АФК является активатором JNK и, возможно, может контролировать каспазу-3 для запуска апоптоза при лечении CTN. |
These results suggest that ROS is an upstream activator of JNK and can possibly control caspase-3 to trigger apoptosis when treated with CTN. |
Результатом будет очень слабый звук из динамика и, возможно, поврежденная линия выхода из строя. |
The result will be very weak sound from the speaker and possibly a damaged line out circuit. |
Он был навсегда выведен из строя в результате нападения, которое может или не может рассматриваться как случай агрессии орков, или, возможно, просто ошибка со стороны тренеров. |
He was permanently disabled as a result of the attack, which may or may not be considered a case of orca aggression, or perhaps just a miscue on the part of trainers. |
Люди, которые, до сих пор ему симпатизируют возможно, не придают значения тому, что правительство должно защищать обанкротившиеся предприятия или уволенных работников, что нередко приводит к таким результатам. |
People who might not stress that the government should protect failing businesses or redundant workers still have sympathies that might often lead to such outcomes. |
Даже если судья исключит внедорожник, в результате моего представления в зале суда, Это не все, что возможно. |
Even if the judge kicks the SUV, which, given my performance, isn't all that likely... |
В рамках системы STOJ возможно планирование и мониторинг результатов и графиков выполнения по продуктам и проектам. |
With the STOJ system activities, outputs and timetables can be planned and monitored by product and project. |
Некоторые СМИ предполагают, что самолет разбился из-за технических неполадок, возможно, в результате явно сомнительной безопасности авиакомпании. |
Some media reports suggest that the plane crashed due to technical problems, possibly a result of the airline's apparently questionable safety record. |
Возможно это результат корректировок щита. |
It's probably a result Of the adjustments made to the shield. |
Или, возможно, все провокации, которые последовали после болезни Ким Чен Ира, являются результатом действий самого Ким Чен Уна. |
Or, it may be that all of the provocations that have followed Kim Jong-il’s illness may be the work of Kim Jong-un himself. |
Александр пощадил Арридея, который, судя по всему, был умственно отсталым, возможно, в результате отравления Олимпиадой. |
Alexander spared Arrhidaeus, who was by all accounts mentally disabled, possibly as a result of poisoning by Olympias. |
Общее население Персии, возможно, сократилось с 2 500 000 до 250 000 человек в результате массового истребления и голода. |
The total population of Persia may have dropped from 2,500,000 to 250,000 as a result of mass extermination and famine. |
Именно поэтому, я утверждаю, что такие действия Путина — это вовсе не результат непонимания механизмов экономики (несмотря на то, что, возможно, именно так оно и есть, результат будет положительным), а довольно разумный шаг. |
So I would actually argue that this isn't the usual misunderstanding of economics (or that it might even still be, but the effect is beneficial) but a rather sensible move. |
Луна образовалась вскоре после этого, возможно, в результате столкновения планетоида с Землей. |
The Moon formed soon afterwards, possibly as a result of the impact of a planetoid with the Earth. |
Возможно, это не тот результат, на который рассчитывал новый председатель, но он, пожалуй, не удивителен. |
This outcome may not have been what the new governor intended, but it is perhaps not surprising. |
1990 год ознаменовался падением числа посетителей, возможно, в результате напряженности в епархии Рормонда под руководством епископа Иоанна Гийсена. |
1990 saw a dip in numbers of visitors, possibly a result of tensions in the Diocese of Roermond under bishop Joannes Gijsen. |
Возможно, это происходит в результате потребления рыбы из местных водоемов. |
This could be through the consumption of fish from the waters there. |
Организациям, стремящимся влиять на результаты международной политики, могут быть приписаны однотипные роли, возможно, несколько обидные, такие как «мыслители», «болтуны» или «деятели». |
Those that seek to influence foreign-policy outcomes can be typecast, perhaps unkindly, as “thinkers,” “talkers,” or “doers.” |
Результаты артроскопии тазобедренного сустава будут зависеть от показаний к операции и, возможно, также от опыта хирурга. |
The results of hip arthroscopic techniques will depend on the indication for the operation and perhaps also on the experience of the surgeon. |
Эти опубликованные письма будут подробно изучены после выборов, и, вполне возможно, в результате проверки будут выявлены некоторые незначительные нарушения или ошибки. |
The release will be scrutinized post-election, and maybe some minor transgressions or missteps will be highlighted. |
Возможно, деньги не могут сделать вас счастливыми, однако, согласно результатам нового исследования, это может сделать генетика... если, конечно, вы женщина. |
Money may not buy you happiness, but according to new research, genetics might be able to ... if you’re a woman. |
Если Япония, США и другие страны попытаются перехватить ракеты, или парировать запуск, то в результате возникнет военная напряжённость, и, возможно, даже столкновение. |
If Japan, the US, and others attempt to intercept or counter the missile, military tension - even possible combat - is likely to ensue. |
И я всё ещё убеждена, что кто-то из них, возможно она сама, подстроил результаты Фестиваля Песни. |
And I'm still convinced one of them, probably her, rigged songfest. |
Разумеется, вполне возможно, что Гибралтар и Бермуды решили игнорировать эти результаты или оспаривать их значимость. |
Of course, it is also possible that Gibraltar and Bermuda have chosen to ignore the results, or dispute their significance. |
Однако помните, что даже при повышении цены за результат она все равно остается настолько низкой, насколько это возможно, при равномерном расходовании бюджета. |
But again, keep in mind that even if your cost per result rises, it's still the lowest it can be while spending your budget evenly. |
Многие женщины стали очевидцами убийств и других зверств, в результате чего они, возможно, получили психологические и физические травмы. |
Many have witnessed killings and atrocities first-hand and may suffer from psychological and physical trauma. |
Многие из этих изображений в Китае можно найти в провинции Шэньси, возможно, в результате поклонения Сандзе Цзяо в этом районе. |
Many of these depictions in China can be found in Shaanxi province, perhaps a result of Sanjie Jiao worship in the area. |
Но в результате были спасены сотни, а возможно, и тысячи жизней. |
But hundreds, perhaps thousands of lives were saved as a result. |
Исследователи из Университета Западного Кентукки утверждали, что предвзятость отбора, возможно, сыграла свою роль в результатах. |
Researchers from Western Kentucky University argued that selection bias may have played a role in the results. |
Большинство из них были опустошены внедрением инопланетных болезней после контакта с европейцами, в то время как, возможно, 20 000 были убиты в результате массовых убийств и сражений с колонистами. |
Most were devastated by the introduction of alien diseases after contact with Europeans, while perhaps 20,000 were killed by massacres and fighting with colonists. |
Поскольку нагрузки обычно фиксированы, приемлемая конструкция будет результатом сочетания процедуры выбора материала и модификации геометрии, если это возможно. |
As the loads are usually fixed, an acceptable design will result from combination of a material selection procedure and geometry modifications, if possible. |
Эта оценка, возможно, не составляет полный размер убытков, который могут в конечном счете получить наследники тех, кто умер в результате преступления или нарушения условий договора. |
This valuation may not constitute the full amount of damages that the heirs of those who have died as a result of a crime or a breach of contract may eventually recover. |
ГУК был готов принять возможность того, что некоторые из таких ископаемых представляют собой виды, которые вымерли, возможно, в результате прошлых геологических катастроф. |
Hooke was prepared to accept the possibility that some such fossils represented species that had become extinct, possibly in past geological catastrophes. |
Это, возможно, результат современного построения тантризма как оккультного, эзотерического и тайного. |
This is arguably a result of the modern construction of Tantrism as occult, esoteric and secret. |
Прошлогодний неудавшийся государственный переворот в Черногории — возможно, ставший результатом действий российских националистов, которых Путин скорее терпит, чем поддерживает — является веской причиной для того, чтобы соблюдать осторожность. |
Last year's alleged failed coup in Montenegro – probably a freelance effort by Russian nationalists Putin tolerates rather than fully backs – is a good reason for caution. |
Возможно, это был предвестник неотвратимой смерти или просто результат слепого ужаса, но позади темной фигуры убийцы он увидел какое-то необычное сияние. |
Perhaps it was the imminence of death or simply blind fear, but in that moment, he sensed a sudden aura surrounding the Hassassin. |
Земля имела такую же раннюю атмосферу, как и Венера, но, возможно, потеряла ее в результате гигантского столкновения. |
Earth had a similar early atmosphere to Venus, but may have lost it in the giant impact event. |
Президент Мозамбика заявил, что в результате урагана, возможно, погибли более 1000 человек. |
The President of Mozambique stated that more than 1,000 people may have died in the storm. |
При этом если цены здесь развернутся, возможно, в результате более слабых данных Австралии, то будет целесообразно, наверное, следить за отметками 1.1175 и 1.1120 в качестве возможных уровней поддержки. |
Meanwhile if rates turn around here, possibly as a result of weaker Australian data, then it may be worth watching 1.1175 and 1.1120 as potential support levels. |
Вполне возможно, что уважительные причины помешали многим принять мое приглашение. |
Some may have had legitimate reasons for being unable to accept my invitation. |
Участие научных кругов в сборе экономической информации для обоснования необходимости увеличения инвестиций в УУЗР как непосредственный результат вклада ГМ в эту работу. |
The scientific community is engaged to build economic evidence for increasing investment in SLM as a direct result of GM input. |
Well, I guess through the Lord's will, anything is possible. |
|
Для меня единственный результат большинства внутридневных сделок – это «поймать попутку» или уйти при чрезмерном эмоциональном накале во время самого изменчивого периода торгового дня. |
To me, the only point of most day trades is to either “catch a ride” or fade an overly emotional extreme during the most volatile time period of the trading day. |
В прошлом году была найдена сама картина. чтобы воочию увидеть результат нашего труда. |
Last year, the painting was found. For the past year, the painting has been under restoration and we are here today to witness the fruits of our dedication. |
Исторически сложилось так, что женщины соревновались на дистанции свыше 3000 метров, пока в 1996 году этот результат не сравнялся с мужским забегом на 5000 метров. |
Historically, women competed over 3000 metres until this was matched to the men's 5000 metres event in 1996. |
Неважно, насколько предсказуем результат, главное, что физическая активность нерадивой стороны может быть привязана к тому, что произошло на самом деле. |
It does not matter how foreseeable the result as long as what the negligent party's physical activity can be tied to what actually happened. |
Результат решения математической задачи демонстрируется и рассматривается формально. |
The result of mathematical problem solved is demonstrated and examined formally. |
Декомпрессия часто утверждается как результат растущего влияния манги на международную сцену комиксов. |
Decompression is often claimed to be a result of the growing influence of manga on the international comics scene. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно, в результате чего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно, в результате чего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно,, в, результате, чего . Также, к фразе «возможно, в результате чего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.