Функциональная психология - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
функциональная цепочка - functional chain
функционеры - functionaries
функциональное зонирование - functional zoning
видео функциональность - video functionality
чистая функциональность - pure functionality
функциональность устройства - the functionality of the device
функциональный композит - functional composite
функциональный сертификат - functional certificate
функциональность шифрования - encryption functionality
функциональная децентрализация - functional decentralization
модальность (психология) - modality (Psychology)
психологизирование - psihologizirovanie
психологическая подготовка - psychological preparation
ряд психологических тестов - a series of psychological tests
материальные и психологические - material and psychological
психологическая недееспособность - psychological incapacity
психологические способности - psychological abilities
факультет психологии - faculty of psychology
сенсорная психология - sensory psychology
психологически непригодный для занятия юридической деятельностью - psychologically unfit to practise law
Синонимы к психология: медицина, менталитет, нейропсихология, патопсихология
Значение психология: Наука, изучающая процессы и закономерности психической деятельности.
Работа Дарвина вдохновила функционалистский подход Уильяма Джеймса к психологии. |
Darwin's work inspired William James's functionalist approach to psychology. |
Использование функциональных приспособлений для коррекции неправильного прикуса II класса также может иметь психологические преимущества. |
A government senior secondary school in Saifai, Etawah is called Amitabh Bachchan Government Inter College. |
Самоактуализирующиеся люди указывают на когерентный синдром личности и представляют собой оптимальное психологическое здоровье и функционирование. |
Self-actualizing people indicate a coherent personality syndrome and represent optimal psychological health and functioning. |
Фактически, большинство детей из разводящихся семей попадают в нормальный диапазон по показателям психологического и когнитивного функционирования. |
In fact, the majority of children from divorcing families fall into the normal range on measures of psychological and cognitive functioning. |
Lineberry предлагает альтернативную, психологически и функционально ориентированную таксономию. |
Lineberry offers an alternative, psychologically and functionally oriented taxonomy. |
Существует социальный компонент танцевальной терапии, который может быть полезен для психологического функционирования через человеческое взаимодействие. |
There is a social component to dance therapy, which can be valuable for psychological functioning through human interaction. |
Использование функциональных приспособлений для коррекции неправильного прикуса II класса также может иметь психологические преимущества. |
In the case of bipolar junction transistors, the three classes are common emitter, common base, and common collector. |
Кроме того, как и при всех психологических расстройствах, эти симптомы должны вызывать непосредственный дистресс и нарушение функционирования индивида, проявляющего симптомы. |
Additionally, as with all psychological disorders, these symptoms must cause direct distress and an impairment of functioning of the individual exhibiting the symptoms. |
Ненормальная психология-это изучение ненормального поведения с целью описания, предсказания, объяснения и изменения ненормальных паттернов функционирования. |
Abnormal psychology is the study of abnormal behavior in order to describe, predict, explain, and change abnormal patterns of functioning. |
Духовный кризис может вызвать значительные нарушения в психологическом, социальном и профессиональном функционировании. |
A spiritual emergency may cause significant disruption in psychological, social and occupational functioning. |
К другим типам объяснений относятся дедуктивно-номологические, функциональные, исторические, психологические, Редуктивные, Телеологические, методологические объяснения. |
Other types of explanation are Deductive-nomological, Functional, Historical, Psychological, Reductive, Teleological, Methodological explanations. |
Некоторые психологи используют этот тест для изучения личностных характеристик человека и его эмоционального функционирования. |
Some psychologists use this test to examine a person's personality characteristics and emotional functioning. |
Эта история продолжает искажаться в учебниках социальной психологии, потому что она функционирует как притча и служит драматическим примером для студентов. |
The story continues to be misrepresented in social psychology textbooks because it functions as a parable and serves as a dramatic example for students. |
Воображение - это когнитивный процесс, используемый в психическом функционировании и иногда используемый в сочетании с психологическими образами. |
Imagination is a cognitive process used in mental functioning and sometimes used in conjunction with psychological imagery. |
С появлением методов функциональной нейровизуализации ПЭТ и фМРТ психологи начали модифицировать свои ментальные хронометрические парадигмы для функциональной визуализации. |
With the advent of the functional neuroimaging techniques of PET and fMRI, psychologists started to modify their mental chronometry paradigms for functional imaging. |
Использование функциональных приспособлений для коррекции неправильного прикуса II класса также может иметь психологические преимущества. |
The use of functional appliances to correct Class II malocclusion can also have psychological benefits. |
Дьюи был одной из основных фигур, связанных с философией прагматизма, и считается одним из отцов функциональной психологии. |
Dewey was one of the primary figures associated with the philosophy of pragmatism and is considered one of the fathers of functional psychology. |
Их новый стиль психологии, позже названный функциональной психологией, имел практический акцент на действии и применении. |
Their new style of psychology, later dubbed functional psychology, had a practical emphasis on action and application. |
Травматологическая терапия позволяет обрабатывать воспоминания, связанные с травмой, и позволяет развиваться в направлении более адаптивного психологического функционирования. |
Trauma therapy allows processing trauma-related memories and allows growth towards more adaptive psychological functioning. |
Их функционирование становится неустойчивым и психологически уязвимым. |
Their functioning becomes precarious and psychologically vulnerable. |
Психология - это научное исследование человеческого поведения, психического функционирования и опыта. |
Psychology is the scientific study of human behavior, mental functioning, and experience. |
Пенн также является домом для старейшего постоянно функционирующего отделения психологии в Северной Америке, где была основана Американская Медицинская Ассоциация. |
Penn is also home to the oldest continuously functioning psychology department in North America and is where the American Medical Association was founded. |
Если бы мы изначально распознали в кетамине паравакцину, его было бы легко усовершенствовать, но пока нам приходится бороться с нашими функциональными стереотипами и психологическими установками, препятствующими нам. |
If we had discovered ketamine as a paravaccine first, it'd be pretty easy for us to develop it, but as is, we have to compete with our functional fixedness and mental set that kind of interfere. |
Эго-психологические представления о дефиците функционирования привели к уточнениям в поддерживающей терапии. |
Ego psychological concepts of deficit in functioning led to refinements in supportive therapy. |
Maya предоставляет советы по вопросам женского здоровья и психологическую поддержку для женщин. Сервис функционирует посредством обмена мобильными сообщениями. После присоединения к Free Basics количество ежедневных запросов на этом сайте увеличилось по сравнению с прошлым годом в 18 раз. |
Maya is a mobile messaging based health and counseling service for women and has seen an 18x increase in daily queries year-over-year since joining Free Basics. |
Распространение ИКТ в значительной мере вызвано процессом глобализации торговли и функционированием глобальных логистических и сбытовых цепочек. |
The use of ICT is to a large extent driven by the trade globalization and the operation of global logistics and supply chains. |
Функциональным комиссиям следует использовать эти знания, занимаясь данной проблемой. |
Functional commissions should tap into this knowledge when taking up the issue. |
Дополнительная информация, которую было бы уместно раскрывать в контексте группы, включает сведения в отношении операций группы и ее функционирования в качестве таковой. |
Additional details that might relevantly be disclosed in the group context included details with respect to group operations and functioning of the group as such. |
Первая цель этой реформы заключалась в уменьшении функциональных и административных издержек за счет перераспределения людских ресурсов. |
The first objective of this reform was to reduce the operating and administrative cost through the reallocation of human resources. |
Когда их мозг начнёт функционировать, он почувствует давление и взорвётся. |
When their brain begins to function, it will feel the pressure and it will explode. The pressure gauged to a vacuum. |
Должна признать, что предприятие, называемое Чизкейк фэктори, должно функционировать более эффективно. |
I assumed an establishment called the Cheesecake Factory would function more efficiently. |
Внешний обзор не будет функционировать, и щиты будут бесполезны. |
Visual won't function, and shields will be useless. |
Мы все функциональные, равнозначные? |
We're all functional, interchangeable? |
Упомянутая дверь вела в магазин, прекративший функционировать по причине банкротства. |
The doorway in question was that of a double-fronted shop - a shop that had gone out of business. |
У меня аутизм, хоть я и могу функционировать. То есть у меня чрезвычайно узкий фокус, мне сложно бросить дело, если я его начал. |
I have a high-functioning form of autism, which means I have an extremely narrow focus and a hard time abandoning tasks once I've taken them up. |
Когда ее мозг разрушился.. ...электрические заряды направились в мою функциональную систему. |
When her brain collapsed electrical spasms channeled into my function system. |
Эта обработка делает поверхность PDMS гидрофильной, позволяя воде увлажнять ее. Окисленная поверхность может быть дополнительно функционализирована реакцией с трихлорсиланами. |
This treatment renders the PDMS surface hydrophilic, allowing water to wet it. The oxidized surface can be further functionalized by reaction with trichlorosilanes. |
Модульные тесты затем используют TestFoo для проверки функциональности Foo, не вызывая побочного эффекта от использования реального опасного объекта. |
Unit tests then use TestFoo to test the functionality of Foo without incurring the side effect of using a real Dangerous object. |
Один из способов реализации этого заключается в использовании самоуправляемых кросс-функциональных команд. |
One way of implementing this involves using self-directed cross-functional teams. |
Во время лечения флутамидом следует регулярно контролировать функцию печени с помощью функциональных тестов печени. |
Liver function should be monitored regularly with liver function tests during flutamide treatment. |
Орудие Гатлинга нуждается в четырехместном экипаже для функционирования и имело много улучшений с момента его введения и использовалось во многих конфликтах. |
The Gatling gun needs a four-man crew to function and has had many upgrades since its introduction and has been used in many conflicts. |
Функциональные нарушения наблюдались также в структурах гиппокампа, вентромедиальной префронтальной коре и поясной коре. |
Functional abnormalities have also been observed in hippocampal structures, the ventromedial prefrontal cortex, and the cingulate cortex. |
При принятии решений задействуются многочисленные нейронные механизмы, демонстрирующие функциональную и структурную индивидуальную изменчивость. |
Multiple neural mechanisms are recruited while making choices, showing functional and structural individual variability. |
Практические гранаты аналогичны в обращении и функционировании другим ручным гранатам, за исключением того, что они производят только громкий хлопающий шум и облако дыма при детонации. |
Practice grenades are similar in handling and function to other hand grenades, except that they only produce a loud popping noise and a puff of smoke on detonation. |
Функциональные группы гидрокси, тиола, карбоновой кислоты, первичных и вторичных Аминов не могут быть использованы с фосфонитами в реакции, так как все они взаимодействуют с фосфонитом. |
Hydroxy, thiol, carboxylic acid, primary and secondary amine functional groups cannot be used with phosphonites in the reaction as they all react with the phosphonite. |
В то время как небольшие свинг-ансамбли обычно функционировали без басиста, новый стиль бопа требовал баса в каждом небольшом ансамбле. |
While small swing ensembles commonly functioned without a bassist, the new bop style required a bass in every small ensemble. |
Хотя они не оспаривают преимущества SSIM перед MSE, они констатируют аналитическую и функциональную зависимость между этими двумя метриками. |
While they do not dispute the advantage of SSIM over MSE, they state an analytical and functional dependency between the two metrics. |
Происходит постепенное ухудшение функционирования с усилением амотивации и снижением социализации. |
There is a gradual deterioration of functioning with increased amotivation and reduced socialization. |
Вымерший Ксеницибис был уникален тем, что имел удлиненную переднюю конечность и массивную руку, которая, вероятно, функционировала в бою или обороне как суставчатая дубина или цеп. |
The extinct Xenicibis was unique in having an elongate forelimb and massive hand which likely functioned in combat or defence as a jointed club or flail. |
Американский психолог Дэвид Бодер помог определить термин муссельман, когда в 1946 году он проводил интервью с выжившими в лагерях в Европе. |
The American psychologist David P. Boder assisted in identifying the term musselman when in 1946 he conducted interviews with camp survivors in Europe. |
Эти процедуры обычно приводят к более высокой частоте рецидивов и более плохому функциональному результату. |
These procedures generally carry a higher recurrence rate and poorer functional outcome. |
Шлем был одновременно функциональной частью доспеха и декоративной, престижной частью экстравагантной металлической конструкции. |
The helmet was both a functional piece of armour and a decorative, prestigious piece of extravagant metalwork. |
Вместо того, чтобы иметь всю свою функциональность, встроенную в его ядро, Python был разработан, чтобы быть очень расширяемым. |
Rather than having all of its functionality built into its core, Python was designed to be highly extensible. |
Значения мер по восстановлению почвы указывают на то, что функциональные свойства почвы для человека, растений и животных серьезно нарушены или находятся под угрозой. |
The soil remediation intervention values indicate when the functional properties of the soil for humans, plants and animals is seriously impaired or threatened. |
Если требуется обратный порядок хода соединений, то следует использовать аполярную стационарную фазу, например с18-функционализированный кремнезем. |
If a reversed order of running of the compounds is desired, an apolar stationary phase should be used, such as C18-functionalized silica. |
Эта индивидуальная / функциональная системная интеграция создает возможности для позиционного распознавания. |
This individual/functional system integration generates opportunities for positional recognition. |
EA была подвергнута критике за то, что она не шифрует функциональность XMPP-чата Origin, которая доступна в Origin и в играх с поддержкой Origin. |
EA has been criticized for not encrypting Origin's XMPP chat functionality, which is available in Origin and in Origin powered games. |
Магатама первоначально служила декоративным украшением, но к концу периода Кофун функционировала как церемониальный и религиозный объект. |
Magatama originally served as decorative jewelry, but by the end of the Kofun period functioned as ceremonial and religious objects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «функциональная психология».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «функциональная психология» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: функциональная, психология . Также, к фразе «функциональная психология» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.