Вышел вечеринки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вышележащая почка - superposed bud
вышел за дверь - walked out the door
вышел и получил - went out and got
вышел из вопроса - was out out of question
вышел из него - got out of it
вышел на свидание - went out on a date
вышел неправильно - came out wrong
имеет вышел - has quitted
Затем я вышел - then i went out
он вышел из-под контроля - he was out of control
Синонимы к вышел: ставший, ушедший, появившийся, бывший, удавшийся, случившийся, получившийся, кончившийся, отправившийся, выступивший
шумная вечеринка - noisy party
уходящий первым с вечеринки - leaving the first from the party
гей-вечеринка - gay party
вечеринок - parties
добро пожаловать на вечеринку - welcome to the party
закатим вечеринку - let's throw a party
сегодня вечеринка - there's a party today
заканчиваться вечеринку - break up party
мой вечеринками - my partying
любит вечеринки - likes parties
Синонимы к вечеринки: званые обеды, дома, вечера, коктейльные вечеринки
Охранники сказали, что ты вышел с вечеринки в 21.03. |
Detail clocked you out of the party at 2103 hours. |
Поэтому в марте 1986 года, на десятом году своего тюремного заключения, Собхрадж устроил большую вечеринку для своих охранников и сокамерников, накачал их снотворным и вышел из тюрьмы. |
So in March 1986, in his tenth year in prison, Sobhraj threw a big party for his guards and fellow inmates, drugged them with sleeping pills and walked out of the jail. |
Поэтому ты проследил за ним на вечеринке, написал смс, чтобы он вышел. |
So, you tracked him to the rave, texted him to come outside. |
Мой передатчик дальнего действия вышел из строя. |
My long-range transmitter has been knocked out. |
Он никогда ни с кем не встречается лично и не ходит на вечеринки. |
He never sees anyone personally, and he never attends parties. |
Не думаю о вечеринках и что останусь одна потому что я люблю их. |
Never worry about going to parties or being alone... because I love them. |
Они не уходили с вечеринки. |
They're not abandoning the party. |
Здесь Чичиков вышел совершенно из границ всякого терпения, хватил всердцах стулом об пол и посулил ей чорта. Чорта помещица испугалась необыкновенно. |
Upon this Chichikov lost all patience, upset his chair, and bid her go to the devil; of which personage even the mere mention terrified her extremely. |
¬се эти люди были на вечеринке той ночью все они были в той или иной степени мертвы. |
This list of people had all been at the party last night and they were all now dead or heading there. |
В день, когда мы подписали бумаги, я закатил себе двухдневную вечеринку. |
The day we signed the papers, I threw myself a two-day party. |
Из вымощенного каменными плитами коридора навстречу нам вышел высокий грузный полицейский в полной форме. |
He led us down a passage, opened a barred door, passed down a winding stair, and brought us to a whitewashed corridor with a line of doors on each side. |
And Quintus, how he flourished when removed from overbearing shadow. |
|
Знаешь, со всеми переменами в кампусе, которым вы поспособствовали, возможно, следующей девушке, неожиданно родившей близнецов на вечеринке, не придётся обращаться за помощью. |
Well, you know, with all the changes that you guys have facilitated all over the campus, maybe the next girl who has surprise twins at a party won't have to call for help. |
Slim followed the stable buck out of the room. |
|
Well, I crashed one of his parties with a girlfriend. |
|
The lifeblood of any good party. |
|
В тех редких случаях, когда он выбирается на костюмированные вечеринки, то одевается как Аурик Голдфингер, тот парень из фильма про Бонда, и никто не знает, что это он. |
On the rare occasion he does go to a fancy dress party he goes as auric goldfinger, the bloke from the bond film, but no-one ever knows who he is. |
When is the last time we had a dance party? |
|
Then I went out on the terrace and looked for a long time at the sea. |
|
Так вы перестали бывать на вечеринках, когда теперь у вас серьёзные отношения... Или всё ещё ходите? |
So have you toned down the partying now that you have a relationship... or are you still going out? |
I was seeing red because he has a way of getting under your skin. |
|
'No,' Corporal Whitcomb said, and walked out. |
|
Когда мистер Клэнси поднялся из-за столика и вышел на Дин-стрит, они последовали за ним, едва не наступая ему на пятки. |
When at last little Mr Clancy rose and passed out into Dean Street, Norman and Jane were fairly close on his heels. |
Чак бы стал козлом отпущения, а ты бы не вышел отсюда живым. |
Chuck was gonna be the fall guy, and you were never getting out of here alive. |
В половине десятого я оставил матушку отдыхать после продолжительного путешествия и потихоньку вышел из дома. |
At half-past nine, I left my mother to rest after her long journey, and privately quit the house. |
Не удостоив его ответом, Йоссариан положил планшет на деревянный барьер и вышел. |
Yossarian ignored him. He set the map down on the counter and walked out. |
Побудь на побегушках у нашей командирши в режиме организации вечеринки. |
Get ordered around by a control freak in party planning mode. |
Когда кончился срок его службы, траурный герб вышел в отставку и с тех пор отлеживался где-то в недрах дома. |
Its period of service over, the hatchment had come down from the front of the house, and lived in retirement somewhere in the back premises of Sir Pitt's mansion. |
Устроив все, как ему хотелось, он отпер дверь и вышел из комнаты, очень довольный собой. |
When he had completed all things to his satisfaction he unlocked the door and came out, very pleased with himself. |
One of the sergeants came out with a clock in his hand. |
|
Я уверена, что до того, как дон Рикардо вышел к нам разъяренный и оскорбил всех нас, многие в шеренгах дорого бы дали, чтобы очутиться где-нибудь в другом месте. |
Until Don Ricardo came out with that fierceness and calling those insults, many in the line would have given much, I am sure, never to have been in the line. |
И каждый из них знает самое главное, без чего прожить в этом мире нельзя... это как замутить вечеринку! |
'But all of them to a man know, first and foremost, 'one of the most vital necessities in this life 'is they know how to throw a party! |
На этих выходных для него устраивают вечеринку. |
Throwing a party for him this weekend. |
He went to take a long poop, and when he came back it was there. |
|
Пришлось кое-кого потрясти, но я вышел на крутого чёрного букмекера, который признался, что имел дело с Хэнком Леймоном. |
I had to call in favours, but I found a big-time, under-the-counter bookmaker who's admitted having dealings with Hank Laymon. |
We could throw a little party for him and invite Greg to come over. |
|
Он вышел из тюрьмы вчера в полдень, прибыл на вокзал в 15.17. |
He left prison yesterday at 12 noon, took a train for this city, time of arrival, 3:17. |
У меня тут кризис а ты холостяцкие вечеринки устраиваешь! |
I'm in the middle of a crisis and you're having a bachelor party! |
Deacon's having a birthday party? |
|
Но это как та вечеринка на день рожденья папы, ага? |
But it's like, when I had this garden party for my father's birthday, right? |
Его инспектор сказал, что он живёт у брата после того, как вышел. |
His PO says he's been crashing with his brother since he got out. |
Мы собирались перекусить с Кевином перед вечеринкой. |
We were gonna get a bite to eat with Kevin before the party. |
Генри вышел следом за мной, но ты, ты продержался долгие часы. |
Henry quit right after me, but you, you stayed out there for hours. |
До тех пор пока неожиданно тебе не остаётся только умереть в этом городе... даже если ты вышел из Божьего Кармана. |
Until recently, you only had to die once in this city.. Even if you came from God's Pocket. |
Вечеринка для выпускников. |
It's the graduation party. |
Он помотал головой, толкнул дверь и вышел на большую сценическую площадку. |
He shook his head as he opened the door and walked onto the big shooting stage. |
Пилат вышел в гневе. |
Pilate went out angry. |
Он больше часа неподвижно пролежал в кустах и только тогда встал и вышел. |
He lay perfectly still in the copse for more than an hour before he rose up and emerged. |
Then he went out and closed the door gently behind him. |
|
Shepherd Moons был выпущен в ноябре 1991 года, ее первый альбом вышел под руководством Warner Reprise Records в Соединенных Штатах. |
Shepherd Moons was released in November 1991, her first album released under Warner-led Reprise Records in the United States. |
После 143 выступлений Блэк переехал в Кентербери-Сити и вышел на пенсию в 1964 году. |
After making 143 appearances, Black moved to Canterbury City and retired in 1964. |
Впервые он вышел в эфир на канале Fox network в США 27 марта 2011 года. |
It first aired on the Fox network in the United States on March 27, 2011. |
On 25 February 2011 her debut album, Who You Are, was released. |
|
В 2007 году Таурази наконец-то вышел в плей-офф WNBA. |
In 2007, Taurasi finally reached the WNBA playoffs. |
Сенна проследовал к яме для шин и вышел на пятое место, но не в настроении оставаться там. |
Senna proceeded to pit for tyres and emerged down in fifth place, but in no mood to stay there. |
In less than ten seconds all the gas had escaped. |
|
Когда 19 марта 1998 года Денис Савард вышел в отставку, поклонники надели его футболку на статую, но через час она была снята. |
When Denis Savard's jersey was retired on March 19, 1998, fans put his jersey on the statue, but it was removed one hour later. |
Ранее он бежал из тюремного фургона, вышел из тюрьмы в парике и темных очках и взобрался на тюремную стену с веревочной лестницей. |
He has previously run from a prison van, walked out of jail wearing a wig and sunglasses and scaled a prison wall with a rope ladder. |
Форд заявил, что Лиланд Ингхэм Кейзер, давний друг, присутствовал на вечеринке, где якобы произошло нападение. |
Ford stated that Leland Ingham Keyser, a lifelong friend, was present at the party where the alleged assault took place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вышел вечеринки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вышел вечеринки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вышел, вечеринки . Также, к фразе «вышел вечеринки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
