Выше или ниже уровня земли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: above, supra, up, upward, upwards, before, superiorly, thereover
предлог: above, over, before, beyond, afore, o’er
выше себя - above oneself
в размере не выше - at a rate of not more than
выше паритета - at a premium
выше нос - chin up
ангелы выше - angels above
выше внимание - above attention
выше фокус - higher focus
выше, ввод энергии - higher energy input
выше, сказал - afore-said
выше, чем в прошлом году - higher than last year
Синонимы к выше: за пределами, не ниже, надо, через, перед этим, над, старший, ранее, вне
Значение выше: Вверх по течению реки от какого-н. места.
ударять прутом или хлыстом - switch
туша с побитостями или кровоподтеками - bruised carcass
измеренный к северу или югу - measured north or south
патрубок или лоток для вывода зерна - grain spout
брокер фондовой или товарной биржи, занимающийся незаконными операциями - broker stock or commodity exchanges dealing with illegal operations
высшая или низшая точка (движения цен) - the highest or lowest point (price movement)
оторваться от земли или воды - get off the ground or water
пломба или ярлык - seal or label
садиться или сидеть верхом - sit or ride
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
наречие: below, under, lower, beneath, hereinafter, hereafter, underneath, infra, behind
предлог: below, under, beneath
ниже в статусе - lower in status
изображение ниже - depiction below
ее задолженность ниже - its arrears below
выбранный ниже - selected below
еще ниже - an even lower
поле ниже - field below
может быть значительно ниже - may be well below
раздел С ниже - section c below
ниже требуемого - lower than required
чем ниже, тем лучше - the lower the better
Синонимы к ниже: под, среди, между, ниже, при, с, внизу
Значение ниже: Далее, в последующей части письменного текста.
повышение уровня моря - sea level rise
шлюз прикладного уровня - application layer gateway
два уровня выше - two levels above
Домен верхнего уровня интернета - top level internet domain
домен второго уровня - second level domain
достигли рекордного уровня - hit record levels
достичь желаемого уровня - reach the desired level
когда запасы падают до этого уровня, необходимо дозаказывать [продукт] у поставщика - when stock falls to this level it must be reordered from the supplier
контактная группа высокого уровня - high level contact group
повышения уровня физической активности - promote physical activity
грузовик для подвоза засыпаемой земли - truck for carrying fuller's earth
земли вниз - land down
земли и воды - lands and waters
войной земли - war-torn land
красный пигмент из железосодержащей земли - persian red
обследование земли - earth survey
цена некультивированной земли - unimproved-land value
национализация земли - land nationalization
песня Земли - earth song
удельная ёмкость земли - earth permittivity
Синонимы к земли: земли, угодья
Повышенный резервуар для воды, также известный как водонапорная башня, будет создавать давление на выходе из уровня земли 1 кПа на 10,2 см или 1 фунт на квадратный дюйм на 2,31 фута высоты. |
Elevated water tank, also known as a water tower, will create a pressure at the ground-level outlet of 1 kPa per 10.2 cm or 1 psi per 2.31 feet of elevation. |
Кроме того, в настоящее время это самая глубокая шахта в мире с уровня земли. |
It is also currently the world's deepest mine from ground level. |
Это очень похоже по своей природе на схему начального уровня, за исключением того, что она охватывает только органические земли. |
This is very similar in nature to the Entry Level Scheme, except that it covers organic land only. |
Поезда с грузом земли были перемещены через линию и распределены по текущей площади базы, чтобы поднять ее до текущего уровня. |
Trainloads of earth were moved over the line and spread over the base's current area to raise it to its current level. |
Полярный вихрь - это область низкого давления верхнего уровня, лежащая вблизи одного из полюсов Земли. |
A polar vortex is an upper-level low-pressure area lying near one of the Earth's poles. |
Для строительства сооружений выше уровня земли рабочие использовали строительные пандусы, построенные из различных материалов, таких как грязь, кирпич или грубый камень. |
To build structures above ground level, the workers used construction ramps built of varying materials such as mud, brick, or rough stone. |
Поднимут нас до уровня царей земли. |
They'll elevate us to the status of kings on Earth! |
Watch for aberrant soil variations and grade anomalies. |
|
Чтобы разместить новый тюремный блок, Цитадель, трехэтажная казарма, была снесена до первого этажа, который был фактически ниже уровня земли. |
To accommodate the new cell block, the Citadel, a three-story barracks, was demolished down to the first floor, which was actually below ground level. |
Огромный и устойчивый рост Китайской Народной Республики с 1970-х годов потребовал от Земли повышения уровня загрязнения почвы. |
The immense and sustained growth of the People's Republic of China since the 1970s has exacted a price from the land in increased soil pollution. |
Стена начинается снаружи центра Арвада и простирается внутрь, поднимаясь от уровня земли до высоты 24 футов. |
The wall begins outside the Arvada Center and extends inside, rising from ground level to a height of 24 feet. |
После рисования кривошип должен совпадать с осью уровня земли, которая была первоначально нарисована. |
Once drawn, the crank arm should be coincident with the ground level axis that was initially drawn. |
Он был предназначен для наступления на вражескую позицию, расположенную в основном ниже уровня земли в траншее,которую он сам выкапывал. |
It was designed to advance upon an enemy position largely below ground level in a trench that it was itself excavating. |
Регрейдинг - это процесс градации для повышения и / или понижения уровня земли. |
Regrading is the process of grading for raising and/or lowering the levels of land. |
Подземные воды находятся примерно на 1,5 м ниже уровня земли. |
The groundwater is approximately 1.5 m below ground level. |
Камеры, где его избивали надзиратели, находились ниже уровня земли. |
The cells where the guards had beaten him were below ground level. |
Но долгосрочные последствия энергосистемы будет облучать поверхностью Земли до такого уровня что она уничтожит все органические форм жизни в течение трех месяцев. |
But long-term effects of the grid will irradiate the surface of the Earth to such levels that it will destroy all organic life-forms within three months. |
Река, текущая ниже уровня земли в открытом ущелье, не классифицируется как подземная. |
A river flowing below ground level in an open gorge is not classed as subterranean. |
После определения значений высоты точки, линии или фигуры переходят с уровня поверхности Земли на высоту, определенную для каждого элемента данных. |
Once height values are activated, points, lines, or shapes are extruded from ground level to the height defined for each data element. |
Они находились примерно в десяти ярусах ниже уровня земли. |
They were about ten stories below ground level now. |
Основываясь на входящем и выходящем отверстии у офицера Оокала, я могу установить, что его ранили с большего угла, определенно не с уровня земли. |
Based on the entry and exit wounds of Officer Ookala, I can ascertain that he was shot from a higher angle; definitely not ground level. |
Вторая существенная причина эвстатического повышения уровня моря - это тепловое расширение морской воды при повышении средней температуры Земли. |
A second significant cause of eustatic sea level rise is thermal expansion of sea water when Earth's mean temperature increases. |
Алтарь имеет три уровня, самый высокий из которых представляет собой платформу из утрамбованной земли. |
The altar has three levels, the highest being a platform of rammed earth. |
Танки были скрыты в заранее подготовленных оборонительных позициях, и только их башни находились выше уровня земли. |
The tanks were concealed in previously prepared defensive emplacements, with only their turrets above ground level. |
Подлесок в некоторых районах тропического леса может быть ограничен плохим проникновением солнечного света до уровня земли. |
The undergrowth in some areas of a rainforest can be restricted by poor penetration of sunlight to ground level. |
Однако два экземпляра из калимантанского Барата были взяты из сетей уровня земли в торфяном болотном лесу. |
However, the two specimens from Kalimantan Barat were taken from the ground level nets in a peat swamp forest. |
It is reached by 259 steps from ground level. |
|
Позже они обрушиваются в распростертое положение и обнаруживают усохшие стебли как выше, так и ниже уровня земли. |
Later they collapse to a prostrate position and will be found to have shrunken stems both above and below ground level. |
За последние 35 лет от четверти до половины растительных земель земли значительно озеленены, в основном из-за повышения уровня атмосферного углекислого газа. |
From a quarter to half of Earth's vegetated lands has shown significant greening over the last 35 years largely due to rising levels of atmospheric carbon dioxide. |
Башня была террасирована в сторону Кургана, поэтому Северная сторона подвала частично находится ниже уровня земли. |
The tower was terraced into the side of a mound, so the northern side of the basement is partially below ground level. |
Сильный отток от грозы вызывает быстрое изменение трехмерной скорости ветра чуть выше уровня земли. |
Strong outflow from thunderstorms causes rapid changes in the three-dimensional wind velocity just above ground level. |
Земли убежища не нуждались в рекультивации, поскольку уровень загрязнения поверхности был ниже уровня действия. |
The Refuge lands did not require remediation because levels of surface contamination were below action levels. |
И так с каждой новой смертью душа погружается глубоко в недра земли достигая наибольшего уровня очищения, и просвещения в самом ядре. |
And so at each death, the soul descends further into the inner earth, attaining ever greater levels of purification, reaching enlightenment at the core. |
Нарисуйте эту длину, совпадающую с осью уровня земли, но в направлении ползунка. |
Draw this length coincident with the ground level axis but in the direction toward the slider. |
Перестрелка описанная сержантом Лукела показывает, что убийца стрелял с уровня земли, так? |
The shooting incident described by Sergeant Lukela indicated that the killer was shooting from ground level, correct? |
Потеря земли из-за повышения уровня океана, ураганов и эрозии почв прибрежной полосы сопряжена с возможностью того, что науруанцы будут покидать Науру в качестве климатических мигрантов. |
Loss of land due to sea-level rise, storm surges and coastal erosion has the potential to compel Nauruans to leave Nauru as climate migrants. |
Из точки поворота кривошипного рычага нарисуйте новый кривошипный рычаг, совпадающий с осью уровня земли, но в положении, наиболее близком к ползунку. |
From the pivot point of the crank arm, draw a new crank arm coincident with the ground level axis but in a position closest to the slider. |
Ожидается, что к 2050 году мировое население Земли увеличится на 2 миллиарда человек, достигнув тем самым уровня в 9,6 миллиарда человек. |
By the year 2050, the global human population is expected to grow by 2 billion people, thereby reaching a level of 9.6 billion people. |
Измеряется ли высота бруска от уровня земли или от дна коробки? |
Is the height of the bar measured from the ground level or the bottom of the box? |
Два подвальных этажа расположены ниже уровня земли, а между вторым и третьим этажами есть мезонин. |
Two basement levels are located below ground level, and there is a mezzanine between the second and third floors. |
Высота от уровня земли до вершины парапета составляет примерно 110 футов. |
The height from ground level to the top of the parapet is approximately 110 feet. |
Так что смертельный объем должен был достигнуть уровня, скажем, 0,5 -1 метра от земли. |
So fatal density would have to reach, Say, 2 to 3 feet off the ground. |
Орошение в бассейне уровня исторически использовалось в небольших районах, имеющих ровные поверхности, которые окружены берегами земли. |
Level basin irrigation has historically been used in small areas having level surfaces that are surrounded by earth banks. |
Эта община сталкивается с такими проблемами, как разрушительные штормы и повышение уровня моря в сочетании с эрозией прибрежной полосы и потерей земли. |
This community is threatened by severe storms and sea level rise, with the accompanying coastal erosion and loss of land. |
Для подъема воды до уровня земли использовались такие устройства, как шадуфы. |
Devices such as shadoofs were used to lift water to ground level. |
К XVIII веку американские колонии росли очень быстро в результате низкого уровня смертности наряду с обильными запасами земли и продовольствия. |
By the 18th century, the American colonies were growing very rapidly as a result of low death rates along with ample supplies of land and food. |
Компостная камера может быть построена выше или ниже уровня земли. |
The composting chamber can be constructed above or below ground level. |
Этот рев можно услышать и с уровня земли, даже сквозь записанный вой альпийского ветра. |
These roars can be heard from ground level as well, even over the recorded howling of the Alpine wind. |
На поверхности Земли происходит много интересного. |
So there's a lot of exciting things that go on on the surface of the earth. |
Не знаю, но ему нужны наши ружья, чтобы отправится в неисследованные земли. |
He needs our guns to get through the dark country. |
Андреас Турнхерр, младший научный специалист кафедры Доэрти, Обсерватория Земли Ламонта - Доэрти: физическая океанография, циркуляция в глубоководных акваториях океана;. |
Andreas Thurnherr, Doherty Associate Research Scientist, Lamont-Doherty Earth Observatory - physical oceanography, deep ocean circulation;. |
Настал долгожданный миг - Гарри оседлал “Всполох ” и оттолкнулся от земли. |
And at long last, Harry mounted his Firebolt, and kicked off from the ground. |
Эй, Бессердечный пожиратель Земли, или какое-там у тебя имя из Варкрафта, глотни-ка вот это! |
Hey, Blackheart the Deatheater, or whatever your World of Warcraft name is, suck on this. |
Если Десептиконы найдут Искру, они с помощью её силы трансформируют все механизмы Земли и построят новую армию. |
If the Decepticons find the All Spark, they will use its power to transform Earth's machines and build a new army. |
Половина леса была стерта с лица земли. |
Half the woods have been obliterated. |
Благословен Ты, наш Господь, владыка Вселенной, вырастивший хлеб из земли... |
Praised are You, O Lord, King of the universe, who makes spring the bread from the earth... |
Его долгом было защищать свой народ, а не отправляться воевать в чужие земли. |
His task was defending his people... ... insteadofdesertingthem to fight in foreign lands. |
Видишь ли, все окрестные земли были землями кинахо задолго до того, как объявились бледнолицые. |
You see, all the land around here was Kinaho land before the white man ever sailed. |
Even the surface had been burned off the ground. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выше или ниже уровня земли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выше или ниже уровня земли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выше, или, ниже, уровня, земли . Также, к фразе «выше или ниже уровня земли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
