В армянской армии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восстановление в правах - reinstatement
класть в кошелек - purse
загонять в нору - earth
вносить в каталог - catalog
состязание в беге - foot race
повышаться в должности - advance
не в духе - out of sorts
принимать участие в бунте - riot
приводить в сознание - bring into consciousness
в отношении - in a relationship
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
армянский христианин - armenian christian
Армянский язык - Armenian language
древнейшая армянская бумажная рукопись - Armenian ancient manuscript paper
армянского - Armenian
армянском - Armenian
армянская сторона - by the armenian side
армянские силы из - armenian forces from
армянский драм - armenian dram
в армянской армии - in the armenian army
что армянская сторона - that the armenian side
Синонимы к армянской: ткань
авангард английской армии - the advanced guard of the English army
армии или полиции - army or the police
армии размещены - armies stationed
дезертировать из армии - go over the hill
союзные армии - allied armies
немецкая армии - german armies
список офицерского состава армии - army register
поступил в армии - enrolled in the army
ряды армии - ranks of the army
увольнение из армии по очень серьёзной причине - bob tail bobtail
Синонимы к армии: военные, войска, войско, силы
Арам Караманукян, генерал-лейтенант сирийской армии армянского происхождения, участвовавший в первой арабо-израильской войне, был награжден Крестом Победы. |
Aram Karamanoukian, a lieutenant-general of the Syrian army of Armenian descent, who participated in the First Arab-Israeli war, was awarded the Croix de Guerre. |
Армии армянского царства Киликии и Боэмунда VI вскоре должны были оказать помощь армии Мункэ на Западе. |
The armies of the Armenian Kingdom of Cilicia and Bohemond VI would assist Möngke's army in the West soon. |
Российские солдаты оставили технику и оружие новоиспеченным солдатам армянской национальной армии. |
Russian soldiers left equipment and guns to the newly constructed Armenian national army soldiers. |
Развал армии, на создание которой Реза-Шах потратил столько времени и сил, был унизительным. |
The collapse of the army that Reza Shah had spent so much time and effort creating was humiliating. |
Древнее армянское царство было разделено между Византийской и Сасанидской империями примерно в начале V века. |
The ancient Armenian kingdom was split between the Byzantine and Sasanian Empires around the early 5th century. |
Обучение регламентировалось правилами полевой службы 1908 года, предусматривавшими для немецкой армии шесть лет тренировок с оружием до начала Первой мировой войны. |
Training was regulated by the Field Service Regulations of 1908, providing the German Army six years to train with the guns before the outbreak of World War I. |
Гольбез, я добавил ссылку на одного армянского автора, который указывает, что эта провинция была Кавказской Албанией. |
Golbez, I added a reference to an Armenian author, who indicates that the province was that of Caucasian Albania. |
В Шанхае была эвакуирована последняя группа национальной армии |
The last band of Nationalist army will evacuate Shanghai. |
Мистер Уотерс в момент нападения был резервистом армии, вследствие этого обладает иммунитетом от ответственности. |
Mr. Waters was an Army reservist at the time of the attack, and therefore is immune from liability. |
Шаг вперёд те, кто готов служить в армии, которую мы создадим. |
Step forward, those who would serve for an army will be raised. |
В день выборов информационно-справочный центр ЦИК предоставляет информацию на армянском, азербайджанском и русском языках. |
On the Election day, the CEC call center provided information in the Armenian, Azerbaijani and Russian languages. |
Со своей позиции в казармах в Зарите израильские вражеские силы в течение трех минут направляли луч прожектора на позиции ливанской армии в Тарбикхе и Джабаль-Балате. |
From its Zar'it barracks position, the Israeli enemy for three minutes shone a searchlight towards the Lebanese Army positions at Tarbikha and Jabal Balat. |
Мир узнал о мучениях армянского народа лишь в самом конце войны. |
The Armenian people's martyrdom was not known in Germany till the war ended! |
В обмен на вашу капитуляцию, Баал позволит вам держать ваши армии и оставит вас управлять вашими территориями под его руководством. |
In exchange for your surrender, Baal will allow you to keep your armies and continue to administrate your territories under his authority. |
Я солдат конфедеративной армии. |
I'm a soldier with the confederate army. |
Бойцы Красной армии! Сейчас решается... либо победа либо смерть! |
Soldiers of the glorious Red Army, from now on... it is either victory or death! |
На другой стороне трещины пять столдат и армии архангела, и еще одна группа солдат готова к ним присоединиться. |
We have five Archangel Corps soldiers on the other side of the trench, and another strike team's preparing to join them. |
Помнишь, как ты и Джейкоб были впервые направлены в Ирак и у армии не было достаточно бронежилетов для солдат? |
Do you remember when you and Jacob were first deployed to Iraq and the army didn't have enough body armor for its soldiers? |
Stay in the army, play it safe. |
|
Так вы обвиняете самых чтимых людей в нашей армии в убийстве и мошенничестве. |
So you're accusing some of the most honorable men in our military of murder and fraud. |
Это о силе Спартанцев во главе с Королем Леонидасом, защищающим горный перевал против огромной персидской армии. |
It's about a force of Spartans led by King Leonidas, who defend a mountain pass against a vast Persian army. |
Князь Багратион с князем Долгоруковым и адъютантами выехали посмотреть на странное явление огней и криков в неприятельской армии. |
Prince Bagration and Prince Dolgorukov with their adjutants had come to witness the curious phenomenon of the lights and shouts in the enemy's camp. |
Последний знаменательный день в Великой Армии Республики. |
(SIGHS) One last glorious day in the Grand Army of the Republic. |
Получив в 1950 году статус поселка городского типа, город стал одним из крупнейших промышленных центров Армянской ССР. |
After being granted the status of an urban-type settlement in 1950, the town became one of the major industrial centres of the Armenian SSR. |
После Юлия Цезаря баллиста стала постоянным атрибутом римской армии, и со временем последовательные инженеры вносили в нее изменения и усовершенствования. |
After Julius Caesar, the ballista was a permanent fixture in the Roman army and, over time, modifications and improvements were made by successive engineers. |
Кроме того, военнослужащий действующей армии погиб в дорожно-транспортном происшествии при эвакуации из города. |
In addition, an active Army soldier died in a traffic accident while redeploying from the city. |
Полк защищал польские села вокруг Львова от нападений Украинской Повстанческой Армии. |
The regiment defended Polish villages around Lwów from attacks carried out by the Ukrainian Insurgent Army. |
Одним из них было управление по военным делам, которое состояло из двух бюро, одного для армии и одного для флота. |
One was the military affairs directorate which was composed of two bureaus, one for the army and one for the navy. |
После того, как он доказал свой успех, оптический телеграф был имитирован во многих других странах, особенно после того, как он был использован Наполеоном для координации своей империи и армии. |
Once it had proved its success, the optical telegraph was imitated in many other countries, especially after it was used by Napoleon to coordinate his empire and army. |
После увольнения из армии Хейзлвуд работал диск-жокеем в Финиксе, оттачивая свои навыки написания песен. |
Following discharge from the military, Hazlewood worked as a disc jockey in Phoenix while honing his song writing skills. |
Программа Амини состояла в том, чтобы провести земельную реформу, уменьшить коррупцию, стабилизировать экономику, ограничить власть Шаха и уменьшить численность и влияние армии. |
Amini’s agenda was to broadcast land reform, reduce corruption, stabilize the economy, limit the power of the Shah and reduce the size and influence of the Army. |
Университет айгазян был основан в 1955 году армянской Евангелической общиной. |
Haigazian University was founded in 1955 by the Armenian Evangelical community. |
Мавали составляли большинство повстанческой армии, которую возглавлял перешедший в христианство иранский генерал Абу Муслим. |
The mawali formed the majority of the rebel army, which was led by converted Iranian general Abu Muslim. |
Действующая оперативная численность армии РПЦ включает 3 армии, 5 корпусов. |
The ROC Army's current operational strength includes 3 armies, 5 corps. |
Григорий Нарекский-святой как Армянской Апостольской, так и Армянской Католической церквей. |
Gregory of Narek is a saint of both the Armenian Apostolic and Armenian Catholic churches. |
Планы пополнения запасов в походе по морю провалились, и у большой армии быстро кончилось продовольствие. |
Plans to resupply the campaign by sea failed, and the large army rapidly ran out of food. |
Пушки сыграли решающую роль в восхождении Наполеона к власти и продолжали играть важную роль в его армии в последующие годы. |
Cannon were crucial in Napoleon's rise to power, and continued to play an important role in his army in later years. |
В апреле 1867 года министр Доминго Ф. Сармьенто по поручению президента Бартоломе Митре приобрел для аргентинской армии пушку Гатлинга. |
In April 1867, a Gatling gun was purchased for the Argentine Army by minister Domingo F. Sarmiento under instructions from president Bartolomé Mitre. |
Задержки в переправе через реку дали армии Ли достаточно времени, чтобы организовать сильную оборону, и фронтальная атака Союза 13 декабря 1862 года была катастрофой. |
Delays in bridging the river allowed Lee's army ample time to organize strong defenses, and the Union frontal assault on December 13, 1862, was a disaster. |
Начиная с 1938 года в германской армии и в германской военной разведке существовали группы, замышлявшие свержение власти. |
Since 1938, there had been groups plotting an overthrow of some kind within the German Army and in the German Military Intelligence Organization. |
Согласно официальным данным Пентагона, 516 панамцев были убиты во время вторжения; однако, согласно внутренней записке армии США, их число оценивалось в 1000 человек. |
According to official Pentagon figures, 516 Panamanians were killed during the invasion; however, an internal U.S. Army memo estimated the number at 1,000. |
Больше людей означало больше людей для армии и больше людей для заводов. |
More men meant more men for the armies and more men for the factories. |
Первоначально он был офицером египетской армии. |
He was originally an officer in the Egyptian army. |
Roehm had been a captain in the German army. |
|
Место мученичества находится в армянском Апостольском соборе Святого Иакова в армянском квартале Иерусалима. |
The site of martyrdom is located within the Armenian Apostolic Cathedral of St. James in the Armenian Quarter of Jerusalem. |
Позже Хендрикс рассказал о своей неприязни к армии и солгал, что получил медицинскую выписку после того, как сломал лодыжку во время своего 26-го прыжка с парашютом. |
Hendrix later spoke of his dislike of the army and lied that he had received a medical discharge after breaking his ankle during his 26th parachute jump. |
Прието делал все возможное, чтобы избежать революции, продвигая ряд общественных работ и реформ гражданского порядка, включая части армии и Гражданской гвардии. |
Prieto did his best to avoid revolution, promoting a series of public works and civil order reforms, including parts of the military and civil guard. |
Во время войны обучение было предоставлено британским коммандос, бригаде Дьявола, Усс, рейнджерам армии США и морским рейдерам. |
During the war, training was provided to British Commandos, the Devil's Brigade, OSS, U.S. Army Rangers and Marine Raiders. |
Мустафа Кемаль Ататюрк направил делегации в Москву; ДРА в конечном счете станет Армянской ССР Советского Союза. |
Mustafa Kemal Atatürk sent delegations to Moscow; the DRA would ultimately become the Armenian SSR of the Soviet Union. |
Из уважения к своей религии сикхам разрешено отращивать бороды в индийской армии. |
Out of respect to their religion, Sikhs are allowed to grow beards in the Indian army. |
В конце концов, успех Леопольда в взятии Кессельсдорфа принес свои плоды, и саксонский фланг был повернут, что привело к краху Саксонской линии и бегству их армии с наступлением темноты. |
Eventually, Leopold's success in taking Kesselsdorf bore fruit and the Saxon flank was turned causing the Saxon line to collapse and their army to flee at nightfall. |
По мере развития своей карьеры Азнавур Все больше занимался французской, армянской и международной политикой. |
Aznavour was increasingly involved in French, Armenian and international politics as his career progressed. |
Фон Браун был поставлен в ракетостроительный дивизион армии в связи с его предшествующим непосредственным участием в создании ракеты Фау-2. |
Von Braun was put into the rocket design division of the Army due to his prior direct involvement in the creation of the V-2 rocket. |
Мужчины, имевшие офисную работу в городе, также освобождались от службы во французской армии, а также мужчины, которые умели читать и писать и работали в правительстве. |
Males that had office jobs in the city were also exempted from serving in the French army as well as males that could read and write and who worked in the government. |
Армии Солнца выигрывают войну, затуманивая Луну и блокируя солнечный свет. |
The armies of the Sun win the war by clouding over the Moon and blocking out the Sun's light. |
Энгельман, ветеран армии Соединенных Штатов и дантист из Сент-Луиса, спланировал и осуществил по меньшей мере семь убийств с целью получения денежной выгоды в течение 30 лет. |
Engelman, a United States Army veteran and a St. Louis dentist, planned and carried out at least seven murders for monetary gain over the course of 30 years. |
Основные бои происходили между большевистской Красной Армией и силами Белой армии, группы слабо союзных антибольшевистских сил. |
The principal fighting occurred between the Bolshevik Red Army and the forces of the White Army, a group of loosely allied anti-Bolshevik forces. |
Они часто действовали в тесном контакте со спецподразделениями армии США ODAs на совместных патрулях и смешанных ODAs американских и румынских операторов. |
They often operating closely with US Army Special Forces ODAs on joint patrols and mixed ODAs of American and Romanian operators. |
В регионе существовало местное армянское сопротивление, развернувшееся против деятельности Османской империи. |
There was local Armenian resistance in the region, developed against the activities of the Ottoman Empire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в армянской армии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в армянской армии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, армянской, армии . Также, к фразе «в армянской армии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
