В возрасте до пяти лет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
собирать в фокусе - focus
место в парламенте - seat in parliament
обращать в свою пользу - turn to one’s own advantage
выходить в свет - go out
в состоянии покоя - at rest
сдержанный в обращении - restrained in circulation
в розовом свете - in the pink light
сводить в полки - regiment
находиться в возбуждении - dither
быть в критическом положении - be in a critical situation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ваш возраст - your age
взрослых среднего возраста - middle-aged adults
возраст и дату рождения - age and date of birth
возраст конфликта - age of conflict
возраст спорта - age sports
возраст человека - age of the person
трудоспособного возраста - working-age persons
тюрьма для заключенных молодого возраста - youth prison
любой возраст - of every age
Минимальный возраст найма - minimum hiring age
Синонимы к возрасте: членистоногие
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
с первого до последнего - from first to last
угол поворота от упора до упора - lock angle
заход на посадку до малых высот - low approach
дети в возрасте до двух лет - children under two years
претерпеть до конца - endure to the end
до заявленного срока платежа - prior to its stated maturity
Пять дней до полуночи - 5ive days to midnight
до наступления срока - before maturity
влюбился до безумия - love to distraction
до фонаря - up to the lantern
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
пятидорожечная перфолента - five-channel punched tape
пятисернистый фосфор - phosphorus pentasulphide
девичий виноград пятилисточковый - Parthenocissus quinquefolia
в конце пятидесятых годов XIX века - in the late fifties of the XIX century
был приговорен к пяти - was sentenced to five
Пятидесятническая церковь святости - pentecostal holiness church
задачи пятилетнего плана проектных работ - five-year design objectives
пяти лет с даты - five years from the date of
равносторонний пятиугольник - equilateral pentagon
пятикомпонентная сталь - quinary steel
на склоне лет (жизни, дней) - in his later years (life days)
лет брака - years of marriage
41 лет - 41 years
6 лет и 3 месяца - 6 years and 3 months
7 лет правления - 7 year reign
более пяти лет назад - over five years ago
два лучших лет моей жизни - the best two years of my life
каждые восемь лет - every eight years
гарантируется в течение 5 лет - is guaranteed for 5 years
в ближайшие десять лет - in the next ten years
Синонимы к лет: время, в летнее время, смерть, быстро, скоро, возраст, лететь, полет, в течение лета
Значение лет: Самое тёплое время года, следующее за весной.
По данным ЮНИСЕФ, 146 миллионов детей во всем мире, то есть каждый четвертый ребенок в возрасте до пяти лет, имеют недостаточный вес. |
According to UNICEF 146 million children across the globe, that one out of four under the age of five, are underweight. |
В 2000 году 87,5% всех жителей штата в возрасте пяти лет и старше говорили дома только по-английски, что меньше, чем 92,2% в 1990 году. |
In 2000, 87.5% of all state residents five years of age or older spoke only English at home, a decrease from 92.2% in 1990. |
В подростковом возрасте он вступил в банду пяти точек и стал вышибалой в помещениях организованной преступности, таких как бордели. |
He joined the Five Points Gang as a teenager, and became a bouncer in organized crime premises such as brothels. |
В 2000 году 96,4% жителей Миссисипи в возрасте пяти лет и старше говорили только по-английски в доме, что меньше, чем 97,2% в 1990 году. |
In 2000, 96.4% of Mississippi residents five years old and older spoke only English in the home, a decrease from 97.2% in 1990. |
В Сьерра-Леоне самый высокий уровень детской смертности в возрасте до пяти лет в мире, главным образом из-за чрезвычайно высокого уровня младенческой смертности, который составляет 238 смертей на 1000 живорождений. |
Sierra Leone has the highest child under five mortality rate in the world, due predominantly to its extreme infant mortality rate, at 238 deaths per 1000 live births. |
Согласно оценкам, 16% французов в возрасте от пяти до 11 лет страдают ожирением. |
Estimates show that 16% of French five-to-11-year-olds are obese. |
Исследования показали, что дети, читавшие для удовольствия в возрасте пяти-десяти лет, в среднем чаще справлялись лучше в школе и с тестами позже в жизни. |
The data showed that children who were reading for pleasure at the ages of five and 10 were more likely to go on in school better, on average, on school tests later in their lives. |
В Чапел Хилле, Северная Каролина, исследования в рамках Проекта для начинающих показали, как снизить риск сердечных заболеваний у чернокожих в возрасте 30 с лишним лет, обеспечив их квалифицированным уходом от рождения и до пяти лет. |
In Chapel Hill, North Carolina, the Abecedarian Project has figured out how to ensure that they have lowered the risks for heart disease for blacks in their mid-30s by providing high-quality day care from birth to age five. |
Центры по контролю заболеваемости, расположенные в США, сообщают, что с 2008 по 2010 год число детей в возрасте до пяти лет, инфицированных малярией, сократилось на 50%. |
The US-based Centers for Disease Control reports that, from 2008 to 2010, the number of children under the age of five infected with malaria dropped by 50%. |
В последние полгода от трех до пяти коек, всегда заняты раковыми больными в возрасте до 45 лет, - озабоченно говорит доктор Кристиан Мартель. |
For six months, there have always been three to five beds which are occupied by cancer patients less than 45 years old says a concerned Dr Christiane Martel. |
Китай сыграл самую большую роль в мире в снижении доли детей в возрасте до пяти лет с пониженным весом в период с 1990 по 2004 год, сократив ее вдвое. |
China played the largest role in the world in decreasing the rate of children under five underweight between 1990 and 2004, halving the prevalence. |
По данным переписи 2000 года, 92,25% жителей штата Мэн в возрасте пяти лет и старше говорили дома только по-английски. |
The 2000 Census reported 92.25% of Maine residents aged five and older spoke only English at home. |
Он умер в 1929 году в возрасте 37 лет от болезней, которые он перенес во время войны, оставив свою молодую жену вдовой с двумя маленькими детьми, в возрасте трех и пяти лет. |
He died in 1929 at the age of 37 from ailments he suffered during the war, leaving his young wife widowed with two small children, aged three and five. |
За тот же период в развитых странах от диарейных заболеваний умерло 700 детей в возрасте до пяти лет. |
During the same period, in developed countries, 700 children under five years old died from diarrheal disease. |
Уолдман начал играть на пианино в возрасте пяти лет, когда он считался вундеркиндом. |
Waldman began playing piano at age five at which time he was considered a child prodigy. |
Дилвин и Янг, оба в возрасте около двадцати пяти лет, завязали тесную дружбу из-за общего интереса к естественной истории. |
Dillwyn and Young, both in their mid twenties, struck up a close friendship due to their common interest in natural history. |
В Новой Зеландии после детского сада или дошкольного учреждения, которое посещается с трех до пяти лет, дети начинают посещать начальную школу, первый год, в возрасте пяти лет. |
In New Zealand, after kindergarten or pre-school, which is attended from ages three to five, children begin primary school, 'Year One', at five years of age. |
В естественных условиях смертность девочек в возрасте до пяти лет по биологическим причинам несколько ниже, чем мальчиков. |
Under natural conditions, mortality rates for girls under five are slightly lower than boys for biological reasons. |
В то время как дикие поросята остаются со своими матерями в течение примерно 12-14 недель, выращенные на ферме поросята отлучаются от матери и удаляются от нее в возрасте от двух до пяти недель. |
While wild piglets remain with their mothers for around 12 to 14 weeks, farmed piglets are weaned and removed from their mothers at between two and five weeks old. |
Примерно в возрасте пяти лет Лавин заинтересовался баскетболом после просмотра фильма Майкла Джордана Космический джем. |
Around the age of five, LaVine developed an interest in basketball after watching Michael Jordan in Space Jam. |
В период с 2000 по 2003 год 769 000 детей в возрасте до пяти лет в странах Африки к югу от Сахары ежегодно умирали от диарейных заболеваний. |
Between 2000 and 2003, 769,000 children under five years old in sub-Saharan Africa died each year from diarrheal diseases. |
Он начал свою карьеру, выступая в небольших ролях в возрасте пяти лет в качестве актера-ребенка. |
He began his career by appearing in small roles at the age of five as a child actor. |
Махариши регулярно участвовал в интенсивной медитации и самоанализе, которые, как он утверждает, принесли ему полное просветление в возрасте тридцати пяти лет. |
Maharishi regularly participated in intense meditation and introspection, which he claims brought him full enlightenment at the age of thirty-five. |
Дети в возрасте до пяти лет, и особенно младенцы и нерожденные дети, несут наибольший риск вредных и необратимых последствий для здоровья. |
Children under age five, and especially infants and unborn children, bear the greatest risk of deleterious and irreversible health outcomes. |
Он поражает от 8 до 67 на 100 000 человек в возрасте до пяти лет, за исключением Японии, где он поражает 124 на 100 000. |
It affects between 8 and 67 per 100,000 people under the age of five except in Japan where it affects 124 per 100,000. |
Все данные приведены в долларах 2003 года и относятся только к домовладельцам, чей домовладелец в возрасте двадцати пяти лет или старше. |
All data is in 2003 dollars and only applies to householders whose householder is aged twenty-five or older. |
Программа рассчитана примерно на 100 женщин в возрасте от двадцати пяти до шестидесяти лет. |
The program accommodates approximately 100 women ranging in age from mid-twenties to over sixty. |
Перепись 1840 года показала, что около 55% из 3,68 миллиона детей в возрасте от пяти до пятнадцати лет посещали начальные школы или академии. |
The 1840 census indicated that about 55% of the 3.68 million children between the ages of five and fifteen attended primary schools or academies. |
По оценкам ООН, ежегодно от недоедания и диареи умирает 14.000 детей, в возрасте до пяти лет. |
The UN estimates that 14,000 children under the age of five die of malnutrition and diarrhea each year. |
В 2007 году около 226 миллионов человек, или 80% населения в возрасте пяти лет и старше, говорили только на английском языке дома. |
In 2007, about 226 million, or 80% of the population aged five years and older, spoke only English at home. |
Позже он вспоминал, как впервые появился на публике в возрасте пяти лет, когда однажды ночью в Олдершоте сменил Ханну. |
He later recalled making his first amateur appearance at the age of five years, when he took over from Hannah one night in Aldershot. |
В Южной Азии самый высокий процент и самое большое число детей с недостаточным весом в возрасте до пяти лет в мире-примерно 78 миллионов детей. |
South Asia has the highest percentage and number of underweight children under five in the world, at approximately 78 million children. |
Миньон жалеет Фидуса, попавшего в плен в возрасте пяти лет, и тайно кормит его хорошей пищей и водой. |
Mignon takes pity on Fidus, having been made a captive at the age of five, and secretly feeds him good food and water. |
В конце апреля 2006 года правительство объявило о другой мере - введении бесплатного медико-санитарного обслуживания для беременных женщин и детей в возрасте до пяти лет. |
Another measure of free health care for expectant mothers and children under five years was announced by the Government at the end of April 2006. |
Грегориус начал играть в футбол в Нидерландах, прежде чем переехать в возрасте пяти лет на Кюрасао, где он вырос. |
Gregorius began playing tee-ball in the Netherlands before moving at the age of five to Curaçao where he was raised. |
В июле 1939 года Ширли в возрасте пяти лет вместе со своей девятилетней сестрой Ренатой прибыла в Великобританию в качестве ребенка-беженца из Киндертранспорта. |
In July 1939 Shirley arrived, at the age of five together with her nine-year-old sister Renate, in Britain as a Kindertransport child refugee. |
В Великобритании школа начинается в возрасте пяти лет. |
In Great Britain school begins at the age of five. |
Большинство детей поступают в государственную систему образования в возрасте пяти-шести лет. |
Most children enter the public education system around ages five or six. |
По данным американского министерства образования, 83% детей в возрасте от трех до пяти лет родные читали от трех до пяти раз в неделю в 2012 году. |
According to the U.S. Department of Education, 83 percent of three- to five-year-old children were read to three or more times per week by a family member in 2012. |
Бюро переписи населения США публикует данные об уровне образования и доходах для всех домашних хозяйств, имеющих домовладельца в возрасте от двадцати пяти лет и старше. |
The US Census Bureau publishes educational attainment and income data for all households with a householder who was aged twenty-five or older. |
Бенефициары: дети из неимущих семей в возрасте от двух до пяти лет. |
Target population: poor children aged from two to five;. |
Ожоговые травмы чаще всего встречаются у детей в возрасте до пяти лет, и в Соединенных Штатах и Австралии эта популяция составляет около двух третей всех ожогов. |
Scald injuries are most common in children under the age of five and, in the United States and Australia, this population makes up about two-thirds of all burns. |
Это могло произойти после трех-пяти лет ее жизни в качестве Майко или хангеку, в зависимости от того, в каком возрасте она дебютировала. |
This could happen after three to five years of her life as a maiko or hangyoku, depending on at what age she debuted. |
Дополнительные месячные пайки в размере 4,5 кг пищевых смесей, содержащих повышенное количество белка, и 0,75 кг растительного масла предназначены для детей в возрасте до пяти лет, беременных женщин и кормящих матерей. |
Supplementary monthly rations of 4.5 kg of protein-rich blended food and 0.75 kg of vegetable oil are targeted rations to children under five, pregnant women and nursing mothers. |
Он начал свое восхождение на певческих конкурсах в возрасте пяти лет. |
He started his ascent at singing competitions at the age of five. |
Однако девочка умерла в возрасте пяти лет от лихорадки в Баньякавалло, Италия, в то время как Байрон был в Пизе; он был глубоко расстроен этой новостью. |
However, the girl died aged five of a fever in Bagnacavallo, Italy, while Byron was in Pisa; he was deeply upset by the news. |
В возрасте пяти лет Баде Гулам начал обучаться вокальной музыке у своего дяди по отцовской линии Кейл-Хана, а позже и у своего отца. |
At the age of five, Bade Ghulam began training in vocal music from his paternal uncle Kale Khan, and later from his father. |
Дети в возрасте до пяти лет демонстрируют наименее эффективные стратегии отсрочки удовлетворения, такие как наблюдение за вознаграждением и размышление о его возбуждающих свойствах. |
Children under five years old display the least effective strategies for delaying gratification, such as looking at the reward and thinking about its arousing features. |
В возрасте пяти лет Аристид начал учиться у священников Салезианского ордена. |
At age five, Aristide started school with priests of the Salesian order. |
К тому времени, когда Дьюи переехал в Чикаго в возрасте тридцати пяти лет, он уже опубликовал две книги по психологии и прикладной психологии. |
By the time Dewey moved to Chicago at the age of thirty-five, he had already published two books on psychology and applied psychology. |
Ему дали пять лет за ограбление пяти банков в трех штатах с помощью игрушечного пистолета, и его приговор был увеличен до 20 лет после того, как он убил другого заключенного. |
He was doing 5 years for using a toy gun to rob 5 banks in 3 different states, but his sentence got bumped up to 20 after he killed another inmate. |
Потому что теперь они в таком возрасте, когда могут выразить протест, знаешь ли! |
Cos they're at that age when they can hit out now, you know! |
Эти угрозы заставят поднять выплаты с тысячи до пяти для каждого, но если мы пойдём в суд... |
That threat takes these people from $1,000 per person to $5,000, but if we actually go to trial |
В странах Восточной и Южной Африки с 1990 года не наблюдается никаких улучшений в показателях детей в возрасте до пяти лет с недостаточным весом. |
The Eastern and Southern African nations have shown no improvement since 1990 in the rate of underweight children under five. |
В обязательном порядке все граждане мужского пола в возрасте 18-27 лет призываются на военную службу сроком на один год. |
It is mandatory for all male citizens aged 18–27 to be drafted for a year of service in Armed Forces. |
Птица всю жизнь страдала слабым здоровьем и умерла в возрасте 39 лет. |
Bird had lifelong poor health and died at the age of 39. |
В возрасте шести лет Кастро был отправлен жить к своему учителю в Сантьяго-де-Куба, а в возрасте восьми лет был крещен в Римско-Католическую Церковь. |
At age six, Castro was sent to live with his teacher in Santiago de Cuba, before being baptized into the Roman Catholic Church at the age of eight. |
Была проделана определенная работа по изучению того, влияют ли уровни приятности в детстве на адаптацию и приятность во взрослом возрасте. |
Some work has been done looking into whether agreeableness levels through childhood have effects on adjustment and agreeableness into adulthood. |
В течение первых пяти минут обстрела его поддерживали части артиллерии 31-й и 34-й стрелковых дивизий. |
For the first five minutes of the shelling it was supported by parts of the artillery of the 31st and 34th Infantry Divisions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в возрасте до пяти лет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в возрасте до пяти лет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, возрасте, до, пяти, лет . Также, к фразе «в возрасте до пяти лет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
