Был приговорен к пяти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был в состоянии - I was able to
был в упоении - I was in ecstasy
был произведен обыск - a search was carried out
каким был мой отец - what was my father like
Банк был создан - bank had been set up
Автомобиль был украден - car has been stolen
адрес был изменен - address has been changed
был активен - was active
был активным участником - has been an active participant
был более сложным - was more complex
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
быть приговоренным к смертной казни - be under sentence of death
приводить в исполнение приговор - carry out sentence
приговор к тюремному заключению - custodial sentence
быть приговоренным к наказанию - be sentenced to punishment
распоряжение о смертном приговоре - the disposal of the death sentence
выносить обвинительный приговор - to bring in (a verdict of) guilty
приговорённый к смертной казни, смертник - person under sentence of death
приговорен к пожизненному заключению за - sentenced to life imprisonment for
суд приговорил его к - the court sentenced him to
приговор или наказание по антитрестовскому делу - antitrust sentence
к северо-востоку - northeast
обращенный к северу - northward
лицом к лицу - face to face
привлечение к суду - bringing to trial
перемена к худшему - change for the worse
оставаться глухим к чему-л. - to remain deaf to smth.
принимать к сведению - take note of
отвращение к - distaste for
приход к руководству - accession to the leadership
вторичное привлечение к уголовной ответственности - double jeopardy
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
в пятидесятые годы - in the fifties
пятиклассница - pyatiklassnitsa
пятимегапиксельный - Megapixel
более пяти лет назад - over five years ago
в возрасте до пяти лет - under the age of five
пятизарядное оружие - five-shooter
совпадает с пятидесятым - coincides with the fiftieth
Пятизвездочный курорт - five-star resort
строфа из четырёх строк, написанная пятистопным ямбом - elegiac stanza
около пяти месяцев - about five months
Гитлер был приговорен к пяти годам тюремного заключения, а НСДАП и СА были объявлены вне закона. |
Hitler was sentenced to five years imprisonment, and the NSDAP and SA were both outlawed. |
Оба были приговорены к пяти годам тюремного заключения и приговорены к штрафу в размере 1 300 000 долларов. |
Both were sentenced to five years in prison, and ordered to forfeit $1,300,000. |
Он был приговорён к пяти годам тюремного заключения за вывоз капитала. |
He got 5 years in prison for currency smuggling. |
Лопес была арестована и обвинена по обвинению в поджоге первой степени; она была приговорена к пяти годам условно и штрафу в размере 10 000 долларов. |
Lopes was arrested and indicted on charges of first-degree arson; she was sentenced to five years of probation and a $10,000 fine. |
Судья сессии Д. В. Дешпанде признал актера виновным в убийстве, не приравниваемом к убийству, и приговорил его к пяти годам тюремного заключения. |
Sessions Judge DW Deshpande convicted the actor for culpable homicide not amounting to murder and sentenced him to five years in prison. |
Однако 13 января 1987 года три главы пяти семей были приговорены к 100 годам тюремного заключения. |
However, three heads of the Five Families were sentenced to 100 years in prison on January 13, 1987. |
10 апреля 2006 года хан был приговорен к пяти годам тюремного заключения и помещен в тюрьму Джодхпура до 13 апреля, когда его выпустили под залог. |
On 10 April 2006, Khan was handed a five-year jail term and remanded to Jodhpur jail until 13 April when he was granted bail. |
Ясуси Ватанабэ, который первоначально был приговорен к трем-четырем годам тюремного заключения, получил более строгий срок-от пяти до семи лет. |
Yasushi Watanabe, who was originally sentenced to three-to-four years in prison, received an upgraded sentence of five-to-seven years. |
Согласно этим обвинениям, Бердж мог быть приговорен к 40 годам тюремного заключения по двум пунктам обвинения в препятствовании правосудию и пяти годам по обвинению в лжесвидетельстве. |
Under the charges, Burge could have been subject to 40 years in prison for the two obstruction counts and five years on the perjury count. |
28 апреля 2014 года судья Майкл М. Анелло приговорил Минкова к пяти годам тюремного заключения, что является максимальным возможным приговором по сделке о признании вины. |
On April 28, 2014, Judge Michael M. Anello sentenced Minkow to five years in prison, the maximum possible sentence under his plea bargain. |
Муж Паркера Рой Торнтон был приговорен к пяти годам тюрьмы за кражу со взломом в марте 1933 года. |
Parker's husband Roy Thornton was sentenced to five years in prison for burglary in March 1933. |
24 сентября 2010 года подростки были приговорены к тюремному заключению сроком от трех до пяти лет, несмотря на протесты семей таксистов. |
On September 24, 2010, the teens were sentenced to prison terms of three to five years, despite the protests of the taxi drivers' families. |
Мишель Нихуль был сначала судим вместе с Марком Дютру, но затем осужден по отдельному делу и приговорен к пяти годам тюремного заключения. |
Michel Nihoul was first tried with Marc Dutroux but then convicted in a separate case and sentenced to five years in prison. |
Зиновьев был приговорен к 10 годам лишения свободы, Каменев-к пяти годам лишения свободы. |
Zinoviev was sentenced to 10 years in prison, Kamenev to five years in prison. |
Четыре месяца спустя она признала себя виновной по обвинению в мошенничестве с социальным обеспечением и была приговорена к пяти годам условно, в течение которых она должна была ежемесячно выплачивать 200 долларов в качестве компенсации. |
Four months later she pleaded guilty to the welfare fraud charge and was sentenced to five years' probation, during which she must pay $200 every month as restitution. |
Позднее 1050-1272 заключенных были освобождены и 750-1486 приговорены к пяти годам принудительных работ. |
Later on, 1,050–1,272 prisoners were freed and 750–1,486 sentenced to five years' forced labour. |
Она также упоминалась в уголовном расследовании 2009 года, которое привело к первым пяти обвинительным приговорам, связанным с локализованным грумингом в Ротерхэме. |
She had also been mentioned in the 2009 criminal inquiry that led to the first five convictions arising out of localised grooming in Rotherham. |
Сначала его приговорили к пяти годам лишения свободы за «разжигание массовых беспорядков», но в итоге он пробыл за решеткой 16 месяцев в условиях, напоминающих ГУЛАГ. |
Originally sentenced to five years for inciting mass disorder, he ended up serving 16 months under gulag conditions. |
Если Лим будет признан виновным по первоначальному обвинению в создании электронной записи, содержащей подстрекательство к насилию, он может быть приговорен к тюремному заключению сроком до пяти лет. |
If convicted of the original charge, making an electronic record containing an incitement to violence, Lim could be sentenced to up to five years in jail. |
Верховный суд штата Арканзас оставил в силе смертные приговоры Муру и другим пяти подсудимым, известным как подсудимые Мура. |
The Arkansas Supreme Court upheld the death sentences of Moore and the other five defendants, known as the Moore defendants. |
виновен в проступке и по приговору суда подлежит наказанию в виде каторги на срок не более пяти лет. |
shall be guilty of a misdemeanour and on conviction thereof liable to penal servitude for any term not exceeding five years. |
19 ноября Уоттс был приговорен к пяти пожизненным срокам – трем последовательным и двум параллельным – без возможности условно-досрочного освобождения. |
On November 19, Watts was sentenced to five life sentences – three consecutive and two concurrent – without the possibility of parole. |
Дурная слава от этой статьи привела к аресту Дрейпера в 1972 году по обвинению в мошенничестве с пошлинами, за что он был приговорен к пяти годам условно. |
The notoriety from the article led to Draper's arrest in 1972 on charges of toll fraud, for which he was sentenced to five years' probation. |
Проживете больше пяти лет, и ваш смертный приговор заменяется на пожизненное заключение. |
Survive more than five years and your death sentence gets commuted to life imprisonment. |
Он был арестован, когда соседи вызвали полицию,и позже был приговорен австрийским судом к пяти месяцам условно. |
He was arrested when neighbours called the police, and was later given a five-month suspended sentence by an Austrian court. |
Маккласки судили по обвинению в смертной казни, но после пяти месяцев судебных разбирательств присяжные 11 декабря 2013 года приговорили его к пожизненному заключению. |
McCluskey was tried on death penalty charges but after five months of court proceedings, his jury gave him life imprisonment on December 11, 2013. |
Правда, однажды невинного приговорили к пяти годам, такое я слышал, но на десять - это уж, пожалуй, многовато! |
'Sentencing an innocent man to five years, that's something I've heard of, but ten, that's a bit too much.' |
ЦАО Дун был приговорен к пяти годам тюремного заключения за разговор с представителем Европейского Союза. |
Cao Dong was sentenced to five years in prison for speaking with the European Union official. |
Энн Поллард была приговорена к пяти годам, но через три с половиной года была условно освобождена из-за проблем со здоровьем. |
A logical perspective... hopefully I'm going to try to lay this out logically. |
Десять подсудимых были приговорены к пяти годам лишения свободы, а одиннадцатый-к трем годам лишения свободы. |
Ten defendants were given sentences of five years and the eleventh was sentenced to three years. |
В июле 2013 года Селф признал себя виновным в сексуальном насилии над тремя маленькими мальчиками и был приговорен к пяти годам и 10 месяцам тюрьмы. |
In July 2013, Self pleaded guilty to sexually abusing three young boys and was sentenced to five years and 10 months in prison. |
Фатима, бывшая царица, и Хасан АР-Рида были приговорены к пяти и трем годам тюремного заключения соответственно. |
Fatima, the former queen, and Hasan ar Rida were sentenced to five and three years in prison, respectively. |
Он был приговорен к пяти годам заключения, но в апреле 1970 года был освобожден. |
He was sentenced to five years but was released in April 1970. |
Он был приговорен к пяти пожизненным срокам без возможности условно-досрочного освобождения, три из которых должны были отбываться последовательно, а два-одновременно. |
He was sentenced to five life sentences without the possibility of parole, three to be served consecutively and two to be served concurrently. |
За эти преступления он был приговорен к пяти годам лишения свободы. |
He was sentenced to five years' imprisonment for these offenses. |
Три офицера были осуждены за непредумышленное убийство и другие обвинения, связанные с фальсификацией, и были приговорены к десяти, шести и пяти годам лишения свободы. |
Three officers were tried for manslaughter and other charges surrounding falsification and were sentenced to ten, six, and five years. |
Кервин был приговорен к пяти годам условно и 300 часам общественных работ. |
Kerwin was sentenced to five years of probation and 300 hours of community service. |
Через семь недель Лютер был приговорен к десяти годам тюрьмы, а Кэтлин-к пяти годам. |
At the trial seven weeks later, Luther was sentenced to ten years in prison, and Kathleen was sentenced to five years. |
Когда Пайпер дует на нее в свисток, Пискателла говорит Марии, что он порекомендует добавить к ее приговору от трех до пяти лет. |
When Piper blows the whistle on her, Piscatella tells Maria that he will recommend that three to five years are added to her sentence. |
Германия приговорила бизнесмена Юргена Хиппенштиля-Имхаузена к пяти годам тюрьмы за причастность к ливийскому химическому оружию. |
Germany sentenced a businessman, Jurgen Hippenstiel-Imhausen, to five years in prison for involvement in Libyan chemical weapons. |
В начале 2015 года Анвар был вновь арестован и приговорен к пяти годам лишения свободы. |
In the beginning of 2015, Anwar was again arrested and sentenced to five-years in prison. |
Терезу Гумберт судили и приговорили к пяти годам каторжных работ. |
Thérèse Humbert was tried and sentenced to five years' hard labor. |
Адвокат и сын Кутби заявили, что половина приговора была отложена, но ему также запретили писать в течение 15 лет и выезжать за границу в течение пяти лет, а также оштрафовали на 26 600 долларов США. |
Kutbi's lawyer and son said half the sentence was suspended, but that he was also banned from writing for 15 years and travelling abroad for five, and fined US$26,600. |
В декабре 2015 года суд Британской Колумбии приговорил его к пяти с половиной годам тюремного заключения, которое впоследствии было сокращено до 15 месяцев. |
In December 2015, he was sentenced to five and a half years in prison by a British Columbia court, which was later reduced to 15 months. |
Если вы предстанете передо мной до этого дня, я незамедлительно приговорю вас, как минимум, к пяти годам лишения свободы. |
If you appear before me again before that date, I won't hesitate to give you a custodial sentence of a least five years... |
Гитлер был арестован и приговорен к пяти годам тюремного заключения за государственную измену-минимальный срок для предъявления обвинения. |
Hitler was arrested and sentenced to five years in prison for high treason, a minimum sentence for the charge. |
Оскар Камильон, который был его министром обороны, был приговорен к пяти с половиной годам заключения. |
Oscar Camilión, who had been his Defense Minister, was sentenced to five and a half years. |
Де Лессепс и его сын Чарльз были признаны виновными в незаконном присвоении денежных средств и приговорены к пяти годам тюремного заключения. |
De Lesseps and his son Charles were found guilty of misappropriation of funds and sentenced to five years' imprisonment. |
Ее муж Фредерик тоже был приговорен к пяти годам заключения. |
Her husband Frédèric was also sentenced to five years. |
В 2012 году он был приговорен к пяти годам лишения свободы за разбой. |
In 2012 he was sentenced to five years for robbery. |
But it's you they're gonna blame, and you who's gonna do the jolt. |
|
Поэтому боюсь, что приговор, связанный с заключением под стражу, неизбежен. |
So I'm afraid a custodial sentence is inevitable. |
Сэр Лью растерянно перевел взгляд на мраморный цилиндр и только тут заметил, что диски выстроились в определенном порядке. И составляют слово из пяти букв: APPLE — ЯБЛОКО. |
Bewildered, Teabing looked back at the keystone and saw it. The dials were no longer at random. They spelled a five-letter word: APPLE. |
О, вот и приговор! - подумал Рафаэль. |
That is my death warrant, he said to himself. |
Мэм, мы пересмотрели все дела, к расследованию которых привлекался Тим. Те, где приговор выносился на основании результатов экспертизы, и преступники могли затаить обиду. |
Ma'am, we've looked right back over all cases Tim was involved in, convictions that hinged on forensic evidence where maybe the offender held a grudge. |
Полное определение этих пяти критериев кратко излагается ниже. |
The full definition of the five criteria are summarised below. |
Вместо того чтобы одобрить новое судебное разбирательство, 17 декабря 2014 года судья окружного суда Кармен Маллен отменила приговор Стинни. |
Rather than approving a new trial, on December 17, 2014, circuit court Judge Carmen Mullen vacated Stinney's conviction. |
Его обвинительный приговор был отменен в 2011 году, и апелляционный суд предпринял необычный шаг, запретив прокурорам повторно судить его. |
His conviction was overturned in 2011, and the appellate court took the unusual step of barring prosecutors from retrying him. |
Приговор Стоуну был первоначально назначен на 6 февраля 2020 года, после того как судья отклонил просьбу обвинения немедленно посадить его в тюрьму. |
Stone's sentencing was initially set for February 6, 2020, after the judge rejected a prosecution request that he be immediately jailed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был приговорен к пяти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был приговорен к пяти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, приговорен, к, пяти . Также, к фразе «был приговорен к пяти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
