В горошек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в хорошем настроении - in a good mood
вносить в моду - bring into fashion
в строке - in a line
в здании - within the building
кривая гибели в зависимости от режима тепловой обработки - thermal-death time curve
перелом в экономике - economic reversal
замена в рецептуре - formulation replacement
в корпусе - in the body
время прибывания в воздухе - airborne time
просачивание воды в почву - infilling of water
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
мелкий горошек - small peas
зеленый горошек - pea green
горький горошек - bitter vetch
трусы в горошек - spotted pants
изящный горошек - slender vetch
хлопчатобумажная ткань в белый горошек - white dotted cotton
душистый горошек - sweet pea
мышиный горошек - vetch
мохнатый горошек - hairy vetch
консервированный горошек - canned peas
Синонимы к горошек: горошка, горошки, горох, вика
Значение горошек: Название нек-рых травянистых растений из сем. бобовых.
с ребенком
Violet, honey, please pass the peas to your sister-daughter. |
|
Она пила большими глотками; сидя со стаканом в руке, увидела стоящего в дверях Рыжего, на нем был серый костюм и галстук-бабочка в горошек. |
She drank, gulping; with the glass in her hand she saw Red standing in the door, in a gray suit and a spotted bow tie. |
Серый горошек и ветчина обычно считаются основными продуктами питания латышей. |
Grey peas and ham are generally considered as staple foods of Latvians. |
Her skirt is yellow with polka dots. |
|
Он вытащил из кармана ситцевый платок в красный горошек и протянул Скарлетт. Она вытерла глаза и трепетно улыбнулась. |
He pulled out a red bandanna handkerchief and handed it to her and she wiped her eyes and began to smile tremulously. |
Как горошек... или шарики шарикоподшипника. |
They're like a pea... or like a ball bearing. |
Вот, смотри, что принёс: зелёный горошек, мясные консервы и конфеты. |
Here, look what I've got. Peas, pot roast, candy. |
Рубленая баранина, лук, морковь, горошек, гранулированный соус. |
Lamb mince, onions, carrots, peas, gravy granules. |
Мне нравятся все виды платьев: летние сарафаны, платья треугольной формы, платья в горошек, кружевные или хлопковые платья и т.д. |
I like all types of dresses: summer sarafans, triangle-shaped dresses, polka dot dresses, lace or cotton dresses and so on. |
Рафал Майка выиграл майку в горошек на Тур де Франс 2014 года и Тур де Франс 2016 года аналогичным образом. |
Rafal Majka won the Polka Dot jersey at the 2014 Tour de France and 2016 Tour de France in a similar manner. |
Разве люди, ну, те, которые в холодных краях живут, думаешь, они не купят зимой свежие овощи - зеленый горошек, салат или там цветную капусту? |
Now in the cold parts of the country, don't you think people get to wanting perishable things in the winter-like peas and lettuce and cauliflower? |
Snow peas instead of the asparagus. |
|
Кроме того, в качестве гарнира используется зеленый горошек или другие овощи. |
Alternatively, green peas or other vegetables are used as side dish. |
Бокал шампанского, мой сладкий горошек. |
I'll have a glass of champagne, sweet pea. |
I hate peas. |
|
Well, I love brick and ivy and wool pea coats. |
|
Сочный горошек с натуральным вкусом. |
These peas are bursting with country-fresh flavour. |
Платье, как правило, яркого цвета, обычно в черном, красном или и может быть либо простой или узорной, с наиболее известным является горошек traje de lunares. |
The dress is typically brightly colored, usually in black, red or and may be either plain or patterned, with the most famous being the polka dotted traje de lunares. |
Однако в следующем поколении зеленый горошек вновь появился в соотношении 1 зеленый к 3 желтым. |
However, in the next generation, the green peas reappeared at a ratio of 1 green to 3 yellow. |
But didn't those snow peas taste delicious? |
|
Ты, моя красавица, похожа на принцессу в этом красно-белом платье в горошек. |
You, my love, look like a princess in that red-and-white dotted Swiss. |
Это исключает зеленую фасоль и зеленый горошек, которые считаются овощными культурами. |
This excludes green beans and green peas, which are considered vegetable crops. |
Видео отсылает к Бейонсе, одетой в корсет в горошек на фоне горячей пурпурной стены в горошек, в розовом парике и розовой помаде. |
The video cuts to Beyoncé wearing a polka dot corset against a hot magenta polka-dotted wall, wearing a pink wig and pink lipstick. |
Древесная лягушка в горошек, широко распространенная в амазонке, была обнаружена первой флуоресцентной амфибией в 2017 году. |
The Polka-dot tree frog, widely found in the Amazon was discovered to be the first fluorescent amphibian in 2017. |
В руках у нее были розы и душистый горошек, -она безжалостно нарвала их целую охапку. |
Her arms were full of sweet-peas and roses which she had ruthlessly gathered. |
В конце эпизода он получает свой собственный сюрприз Валентина в Майре, одетой в горошек Купидона. |
At the end of the episode, he gets his own Valentine's surprise in Myra dressed as a polka cupid. |
Углеродный горошек-это новый гибридный углеродный материал, который удерживает фуллерен внутри углеродной нанотрубки. |
A carbon peapod is a novel hybrid carbon material which traps fullerene inside a carbon nanotube. |
Здесь есть капуста, картофель, лук, огурцы, морковь, свекла, зеленый горошек и многое другое. |
Which is stocked by cabbage, potatoes, onions, cucumbers, carrots, beetroots, green peas and what not. |
Некоторые виды участвуют в форме акустического ухаживания или привлекают партнеров с помощью звука или вибрации, например, Оса в горошек, Syntomeida epilais. |
Some species engage in a form of acoustic courtship, or attract mates using sound or vibration such as the polka-dot wasp moth, Syntomeida epilais. |
В розовый горошек и с одной ногой, которую отгрызли или что-то типа этого. |
It has pink polka dots and one leg that's been chewed off or something. |
Не время паниковать, зелёный горошек! |
Now's not the time to panic, green beans! |
Знаете, начал с простого самого простого, основного стейк, рис, горошек... |
You know, first it just started out with, you know, the simple, basic... just steak, rice, and green beans... |
Little polka-dot robe that goes with this belt. |
|
На ней было голубое в белый горошек фланелевое платьице с отложным воротником и манжетками, белые чулки и башмачки. |
She was arrayed in a blue-dotted, white flannel dress, with a soft roll collar and cuffs, and the costume was completed by white stockings and shoes. |
Yeah, it was brown and it had dots on it. |
|
Видел шпалы в горошек. |
I seen a polka-dot railroad tie |
Понравился мой горошек, спасибо! |
And he loved the polka dots. Thank you. |
You, in your polka-dot dress... |
|
Заходите, отведайте сочную ножку ягненка и зеленый горошек с ароматной картошкой. |
Come in for the lovely leg of lamb... and the gorgeous green peas, and the floury white potatoes. |
Душистый горошек это подходящее прозвище на рабочем месте? |
Is Sweet Pea an appropriate workplace moniker? |
Jess, you rock a lot of polka dots. |
|
И тебе нравится горошек в это году. |
And you're liking the polka dots this year. |
В горошек который я получила на Рождество когда мне было 12. |
With polka dots... the one I got you for Christmas when I was 12. |
У меня есть твои фотки в синтетических леггинсах в горошек. |
I have pictures of you in polka dot spandex leggings. |
Да, да, горошек с салом! - подхватили остальные, а Огюстина, в полном восторге, стала тыкать в печку кочергой. |
Yes, peas with bacon. The others approved. Augustine was so enthusiastic that she jabbed the poker into the stove harder than ever. |
Толстая женщина, склонившаяся к газону в больших панталонах в горошек. |
Fat Woman Bending Over Tending to her Garden in Big, Polka-Dotted Bloomers. |
Девушка в платье в горошек. |
The girl in the polka-dot dress. |
Убийца использовал горошек, вместо пакета льда, чтобы тот был в сознании во время пыток. |
So the killer was using the frozen peas as an ice pack To keep him awake while they tortured him. |
Ты ела горошек из консервной банки, когда я заходила. |
Eating peas out of a can when I came round. |
Ну да, я сжигала немного своего лишнего желания по дороге на работу, душистый горошек. |
Well, yeah, I was burning off a little of my extra desire on the way to work, Sweet Pea. |
Посмотрите, вон славное окошко на шестом этаже - то, на котором горошек. |
Look, that's pretty - that window up on the fifth floor, with the scarlet runners. |
Тарелки были так подчищены, что их даже не пришлось менять, когда подали горошек с салом. |
The plates were wiped so clean that they also served for the green peas and bacon. |
Верх имеет узор в горошек. |
The top has polka dots. |
Курица и зеленый горошек. |
Fried chicken and peas. |
Один горошек обычный, а второй - из тех, которых один-два на поколение. |
Uh, a regular pea and the kind of pea that comes along once, maybe twice in a generation. |
Ты уронила горошек. |
You dropped a pea. |
Передайте, пожалуйста, мне маленький горошек. |
Could someone please pass those baby peas? |
Можно также добавить нарезанные помидоры, зеленый горошек, нут или фасоль. |
Sliced tomatoes, green peas, chick peas, or beans can also be added. |
Велогонщик с наибольшим количеством очков возглавил классификацию, надев белую майку в красный горошек. |
These interstellar gas pockets of molecular hydrogen act as cosmic incubators for the creation of new stars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в горошек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в горошек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, горошек . Также, к фразе «в горошек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
