В качестве эффективного инструмента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в обмен - in trade for
быть в числе - be among the
посылать материал в газету - file
принимать в члены - admit
объединение в одно целое - consolidation
передел чугуна в сталь - conversion
выходить в свет - go out
в ту сторону - in that direction
ссыпать в кучу - pile
вмешивающийся в чужие дела - interfering in other people’s affairs
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
стандарт качества окружающего воздуха - ambient air quality standard
бюро по контролю качества воздушной среды и борьбе с шумом - Bureau of Air Quality and Noise Control
ухудшение аэродинамического качества - deterioration in the lift-to-drag ratio
были высокого качества - were of high quality
качества и ценности - qualities and values
Компоненты высокого качества - high quality components
контроль качества изображения - image check
концепции качества - quality concepts
нержавеющая сталь высокого качества - high quality stainless steel
личные качества и - personal qualities and
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
эффективное планирование - effective planning
безопасное и эффективное лечение - safe and effective treatment
более эффективно, чем когда-либо - more efficiently than ever
имеет эффективно - has effectively
возможно эффективное - possibly effective
эффективное движение - effective movement
наиболее эффективно и - most efficiently and effectively
эффективная программа профилактического обслуживания - effective preventive maintenance program
работать эффективно - to work efficiently
планировать более эффективно - plan more effectively
Синонимы к эффективного: эффективный, эффективное
инструмент для вкладывания тампонов - tampon plugger
быстро подводить инструмент к заготовке - to quickly bring the tool close to the work
как полезный инструмент - as a useful tool
инструмент для вскрытия сейфов - peter-cutter
инструмент для реализации - tool for the implementation
инструмент для тестирования - test tool
Инструмент зажимное приспособление - tool holding fixture
инструмент помощи - aid instrument
жизнь инструмент - life instrument
сетка инструмент - mesh tool
Синонимы к инструмента: гидроинструмент, пневмоинструмент, электроинструмент, комплект, труба
Информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) служат важными инструментами достижения роста производительности труда и эффективности производства. |
Information and communication technologies (ICT) were important tools for achieving productivity growth and efficiency gains. |
Было доказано, что опосредованное сверстниками репетиторство является эффективным инструментом, помогающим студентам ESL добиться академического успеха. |
It has been proven that peer-mediated tutoring is an effective tool to help ESL students succeed academically. |
Использование цифровой стоматологии может сделать проведение стоматологических процедур более эффективным, чем использование механических инструментов, как для восстановительных, так и для диагностических целей. |
The use of digital dentistry can make carrying out dental procedures more efficient than using mechanical tools, both for restorative as diagnostic purposes. |
Пойманная в ликвидную ловушку Америка - это страна, лишенная эффективных инструментов макроэкономического управления. |
An America caught in a liquidity trap is, quite simply, a country with no effective tools of macroeconomic management. |
Многие зарубежные аналитики считают R&AW эффективной организацией и определяют ее как один из основных инструментов национальной мощи Индии. |
Many foreign analysts consider the R&AW to be an effective organisation and identify it as one of the primary instruments of India's national power. |
Форум не может быть успешным, если нет эффективной системы защиты и эффективного набора инструментов для удаления спама. |
A forum cannot succeed unless there is an effective system of defense, and an efficient set of tools for spam removal. |
По ее словам, США не признают юрисдикцию МУС и обладают собственными эффективными инструментами привлечения американских военнослужащих к ответственности. |
The U.S., she said, was not an ICC member, and in any case it had its own robust procedures to hold members of its military accountable. |
Но здесь существует опасность, что такого рода исследования перейдут в военную сферу, чтобы сделать мозг инструментом более эффективного ведения войн. |
The subsequent risk is that research will be channeled toward weaponization — toward making the brain a tool for fighting wars more effectively. |
Ультразвуковое исследование является эффективным инструментом для синтеза полимеров. |
Sonication is an efficient tool for the synthesis of polymers. |
Главное преимущество триммера для бороды, в отличие от других бритвенных инструментов, заключается в том, что более длинные бороды можно обрезать до короткой длины эффективно и эффективно. |
The main advantage of a beard trimmer, unlike other shaving tools is that longer beards can be trimmed to a short length efficiently and effectively. |
Клиентам предоставляется полный пакет инструментов для технического анализа, в том числе следящие за тенденцией индикаторы, средства для ограничения колебания цен, осцилляторы и другие эффективные индикаторы. |
Clients are provided with a full range of tools for technical analysis including trend indicators, volatility measures, oscillators and other prominent indicators. |
Было высказано предположение, что индуцирование селективной амнезии для конкретных событий или стимулов у пациентов может быть эффективным инструментом в психотерапии. |
It has been suggested that inducing selective amnesia for particular events or stimuli in patients may be an effective tool in psychotherapy. |
Было доказано, что опосредованное сверстниками репетиторство является эффективным инструментом, помогающим студентам ESL добиться академического успеха. |
Ronaldo underwent heart surgery where a laser was used to cauterise multiple cardiac pathways into one, altering his resting heart rate. |
Образовательные технологи пытаются анализировать, проектировать, разрабатывать, внедрять и оценивать процессы и инструменты для повышения эффективности обучения. |
Educational technologists try to analyze, design, develop, implement, and evaluate process and tools to enhance learning. |
Данный раздел содержит информацию об инструментах модуля управления кадрами, которые можно использовать для управления эффективностью работы персонала организации. |
Topics in this section provide information about the tools in Human resources that you can use to manage the performance of the people that work for your organization. |
В ходе обзора был сделан вывод о необходимости разработки действенных и надежных инструментов скрининга зрения, позволяющих прогнозировать эффективность вождения. |
The review concluded that there is a need to develop valid and reliable tools of vision screening that can predict driving performance. |
При правильном использовании группы объявлений с оптимизацией для конверсий становятся одним из самых эффективных инструментов для получения интересующих вас результатов. |
When used properly, ad sets optimized for conversions are one of the most powerful tools we offer to get you the results you care about. |
И если боль сработает... значит это самый эффективный рабочий инструмент. |
And where pain will work... it's far and away the most efficient tool for the job. |
Упаковка VCI или упаковка V. VCI очень эффективный инструмент для предотвращения коррозии. |
VCI packing or V.VCI Packing is very effective tool for preventing corrosion. |
АПФ-III был проверен на соответствие стандартным нейропсихологическим тестам и показал, что он является эффективным когнитивным инструментом скрининга синдромов деменции. |
The ACE-III has been validated against standard neuropsychological tests and has been shown to be a valid cognitive screening tool for dementia syndromes. |
продовольствие является простым, доказавшим свою действенность и эффективным инструментом привлечения детей из неимущих семей в школу;. |
Food is a simple, proven and effective tool to attract poor children to school;. |
Примечательно, что в классе ARGs могут быть эффективными инструментами для обеспечения требовательности по заданным темам и создания совместной и эмпирической среды обучения. |
Notably, in the classroom, ARGs can be effective tools for providing exigence on given topics and yield a collaborative and experiential learning environment. |
Чтобы ручные инструменты были эффективными и действенными, клиницистам важно убедиться, что используемые инструменты являются острыми. |
For hand instrumentation to be effective and efficient, it is important for clinicians to ensure that the instruments being used are sharp. |
Специфичный для предметной области язык, возможно, обеспечит надежный набор инструментов для эффективной разработки программного обеспечения. |
Domain-specific language could possibly provide a robust set of tools for efficient software engineering. |
Наша панель оснащена всеми инструментами, необходимыми для обеспечения эффективности Вашей работы. |
A dashboard fully equipped with all you need to maximize your efforts. |
То, насколько эффективно и надлежащим образом используются такие инструменты, относится к сфере более широкого управления, управления рисками и режимов соблюдения требований. |
How effectively and appropriately such tools are used falls within scope of broader governance, risk management, and compliance regimes. |
Особенно если запрет МакКорд на разглашение информации не позволяет тебе получить доступ к твоему самому эффективному инструменту расследования - мне. |
Especially since McCord's little gag order prevents you from accessing your most effective investigative tool... me. |
Помощь на низовом уровне и при максимальном участии общины является самым эффективным инструментом. |
Assistance at the grass-roots level and with maximum community participation is most effect. |
Этот подход обеспечивает эффективный инструмент для высокопроизводительной идентификации функциональных областей, участвующих в эпигенетической регуляции. |
This approach provides an effective tool for the high-throughput identification of the functional regions involved in epigenetic regulation. |
политический шантаж кажется более эффективным инструментом, чем дуло винтовки. |
political blackmail seems to be a more effective tool than the barrel of a gun. |
Но их наиболее эффективным инструментом вербовки является экстремистская музыка, которая позволяет избежать контроля со стороны контролирующих сторон, таких как родители и школьные власти. |
But their most effective recruitment tool is extremist music, which avoids monitoring by moderating parties such as parents and school authorities. |
- Он очень эффективен как сольный инструмент, с аккомпанементом приглушенного струнного квартета. |
' It is very effective as a solo instrument, with the accompaniment of a muted string quartette. |
Деревья, такие как пальмы, защищают свои плоды несколькими слоями брони, нуждаясь в эффективных инструментах, чтобы прорваться к содержимому семян. |
Trees such as palms protect their fruit by multiple layers of armor, needing efficient tools to break through to the seed contents. |
Корпоративное государство считает, что частное предпринимательство в сфере производства является наиболее эффективным и полезным инструментом в интересах нации. |
The corporate State considers that private enterprise in the sphere of production is the most effective and useful instrument in the interest of the nation. |
Подготовка должна обеспечивать распространение общих протоколов проведения совещаний и телеконференций, с тем чтобы они стали более эффективными инструментами связи;. |
The training should disseminate common protocols for meetings and teleconferences in order to enhance their effectiveness as linkage tools;. |
Хотя это может быть эффективным инструментом для мексиканских американских студентов, мать может быть столь же важной фигурой для консехоса. |
Although that might be an effective tool for Mexican American students, a mother can be just as an important figure for consejos. |
Однако подобные выходки не могут стать подходящим и эффективным инструментом политики. |
Stunts, though, are not an appropriate or effective tool of statecraft. |
12 июня ирландские избиратели будут голосовать по лиссабонскому договору ЕС, инструменту, разработанному для повышения эффективности и легитимности 27 сегодняшних членов блока. |
On June 12, Irish voters will vote on the European Union’s Lisbon Treaty, the instrument designed to improve the efficiency and legitimacy of the now 27-member bloc. |
В процессе промывки инструментов большая часть наночастиц серебра становится менее эффективной из-за потери ионов серебра. |
In the process of washing the instruments a large portion of the silver nano particles become less effective due to the loss of silver ions. |
С помощью наших бесплатных и простых в использовании инструментов для администрирования и разработки баз данных вы сможете легко создать эффективную рабочую среду. |
Create a work environment that is efficient and free with our freeware easy-to-use products for database development and administration. |
Каннибализм, как впечатление, был эффективным расовым инструментом, примененным колонистами, который пережил 1900-е годы и в наши дни. |
Cannibalism, as an impression, was an effective racial tool deployed by the colonists that has endured through the 1900s and into the modern day. |
Инструмент, который в настоящее время используется для проверки эффективности и безопасности препарата, специфичного для целевой группы пациентов/подгруппы,-это сопутствующая диагностика. |
A tool that is being used now to test efficacy and safety of a drug specific to a targeted patient group/sub-group is companion diagnostics. |
Практический опыт необходим для того, чтобы знать эффективное использование различных световых инструментов и цвета при создании дизайна. |
Practical experience is required to know the effective use of different lighting instruments and color in creating a design. |
Продвижение каких-либо услуг невозможно без набора эффективных маркетинговых инструментов. |
No promotion can be effective without an effective set of tools. |
Правительство не изобрело абсолютного инструмента экономической эффективности. |
The government didn't invent economic efficiency you absolute tool. |
В одном первичном отчете по исследованию гонококкового уретрита было высказано предположение, что окрашивание грамм является таким же эффективным диагностическим инструментом, как и ПЦР. |
Gram staining has been suggested to be as effective a diagnostic tool as PCR in one primary research report regarding gonococcal urethritis. |
Наивный Байес предполагает, что предикторы статистически независимы, что делает его эффективным инструментом классификации, который легко интерпретировать. |
Naïve Bayes assumes the predictors are statistically independent which makes it an effective classification tool that is easy to interpret. |
Эти симуляторы генерируют в silico считывания и являются полезными инструментами для сравнения и проверки эффективности алгоритмов, разработанных для обработки данных РНК-Seq. |
These Simulators generate in silico reads and are useful tools to compare and test the efficiency of algorithms developed to handle RNA-Seq data. |
Как упоминалось выше, ETF-ы могут быть более эффективным инструментом для тех, кто хочет использовать моментум. |
As mentioned earlier, ETFs may be a more-efficient tool for those looking to implement a momentum strategy. |
Этот инструмент эффективно позволяет членам широкой общественности восстановить ключ DES из известной пары открытый текст-зашифрованный текст примерно за 24 часа. |
This tool effectively allows members of the general public to recover a DES key from a known plaintext–ciphertext pair in about 24 hours. |
И мы начали разрабатывать инструмент, который помогает извлекать картинки с сайтов, подобным Flickr, основываясь на геотэгах, чтобы завершить реконструкции. |
So we have begun to develop a tool that allows us to extract images from websites like Flickr, based on their geotags, to complete reconstructions. |
В 1919-м году человек по имени Хаусдорф определил число, которое можно было считать математической шуткой. Но я обнаружил, что это число - хороший инструмент измерения изломанности. |
Well, a man named Hausdorff in 1919 introduced a numberwhich was just a mathematical joke, and I found that this numberwas a good measurement of roughness. |
акой-то тупой инструмент. |
An unidentified blunt instrument. |
Я знаю одного парня, которого готовы были разрезать инструментами для пыток, потому что у него была эта глупая идея, что Земля вращается вокруг Солнца. |
I know of one guy they were ready to carve up because he had this silly idea that the Earth revolved around the Sun. |
Рано или поздно все достанется ему, и я хочу, чтобы когда это произойдет, он оказался владельцем современного эффективного предприятия. |
He'll take over eventually, I assume, and when he does, I want to make sure he's the master of a modern going concern. |
Именно это презрение к инструментальной музыке вообще привело к тому, что Гуви прожил последнюю треть своей жизни почти исключительно в Германии, где его очень ценили. |
It was this disdain for instrumental music in general which led to Gouvy living the last third of his life almost entirely in Germany where he was much appreciated. |
Мы хотели бы собрать информацию о том, как текущий инструмент используется....ты! |
We'd like to collect information on how the current tool is used by....you! |
Инструментальный трек был первоначально написан для использования в X-Men, но никогда не использовался, а затем выбран среди доступных треков для Power Rangers. |
The instrumental track was originally written for use in X-Men but never used, then chosen among available tracks for Power Rangers. |
До 1960-х годов чаранго порочили как инструмент сельской бедноты. |
Until the 1960s, the charango was denigrated as an instrument of the rural poor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в качестве эффективного инструмента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в качестве эффективного инструмента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, качестве, эффективного, инструмента . Также, к фразе «в качестве эффективного инструмента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
