В космическом пространстве должны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в герметичном контейнере - in a sealed container
включают в себя местный язык - include local language
в процессе качества - in-process quality
Кроме того, следует иметь в виду, - should also be borne in mind
они плюют в - they spit in
разрешение пойти в ванную - permission to go to the bathroom
проведены в городах - held in the cities
развивается в соответствии с - evolves according to
обсуждаются в разделе 7. - are discussed in section 7.
особенность в журнале - feature in a magazine
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
европейская научно-исследовательская космическая лаборатория - european space laboratory
коммерческие космические путешествия - commercial space travel
космическая среда - space environment
космический аппарат для исследования планет - planetary explorer
космическое агентство России - russian space agency
прейскурант наземного оборудования для обеспечения полётов воздушно-космических средств - priced aerospace ground equipment list
электроника для космических аппаратов - astrionics
пенумбра в космических лучах - cosmic ray penumbra
разъём системы связи за бортом космического аппарата - extravehicular communications umbilical
энергетический спектр ядер космического излучения - spectra of cosmic ray nuclei
Синонимы к космический: космический, всеобъемлющий, огромный, организованный, упорядоченный
Значение космический: Относящийся к космосу, мировому пространству.
имя существительное: space, area, field, room, expanse, extent, stretch, reach, expansion, spread
абсолютное пространство - absolute space
адельная пространство - adele space
арендуемая пространство - rentable space
ваше пространство - your space
занимает пространство - occupies space
звуковое пространство - sound space
создание фискального пространства - create fiscal space
третье пространство конференции - the third space conference
пространство решений - solution space
пространственное положение в земной системе координат - geocentric attitude
Синонимы к пространство: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Значение пространство: Объективная реальность, форма существования материи, характеризующаяся протяжённостью и объёмом.
должный учёт - due consideration
должный уровень - proper level
должный контроль - proper control
быть должный - be due
должный быть - must be
должный процесс и право - due process and the right
должный учет интересов - due regard for the interests
должный учет риска - due consideration of risk
дает должный вес - gives due weight
процедурный должный процесс - procedural due process
Синонимы к должный: соответствующий, подобающий, положенный, надлежащий, достодолжный, соответственный, повинный, приличный случаю, приличествующий
Значение должный: Такой, как нужно, подобающий.
Константин Циолковский предложил использовать жидкое топливо в 1903 году в своей статье Исследование космического пространства с помощью ракетных аппаратов. |
Konstantin Tsiolkovsky proposed the use of liquid propellants in 1903, in his article Exploration of Outer Space by Means of Rocket Devices. |
Они станут на долгие месяцы впадать в спячку как медведи, а космические корабли понесут их через пространство и время. |
They’ll hibernate like bears as they hurtle through space for months at a time. |
Индия создала оборонное космическое агентство для развития потенциала, необходимого для защиты ее интересов в космическом пространстве и борьбы с угрозой космических войн. |
India has created the Defence Space Agency to develop capabilities required to protect its interests in outer space and to deal with the threat of space wars. |
Например, один подход состоял бы в том, чтобы рассматривать в качестве космического объекта любой объект, расположенный физически в космическом пространстве. |
For example, one approach could consider any object physically located in outer space as a space object. |
Космический полет - это транспортировка из земной атмосферы в космическое пространство с помощью космического аппарата. |
Spaceflight is transport out of Earth's atmosphere into outer space by means of a spacecraft. |
Он решил сосредоточить все свое колоссальное влияние и недюжинную энергию на одолении космического пространства. |
Yet the planetarium re-enactment of the Tsien disaster moved him deeply, and caused him to focus much of his enormous influence and energy upon space. |
В соответствии с этим Генеральным планом правительство создаст новые центры непрерывного образования и подготовки и расширит существующие центры в таких развивающихся областях, как изучение воздушно-космического пространства, вспомогательное медицинское обслуживание и цифровое мультимедиа. |
Under the Masterplan, the Government will set up new CET centres and expand existing ones in growth areas such as aerospace, allied health care, and digital media. |
Процветающая космическая экономика должна обеспечить обществу широкий и недорогой доступ к космическому пространству, так чтобы обычные граждане проживали и работали там постоянно. |
A thriving space economy must provide broad, affordable access to space across society, and it must have ordinary citizens living and working there permanently. |
Вход в атмосферу - это движение объекта из космического пространства в атмосферу планеты, карликовой планеты или естественного спутника и через них. |
Atmospheric entry is the movement of an object from outer space into and through the gases of an atmosphere of a planet, dwarf planet, or natural satellite. |
Гамаки также использовались на космических кораблях, чтобы использовать доступное пространство, когда они не спят или не отдыхают. |
Hammocks have also been employed on spacecraft in order to utilize available space when not sleeping or resting. |
В результате таких усилий темпы образования орбитального мусора будут снижены, хотя общая замусоренность космического пространства будет по-прежнему возрастать. |
As a result of these efforts, the growth rate of orbital debris will decline, although the overall debris population will still increase. |
Отсек экипажа состоял из трех палуб и был герметичным, пригодным для жизни пространством во всех космических полетах шаттла. |
The crew compartment comprised three decks, and was the pressurized, habitable area on all Space Shuttle missions. |
Космический полет - это использование космической техники для достижения полета космических аппаратов в космическое пространство и через него. |
Spaceflight is the use of space technology to achieve the flight of spacecraft into and through outer space. |
Было замечено, что микроорганизмы выживают в вакууме космического пространства. |
Microorganisms have been observed to survive the vacuum of outer space. |
НАСА-правительственное учреждение, отвечающее за науку и технологии, связанные с воздушным и космическим пространством. |
NASA is a government agency responsible for science and technology related to air and space. |
Когда в начале 1950-х США впервые столкнулись с этим вопросом, они выступали за признание космического пространства в качестве общественного блага. |
When the US was confronted with this query in the early 1950s, it lobbied for the recognition of outer space as a global commons. |
Космические исследования - это использование астрономии и космической техники для исследования космического пространства. |
Space exploration is the use of astronomy and space technology to explore outer space. |
Разведка космического пространства с помощью реакционных устройств, Константин Циолковский. |
The Exploration of Cosmc Space by Means of Reaction Devices by Konstantin Tsiolkovsky. |
К киберпространству нужно относиться, наряду с космическим пространством, международным водным пространством и международным воздушным пространством, как к коллективной собственности для блага всех. |
Cyberspace must be treated, along with outer space, international waters, and international airspace, as property held in common for the good of all. |
Воздействие космического пространства на здоровье человека было хорошо задокументировано в ходе многолетних исследований, проведенных в области аэрокосмической медицины. |
The health effects of space have been well documented through years of research conducted in the field of aerospace medicine. |
4-4, два одинаковых космических корабля плавают в пространстве и находятся в состоянии покоя относительно друг друга. |
4‑4, two identical spaceships float in space and are at rest relative to each other. |
Космическая медицина-это развивающаяся медицинская практика, изучающая здоровье космонавтов, живущих в космическом пространстве. |
Space medicine is a developing medical practice that studies the health of astronauts living in outer space. |
В 2008 году продолжалась эксплуатация космических систем, обеспечивающих поддержание единого информационного пространства Российской Федерации и предоставление современных телекоммуникационных услуг различным пользователям. |
In 2008, space systems continued to be used in maintaining a single information space in the Russian Federation and providing modern telecommunications services for various users. |
Тардиграды пережили воздействие космического пространства. |
Tardigrades have survived exposure to outer space. |
Учитывая историческое значение капитана Пайка в освоении космического пространства, запрет на какой-либо контакт с планетой Талос-IV отменяется ради этого случая. |
In view of historic importance of Captain Pike in space exploration, General Order 7, prohibiting contact Talos IV, is suspended this occasion. |
Солнечное давление влияет на все космические аппараты, будь то в межпланетном пространстве или на орбите вокруг планеты или небольшого тела. |
Solar pressure affects all spacecraft, whether in interplanetary space or in orbit around a planet or small body. |
Был достигнут значительный прогресс в ходе обсуждения в Юридическом подкомитете и его Рабочей группе вопроса о выгодах использования космического пространства. |
Substantive progress had been made in discussions regarding outer space benefits in the Legal Subcommittee and its Working Group. |
Чтобы понять, действует ли в космическом пространстве наше «земное» законодательство о праве собственности (если вообще это право можно распространять на космические природные объекты), мы должны сначала отделить понятие «суверенитета» от понятия «собственности». |
To figure out whether “earthly” laws can help decide who owns what in space – or if anything can be owned at all – we must first disentangle sovereignty from property. |
Многие материалы летучи относительно экстремального вакуума космического пространства и могут испаряться или даже кипеть при температуре окружающей среды. |
Many materials are volatile relative to the extreme vacuum of outer space, and may evaporate or even boil at ambient temperature. |
Что предсказывает астрология людям, родившимся на космических станциях в межзвездном пространстве, на марсианской колонии и т. д. |
What does astrology predict for people born on space stations in interstellar space, on a Mars colony etc. |
В проекте резолюции содержится призыв к государствам, использующим космическое пространство, воздерживаться от действий, противоречащих этой цели. |
The draft resolution calls upon States involved in the use of outer space to refrain from actions contrary to that objective. |
Вот три основные даты в истории освоения космического пространства. |
Here are three main dates in the history of space exploration. |
Телескопы на околоземной орбите способны обнаружить свет из самых дальних уголков космического пространства, такой как рентгеновское излучение и гамма-излучение. |
Telescopes in orbit around the Earth can detect light from the furthest parts of space, like X-rays and gamma rays. |
Это еще один проект Национального комитета по аэронавтике и исследованию космического пространства. |
So that's another project for NASA. |
Космический Рейнджер опустил пульку в пространство между губой и зубами. |
The Space Ranger dropped the pellet in the space between lip and teeth. |
21-й SW также имеет подразделение в Королевских ВВС в Филингдейлсе, Великобритания, для координации совместного предупреждения о ракетном нападении и наблюдения за космическим пространством с коллегами Королевских ВВС. |
The 21st SW also has a detachment at RAF Fylingdales, U.K., to coordinate cooperative missile warning and space surveillance with Royal Air Force counterparts. |
Будет расширяться оборонное сотрудничество в области космического пространства, кибернетики и радиоэлектронной борьбы. |
Defense cooperation will increase for outer space, cyber and electronic warfare. |
С существенным завершением строительства МКС после STS-133 в марте 2011 года планы по освоению космического пространства США остаются в движении. |
With the substantial completion of the ISS following STS-133 in March 2011, plans for space exploration by the U.S. remain in flux. |
Он объединял аэрокосмических предпринимателей, строителей, биржевых игроков и вообще всех, кто стремился к прибылям от освоения космического пространства. |
It represented aerospace contractors, entrepreneurs, venture capitalists-any private entity that wanted to go into space. |
Космические лучи - это высокоэнергетические протоны и атомные ядра, которые движутся в пространстве почти со скоростью света. |
Cosmic rays are high-energy protons and atomic nuclei which move through space at nearly the speed of light. |
Позвольте мне также выразить признательность г-ну Джасентульяне за прекрасную работу и сотрудничество и всему Отделу по вопросам космического пространства. |
Let me also express our appreciation for the excellent work and cooperation of Mr. Jasentuliyana and the Office for Outer Space Affairs. |
Конгресс одобрил законопроект коммерциализации космического пространства все четыре раза. |
Congress has passed the space commercialization bill all four times it has seen it. |
Космические телескопы не страдают от этого недостатка, и поэтому космическое пространство считается идеальным местом для инфракрасной астрономии. |
Space telescopes do not suffer from this handicap, and so outer space is considered the ideal location for infrared astronomy. |
26 мая на международной конференции по освоению космического пространства Джефф Безос объявил, что Amazon взяла серию на дополнительные сезоны. |
On May 26, at the International Space Development Conference, Jeff Bezos announced that Amazon picked the series up for additional seasons. |
А это прямо идет вразрез с искренними чаяниями международного сообщества на использование космического пространства в мирных целях. |
This runs directly counter to the sincere aspirations of the international community to use outer space for peaceful purposes. |
Но здесь также работает менее известная группа метеорологов. Это центр состояния околоземного космического пространства. |
But there is a lesser known group of forecasters working here in a special division called The Space Environment Center. |
В ходе этого учения космическое пространство использовалось в качестве поля боя, а сценарий такого учения был приурочен к 2017 году. |
This exercise used outer space as a battlefield and its scenario was set to happen in 2017. |
Такие пульсирующие поля позволяют свету быть волной, которой не нужна среда для совершения колебаний. Таким образом, свет может перемещаться через пустоту (типа космического пространства). |
These oscillating fields are what allow light to be a wave without a medium to wave in. So, light can travel through nothing (like empty space). |
Первое заседание было посвящено вопросам международного правового режима космического пространства. |
The focus of the first session was on the international legal regime for outer space. |
Космические лучи - это частицы, перемещающиеся в пространстве с высокими энергиями. |
Cosmic rays are particles traveling through space with high energies. |
Но ещё сложнее запрашивать разрешение на пересечение воздушного пространства для каждой страны, над которой мы пролетали, следуя ветрам. |
But even more complex will be getting the permits to cross the air space of each of the different countries that we fly over using wind. |
Вместе с тем исследования в космическом пространстве в области материаловедения и биологии имеют хорошие перспективы. |
Meanwhile, material and life science research in the space environment has a promising future. |
Относительно малый размер E-пространства должен сделать короткие перемещения более стабильными. |
The relative smallness of E-Space should render fractional increments more stable. |
Он космический покоритель, разрушитель миров. |
He is the cosmic conqueror... The destroyer of worlds. |
Они говорят о нем как о пространстве, как о сопернике, а порою даже как о враге. |
They spoke of her as a contestant or a place or even an enemy. |
Клянусь, эта девчонка сможет обвести вокруг пальца космический шаттл, если захочет. |
I swear that girl could scam a space shuttle if she set her mind to it. |
Если k-иррациональное число, то кривая никогда не замыкается и образует плотное подмножество пространства между большим кругом и кругом радиуса R + 2r. . |
If k is an irrational number, then the curve never closes, and forms a dense subset of the space between the larger circle and a circle of radius R + 2r. . |
Эти теории изменяют динамику пространства-времени таким образом, что модифицированная динамика связана с тем, что было приписано присутствию темной энергии и темной материи. |
These theories alter the dynamics of the space-time such that the modified dynamics stems to what have been assigned to the presence of dark energy and dark matter. |
Когда файл удаляется, он добавляется на карту свободного пространства для повторного использования. |
When a file is deleted, it is added to a free space map for re-use. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в космическом пространстве должны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в космическом пространстве должны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, космическом, пространстве, должны . Также, к фразе «в космическом пространстве должны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.