В маске - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| masked | в маске, замаскированный, маскированный, скрытый, переодетый, бессимптомный | ||
простой в работе - easy to work with
в мерцании - in the twinkle
километр в час - kilometre per hour
обвинение в соучастии - joint prosecution
идентификатор для входа в систему - login identifier
инвестиция в готовые сооружения - brownfield investment
защита в виде отдельных отсеков - compartment shielding
штыревая антенна в форме лопасти - blade antenna
поле для игры в гольф Anyang Benest Golf Course - anyang benest golf course
позже в тот же день - later in the day
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: mask, guise, disguise, cover, visor, vizor, cloak, matte, veil, visard
защитная маска - protective mask
бездефектная маска - faultless mask
контрастная маска - contrast mask
маска для ионной имплантации - ion implantation mask
маска для тела - body mask
висящая маска - bridge mask
лыжная маска - ski mask
увлажняющая маска с алоэ - aloe hydrating mask
очищающая маска - purifying mask
маска дальнего УФ-излучения - deep ultra violet mask
Синонимы к маска: вид, видимость, накладка, личина, слепок, образина, святочная харя, маскарон, мини-маска
Антонимы к маска: лицо, истинное лицо
Значение маска: Специальная накладка на лицо (иногда с изображением человеческого лица, звериной морды и т. п.) с вырезами для глаз, а также человек с такой накладкой.
замаскированный, скрытый, переодетая
Похоже ваш похититель в маске использовал улучшенное неземное оружие. |
Looks like your masked kidnapper was using advanced extra-terrestrial weaponry. |
Этот тип в маске за ним не погнался, и я подумал, я же на УДО. |
And the guy in the mask wasn't giving chase, so I figured, well, I'm on parole. |
Подозреваемый в маске на черном 4-дверном автомобиле наезжает на него, убив его на месте. |
A masked suspect in a black 4-door plows into him, killing him instantly. |
Я продолжала молча глядеть на него. На белой маске его лица жили только глаза. |
His eyes were the only living things in the white mask of his face. |
Он прячется в своём замке и посылает того воина в маске творить его волю. |
He hides away in his castle and sends forth that masked warrior to do his bidding. |
Почему я сижу за компьютером в белой маске, пытаясь быть распознанной дешёвой камерой? |
Why am I sitting in front of a computer in a white mask, trying to be detected by a cheap webcam? |
Our shooter entered the alley wearing a ski mask. |
|
My shades are broken sol have to wear a sleep mask to bed. |
|
Все возможные подозреваемые были убиты человеком в маске, который неожиданно появился и так же неожиданно исчез. |
All probable suspects were killed by that masked man who popped up and vanished. |
Человек в железной маске вот там это законный король Франции |
The man in the iron mask over there is the rightful King of France. |
Розовая вода в глиняной маске чистит и улучшает Вашу кожу, делает ее сияющей, как у невесты. |
The rose water in the clay mask cleans and clarifies your skin.. ..and makes you glow like a newly-wed bride. |
Какое несчастье, что вы в маске, - сказал Франц,- ведь это самый подходящий случай вознаградить себя за ваши любовные неудачи! |
How unfortunate that you were masked, Albert, said Franz; here was an opportunity of making up for past disappointments. |
Нет, я говорю о маске. |
No, I'm talking about a regulator. |
Йоссариан подался вперед и впился взглядом в лицо Орра, на котором непостижимым образом, словно на карнавальной маске, соседствовали противоречивые чувства. |
Yossarian leaned forward and peered closely into Orr's inscrutable mask of contradictory emotions. |
Вечно у тебя на языке шуточка, - отвечал Корантен, не сдержав улыбки, обозначившейся на этой гипсовой маске чуть заметными морщинками. |
You always have something droll to say, replied Corentin, with a dim smile, that faintly wrinkled his set white face. |
I used to be a masked avenger too, remember? |
|
Сара находится Бог знает где, и, тем не менее, есть другая блондинка в маске, бегающая и сражающаяся с плохими парнями, и это ты, не так ли? |
Sara's off God knows where, and yet there's another blonde in a mask running around tuning up the bad guys, and it's you, isn't it? |
Тогда кто тот парень в маске? |
So who's the chump in the gas mask? |
You're the lady I saw in the mask at the Rouge et Noir. |
|
Если мы обезвредим человека в маске, у Хиро улучшится состояние. |
Apprehending the man in the mask will improve Hiro's emotional state. |
Это как грабить банк в маске, а потом предъявить кассиру свои права для обналичивания чека. |
That's like robbing a bank with a ski mask and then handing the teller your driver's license to cash a check. |
Putting on a mask is like getting up onstage. |
|
Неизвестный в маске. |
The John Doe, the one in the mask. |
Стрелок в маске подошел к нему сзади, выстрелил, а потом скрылся на машине, которой управлял сообщник. |
A masked shooter came up behind him, fired, and then took off in a car driven by an accomplice. |
Ему пора прекратить выпрыгивать из самолетов в маске гориллы, разбивать лодки, каждый вечер напиваться и попадать в больницу. |
It is time for him to stop jumping out of planes in a gorilla mask and crashing boats and getting plastered every night and ending up in the hospital. |
Она зашла в банк в маске и наставила на трех служащих пистолет. |
She entered the bank with a mask and held three bank employees at gunpoint. |
Кто этот человек в маске, что спас нас? |
Who was that masked manwho saved us? |
Он был в медицинской маске. |
He was wearing a full forensic mask. |
Он был в маске, как у пугала. |
He wore a mask, like a scarecrow kind of thing. |
Ты в Хэллоуин был в маске свиньи, усыпил меня хлороформом. |
You wore a pig mask on Halloween. You chloroformed me. |
Нападавший был в маске из бумажного пакета. И унёс с собой большой палец Уилла Кэвэлера. |
His attacker arrived wearing a paper bag mask... and departed with Wil Cavalere's thumb. |
Он был с мужчиной в маске льва. |
He was with a man wearing a lion's mask. |
Все впорядке, мы подъезжаем к месту где наш человек в маске вошел в подвал. |
All right,we're coming up to the place where our masked man enters the vault. |
Король Луи XIV заключает в тюрьму своего брата близнеца, заставив провести остаток жизни в железной маске. |
King Louis XIV imprisons his twin brother in the bastille, forcing him to live out his final days behind an iron mask. |
Между тем за юным денди, не замечаемый им, следовал, перекатываясь, как бочонок, толстый и коренастый человек в маске разбойника. |
Now, our young man was followed, though he knew it not, by a man in a mask, dogging his steps, short and stout, with a rolling gait, like a barrel. |
Держу пари, ты бы отлично смотрелась в лыжной маске. |
I bet you'd look hot in a ski mask. |
Нападающий в маске. |
The assailant is masked. |
12 октября человек в маске клоуна ударил ножом в плечо 19-летнего юношу в городе Твокер. |
On October 12, a person in the clown mask stabbed a 19-year-old boy with a knife in his shoulder in Tvååker. |
В финале сериала, действие которого происходит через 10 лет после главных событий пятого сезона, взрослый Брюс продолжает бороться с преступностью в роли Бэтмена-линчевателя в маске. |
In the series finale, set 10 years after main events of the fifth season, the adult Bruce goes on to fight crime as the masked vigilante Batman. |
Наиболее популярной является ушная петля, где к маске прикрепляется нитка, похожая на материал, и помещается за ушами. |
The most popular is the ear loop, where a string like material is attached to the mask and placed behind the ears. |
На Яве и Бали танец в маске обычно называется топенг и демонстрирует индуистские влияния, поскольку в нем часто фигурируют такие эпосы, как Рамаяна и Махабхарата. |
In Java and Bali, masked dance is commonly called topeng and demonstrated Hindu influences as it often feature epics such as Ramayana and Mahabharata. |
Лиз везет Меган в школу, но их преследует убийца в маске. |
Liz drives Megan to school, but they are pursued by a masked assassin. |
Враг Гугуранга и друг Булана, бога Луны; Халия, богиня лунного света в маске, заклятый враг Бакунавы и покровитель Булана. |
Enemy of Gugurang and a friend of Bulan the god of the moon; Haliya, the masked goddess of the moonlight and the arch-enemy of Bakunawa and protector of Bulan. |
Сюжет следует за командой старшеклассников, которых преследует и убивает нападающий в маске за несколько дней до окончания школы. |
The plot follows a high school track team who are stalked and murdered by a masked assailant days before their graduation. |
6 октября 55-летний мужчина в маске клоуна был арестован за угрозы в средней школе Floyd Light в Портленде. |
On October 6, a 55-year-old man in a clown mask was arrested for menacing at Floyd Light Middle School in Portland. |
Таинственный человек в маске сует пистолет в спину сторожа и говорит ему, что ему лучше вывести всех из дома. |
A mysterious masked man sticks a gun in the caretaker's back and tell him he better get everyone out of the house. |
11 октября 18-летний мужчина в маске клоуна был арестован за то, что якобы преследовал двух человек с металлической бейсбольной битой в Урбандейле. |
On October 11, an 18-year-old man with a clown mask was arrested for allegedly chasing two people with a metal baseball bat in Urbandale. |
Охранник в маске на сцене внутреннего двора был изображен разработчиком Mortal Kombat Джоном Фогелем. |
The Masked Guard in the Courtyard stage was portrayed by Mortal Kombat developer John Vogel. |
Это приводит к тому, что человек в маске Рональда Рейгана убивает своего партнера у него на глазах. |
This results in a man in a Ronald Reagan mask killing his partner in front of him. |
Рабочий в защитной маске, шлеме, комбинезоне Tyvek, перчатках и берушах во время обеззараживания защитной стрелы. |
Worker wearing a face shield, a helmet, Tyvek coveralls, gloves, and earplugs while decontaminating a containment boom. |
С новым акцентом на науку и технику, Wait But Why привлек внимание Илона Маска, что привело к серии сообщений о маске. |
With the new focus on science and technology, Wait But Why gained the attention of Elon Musk, which led to the series of posts on Musk. |
Это хорошо задокументировано в летучей мыши Даяка и летучей лисе Бисмарка в маске. |
It is well-documented in the Dayak fruit bat and the Bismarck masked flying fox. |
В ту же ночь, по пути на вечеринку, дерево заманивает в туннель и убивает фигура в маске школьного талисмана. |
That night, on her way to a party, Tree is lured into a tunnel and murdered by a figure wearing a mask of the school mascot. |
Читатель, как ожидается, отождествит изможденное усатое лицо героя с преступником в маске. |
The reader is expected to identify the character's gaunt, mustached face with the masked criminal. |
Из-за этого и своего имени его однажды заподозрили в том, что он-человек в Железной Маске. |
Because of this and his name, he was once suspected of being the Man in the Iron Mask. |
Различие между чувственными референтами Фреге можно понять в терминах непрофессионала, используя аналогию с человеком в маске. |
The Frege sense–reference distinction can be understood in layman's terms by using the analogy of the Masked Man. |
Иногда последовательность тонов соединяется таким образом, например gúlewámkúlu 'танцор в маске', с одним длинным непрерывным высоким тоном от ГУ до ку. |
Sometimes a succession of tones is bridged in this way, e.g. gúlewámkúlu 'masked dancer', with one long continuous high tone from gú to kú. |
Он присоединился к реалити-шоу Король в маске. |
He joined the reality show 'Masked King'. |
Затем он приказывает волшебнику, мадам маске, братьям по крови, Джону Кингу и бульдозеру собрать всех для атаки. |
He then instructs Wizard, Madame Masque, the Blood Brothers, John King, and Bulldozer to gather everyone for the attack. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в маске».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в маске» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, маске . Также, к фразе «в маске» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
