В нижней конечности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в течение - during
зажимать в патроне - chuck
повышать в ценности - appreciate
широко освещать в печати - headline
сбиваться в войлок - felt
поручать ведение дела в суде - entrust
вводить в общество - initiate
в прежние времена - in former times
депутат территории в конгрессе - delegate
вступление в религиозный орден - profession
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Национальный парк ваттового моря Нижней Саксонии - lower saxony wadden sea national park
брус нижней каретки - bolster rail
пресс с нижней подвижной плитой - bottom ram press
верхнечелюстной отросток нижней носовой раковины - maxillary process of inferior nasal concha
в нижней части его - at the bottom of it
в нижней части сваи - at the bottom of the pile
в нижней части склона - at the bottom of the slope
значок в нижней части экрана - icon at the bottom of the screen
отсек полезной нагрузки в нижней части внешнего топливного бака - aft cargo compartment
обнаружение и поражение целей в нижней полусфере - look down/shoot down
Синонимы к нижней: уменьшением, уменьшить, снизить, ослабить, смягчить, понизить, ниже
конечно можешь - of course you can
в качестве конечной цели - as the ultimate goal
группа конечного ранга - group of finite rank
Конечно тяжб - course of litigation
конечно, вы бы - of course you would
конечно, много - surely much
Конечно, мы рады - of course we are glad to
Конечное обязательство - ultimate obligation
конечное подмножество - finite subset
что конечно - that course
Синонимы к конечности: рука, нога, руки и ноги, палец, члены, член, масел, лапа, дрова, обрезки
Он образует первичную связь между костями нижней конечности и осевым скелетом туловища и таза. |
It forms the primary connection between the bones of the lower limb and the axial skeleton of the trunk and pelvis. |
Анатомически это часть нижней конечности. |
Anatomically, it is part of the lower limb. |
В анатомии человека бедро - это область нижней конечности между коленом и тазом. |
In human anatomy, the thigh is the area of the lower extremity between the knee and the pelvis. |
Он несет проприоцептивную информацию от мышечных веретен и сухожильных органов Гольджи ипсилатеральной части туловища и нижней конечности. |
It carries proprioceptive information from muscle spindles and Golgi tendon organs of ipsilateral part of trunk and lower limb. |
Фаза нервно-мышечной тренировки используется для сосредоточения внимания на том, чтобы пациент восстановил полную силу как в нижней конечности, так и в основных мышцах. |
The Neuromuscular Training Phase is used to focus on the patient regaining full strength in both the lower extremity and the core muscles. |
Гипотензия, многожественные тупые травмы и деформация правой нижней конечности. |
Hypotensive with multiple blunt trauma and deformity to the right lower extremity. |
Однако сообщения связывают помповую терапию с увеличением частоты отеков проксимальнее пораженной конечности, таких как отек гениталий, возникающий после помповой терапии в нижней конечности. |
However, reports link pump therapy to increased incidence of edema proximal to the affected limb, such as genital edema arising after pump therapy in the lower limb. |
Nerves of the right lower extremity Posterior view. |
|
Остистый отросток большой, очень сильный, глубоко направленный на своей нижней поверхности и представляет собой раздвоенную конечность. |
The spinous process is large, very strong, deeply channelled on its under surface, and presents a bifurcated extremity. |
Большеберцовая кость больше всего сокращается в нижней трети,а дистальная конечность меньше проксимальной. |
The tibia is most contracted in the lower third and the distal extremity is smaller than the proximal. |
Падение объяснило бы повреждения нижней конечности, но не опухшие руки. |
The fall would explain the lower leg damage, but not the swollen hands. |
Невропатия может возникать в нижней конечности по многим причинам, некоторые из которых включают ожирение и воспаление вокруг суставов. |
Neuropathy can occur in the lower limb through many modalities, some of which include obesity and inflammation around the joints. |
Возможно ранение шрапнелью в живот, от левой нижней четверти до левого бока. |
Possible shrapnel wound to the belly, lower right quadrant to left lower flank. |
В результате этих действий одежда на нем была порвана, а на нижней части тела появились ссадины. |
He was subsequently dragged 15 metres along the courtyard face down and up a flight of stairs leading to the police station. |
Текущий стиль страницы отображается в строке состояния в нижней части окна. |
The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border. |
These colors appear in the lower part of the Colors palette. |
|
Также используется копытная мышца, которая срезается с нижней части ссека, и конусообразная мышца. |
The heel muscle removed from the leg end of the silverside and conical muscle is also included. |
Тела расчленены, конечности освежованы. |
Bodies dismembered, limbs flayed. |
Ему приходится напоминать себе, какую конечность он будет резать. |
Needs to remind himself which limb he's cutting into. |
2,5 сантиметровая опухоль в нижней части? |
A 2.5 centimeter tumor in the lower pole? |
Внутри располагались тридцать восемь стеллажей, двадцать восемь из них на основной палубе и десять на боковых (на нижней). |
There were thirty-eight pallets, twenty-eight of them on the main deck and ten of them in the belly holds. |
Элиза подняла крышку и вынула старомодное шерстяное платье из альпаки с шелковой нижней юбкой. |
?lise lifted the lid and took out an old-fashioned alpaca dress with a silk underskirt. |
Вы распорядились бы, чтобы меня принимали в маленькой нижней зале. |
You shall give orders that I am to be received in the little waiting-room. |
The answer may be found inside the pterosaur arm bones. |
|
Земснаряды могут иметь или не иметь зубьев вдоль нижней планки рамы. |
Dredges may or may not have teeth along the bottom bar of the frame. |
Его автомобиль 1961 года попытался использовать метод форменной нижней стороны, но было слишком много других аэродинамических проблем с автомобилем, чтобы он работал должным образом. |
His 1961 car attempted to use the shaped underside method but there were too many other aerodynamic problems with the car for it to work properly. |
Восемь туров в сезоне Аделаида не выиграла, оставив их сидеть в нижней части лестницы с только 3 очками и 3 забитыми голами. |
Eight rounds into the season, Adelaide were without a win leaving them sitting at the bottom of the ladder with only 3 points and 3 goals scored. |
У марионетки нет туловища, так как оно просто блокирует диапазон движения отдельных конечностей кукловода. |
There is no torso to the puppet, as it would merely block out the puppeteer's range of movement of the individual limbs. |
Это приводит к тому, что давление в нижней части вертикальной колонны горячего дымового газа ниже, чем давление в нижней части соответствующей колонны наружного воздуха. |
That causes the bottom of the vertical column of hot flue gas to have a lower pressure than the pressure at the bottom of a corresponding column of outside air. |
По мере того как робот спускается, сопротивление помогает уменьшить скорость, с которой он спускается, поскольку крыло реконфигурируется из-за увеличения сопротивления на нижней части аэродинамических профилей. |
As the robot descends, drag helps to reduce the speed at which it descends as the wing is reconfigured due to increased drag on the bottom of the airfoils. |
Их использование в наше время нацелено на тело и конечности падающей жертвы с помощью ямы или растяжки. |
Their use in modern times targets the body and limbs of a falling victim by means of a pit or tripwire. |
Играя в больничных садах, Достоевский сталкивался с пациентами, находившимися на нижней ступени русской социальной лестницы. |
Dostoevsky encountered the patients, who were at the lower end of the Russian social scale, when playing in the hospital gardens. |
Биомеханическая нагрузка опирается на внешнее устройство, которое либо пассивно, либо активно действует механически параллельно верхней конечности, чтобы противодействовать движению тремора. |
Biomechanical loading relies on an external device that either passively or actively acts mechanically in parallel to the upper limb to counteract tremor movement. |
Всплеск был склонен к судорогам, и в какой-то момент ему пришлось удалить зубы в нижней челюсти из-за сильного приступа травмы. |
Splash was prone to seizures, and at one point had to have the teeth in his lower jaw removed due to a violent seizure injury. |
Женщины также имели привычки к верховой езде, которые состояли из нижней юбки, жакета и жилета. |
Women also had riding habits which consisted of the petticoat, jacket and a waistcoat. |
The following from the bottom of the statement. . |
|
Паркинсонизм в КБР в значительной степени присутствует в конечности, такой как рука, и всегда асимметричен. |
Parkinsonism in CBD is largely present in an extremity such as the arm, and is always asymmetric. |
Эта форма ИМА присутствует в кистях и руках, в то время как ИМА в нижних конечностях может вызвать проблемы с ходьбой. |
This form of IMA is present in the hands and arms, while IMA in the lower extremities may cause problems with walking. |
Хоацин использует кожистый бугорок на нижней части своей культуры, чтобы помочь себе балансировать на ветвях. |
The hoatzin uses a leathery bump on the bottom of its crop to help balance itself on the branches. |
В апреле 1920 года он совершил открытие военного мемориала для прихода Иглсхэм, на внешней стене нижней части шпиля приходской церкви. |
In April 1920, he performed the unveiling of the war memorial for the parish of Eaglesham, on the outer wall of the lower part of the steeple of the parish church. |
В нижней части второй колонки этой газеты от 1855 года есть список китайских слов. |
The bottom of the second column of this newspaper from 1855 Hawaii has a list of Chinese words. |
Концепт был изображен золотой металлической краской с черным рисунком TRD вдоль нижней стороны автомобиля. |
The concept was shown in Gold metallic paint with a black TRD graphic along the lower side of the car. |
В возрасте 24 лет Карпатиу вышел на политическую сцену в качестве члена нижней палаты парламента Румынии. |
At the age of 24, Carpathia stepped into the political scene as a member of the lower house of the Parliament of Romania. |
Расположенный в юго-восточной части Нигерии, он занимает территорию между нижней рекой Нигер и верхней и средней рекой Имо. |
Located in the south-eastern region of Nigeria, it occupies the area between the lower River Niger and the upper and middle Imo River. |
У некоторых самцов семейства бабочек Nymphalidae передние конечности сильно редуцированы и не используются для ходьбы или сидения на насесте. |
In some males of the butterfly family Nymphalidae, the forelegs are greatly reduced and are not used for walking or perching. |
Первая строка этого уравнения имеет дело с доской, смоделированной как квадраты, индексированные на 1 в нижней границе и n в верхней границе. |
The first line of this equation deals with a board modeled as squares indexed on 1 at the lowest bound and n at the highest bound. |
Часто в красном цвете, они обычно включают дату на верхней и нижней части штампа и производятся с использованием того же метода, что и отпечатанные марки пошлины. |
Often in red, they will usually include the date on the top and bottom of the die and are produced using the same method as impressed duty stamps. |
Лошадь также может страдать от неправильного прикуса лошади, когда есть несоответствие между верхней и нижней челюстями. |
A horse can also suffer from an equine malocclusion where there is a misalignment between the upper and lower jaws. |
На десятом шаге пользователь сдвигает шарик в нижней части к узлу. |
On the tenth pace, the user slides a bead in the lower section towards the knot. |
Мясистый выступ на вершине клюва - это намордник, а тот, что прикреплен к нижней стороне клюва, известен как плетень. |
The fleshy protuberance atop the beak is the snood, and the one attached to the underside of the beak is known as a wattle. |
Гориллы используют форму хождения на четвереньках с пальцами на руках передних двух конечностей, сложенных внутрь. |
Gorillas use the form of walking on all fours with the fingers on the hands of the front two limbs folded inward. |
В ответ Пинк Флойд прикрепил к его нижней части большой набор мужских гениталий, чтобы отличить его от дизайна Уотерса. |
Pink Floyd responded by attaching a large set of male genitalia to its underside to distinguish it from Waters' design. |
Нам пришлось расширить определение класса птиц, чтобы включить в него птиц с зубами и птиц с передними конечностями, похожими на лапы, и длинными хвостами. |
We have had to stretch the definition of the class of birds so as to include birds with teeth and birds with paw-like fore limbs and long tails. |
Подвесная система очень важна для удержания протеза на конечности. |
The suspension system is important in keeping the prosthetic on the limb. |
Интрамедуллярные устройства для удлинения конечностей также доступны, но также являются очень дорогостоящим вариантом. |
Intramedullary limb lengthening devices are also available, but are also a very costly option. |
В результате получается конечность, которая значительно длиннее. |
The result is a limb that is significantly longer. |
У приматов верхние конечности обеспечивают широкий диапазон движений, что повышает ловкость рук. |
In primates, the upper limbs provide a wide range of movement which increases manual dexterity. |
Это конечная часть конечности, которая несет вес и позволяет двигаться. |
It is the terminal portion of a limb which bears weight and allows locomotion. |
Это в конечном итоге приводит к васкулиту и ишемическим изменениям в дистальных отделах конечностей. |
This eventually leads to vasculitis and ischemic changes in distal parts of limbs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в нижней конечности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в нижней конечности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, нижней, конечности . Также, к фразе «в нижней конечности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
