В области автомобилестроения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вопрос, ставящий в тупик - question stalling
бывать в церкви - go to church
в результате - as a result of
переходить в новую фазу - change
брать в плен - take captive
сдержанный в обращении - restrained in circulation
новичок в спортивной команде - rookie
парить в воздухе - float in the air
в согласии - in agreement
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Объединенный институт исследований в области наук об окружающей среде - Cooperative Institute for Research in Environmental Sciences
богарных области - rainfed areas
бакалавр наук в области биологии - bachelor of science in biology
функционал области - domain functional
были сделаны в области - been made in the area
две различные области - two distinct areas
высшее образование в области делового администрирования - university degree in business administration
время жизни носителей в эмиттерной области - emitter lifetime
глобальное сотрудничество в области развития - global development cooperation
имеет степень в области экономики - has a degree in economics
Синонимы к области: поле, уезды, округ, провинция
полис автомобилиста - motorist policy
программа утилизации старых автомобилей - car scrappage programme
автомобиль с прозрачным верхом - bubble car
автомобиль с открывающимся верхом - landau
автомобили зарегистрированы - cars registered
Автомобиль был украден - car has been stolen
аэропорты с прокат автомобилей - airports with car hire
Владельцы автомобилей - owners of cars
налоги на автомобили - taxes on cars
о аренде для водителей автомобилей - about car rental for drivers
Новое описание и понимание формы сейчас проникает во все области, связанные с дизайном: будь-то дизайн автомобилей, архитектура, промышленный дизайн и т.д. Это является непосредственным следствием цифрового описания кривой. |
So, a new vocabulary of form is now pervading all design fields: whether it's automobiles, architecture, products, etc., it's really being affected by this digital medium of curvature. |
Терминология, используемая в этой области, встречается в глоссарии автомобильного дизайна. |
Terminology used in the field is found in the glossary of automotive design. |
Многие случаи в этой области являются автомобильными авариями по неосторожности, которые приводят к гибели человека. |
Many cases in this field are car accidents due to negligence that result in the death of a person. |
Стремление Мичио диверсифицировать свою деятельность в области автомобилестроения было прервано Второй мировой войной. |
Michio's desire to diversify into automotive products was interrupted by World War II. Before it began building four-stroke engines, Suzuki Motor Corp. |
Я далеко не специалист в области российского автомобилестроения. |
I’m by no means a specialist in the Russian automobile industry. |
Амбиции Honda в области автомобилестроения можно проследить еще с 1963 года, когда Honda T360, грузовик kei car, был построен для японского рынка. |
Honda's automotive manufacturing ambitions can be traced back to 1963, with the Honda T360, a kei car truck built for the Japanese market. |
Таким образом, отсутствие истории в области производства автомобилей сделает маркетинговые усилия нашей компании очень дорогостоящими в долгосрочной перспективе. |
Thus, lack of history in the area of manufacturing cars will make marketing efforts very expensive for our company in the long term. |
Достижения в области искусственного интеллекта способствовали росту автомобильной промышленности за счет создания и развития самоуправляемых транспортных средств. |
Advancements in AI have contributed to the growth of the automotive industry through the creation and evolution of self-driving vehicles. |
В области грузовых перевозок железнодорожный транспорт занимает доминирующее положение, хотя доля автомобильного транспорта в грузовой работе постоянно растет. |
Rail transport is the dominant mode for freight traffic though freight transport by road is gradually increasing. |
В 1926 году Уолтер П. Крайслер решил конкурировать с североамериканскими марками Cadillac, Lincoln, Packard, Pierce Arrow, Cord и Duesenberg в области роскошных автомобилей. |
In 1926, Walter P. Chrysler decided to compete with North American marques Cadillac, Lincoln, Packard, Pierce Arrow, Cord, and Duesenberg in the luxury car field. |
Мустанг 1965 года получил золотую медаль Тиффани за выдающиеся достижения в области американского дизайна, став первым автомобилем, когда-либо сделавшим это. |
The 1965 Mustang won the Tiffany Gold Medal for excellence in American design, the first automobile ever to do so. |
Самым маленьким автомобилем в этой области был гибрид Austin 7. |
The smallest car in the field was an Austin 7 hybrid. |
На основе рекомендаций комитета в 2003 году была официально объявлена национальная политика в области автомобильного топлива. |
Based on the recommendations of the committee, the National Auto Fuel policy was announced officially in 2003. |
Использование включает в себя приложения, где поглощение энергии имеет важное значение, такие как изоляция, шумопоглощающие панели или складывающиеся области в автомобилях. |
Usage includes applications where energy absorption is important, such as insulation, noise absorbing panels, or collapsable areas in automobiles. |
Китай начал планировать крупные шаги в области экспорта автомобилей и комплектующих, начиная с 2005 года. |
China began to plan major moves into the automobile and components export business starting in 2005. |
Miss Vito's expertise is in general automotive knowledge. |
|
Фиксированные законы пузырьковой зоны применяются к статической области вокруг самого объекта, а плавающие законы-к транзитным объектам, таким как люди или автомобили. |
Fixed bubble zone laws apply to the static area around the facility itself, and floating laws to objects in transit, such as people or cars. |
Но, подобно тому, как это происходит на рынке подержанных автомобилей, ассиметричная информация в области финансов проводит к неизбежным проблемам. |
But just as in used-car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble. |
В области развития людских ресурсов деятельность по проектам включала проведение практикумов по вопросам документации в связи с транзитными перевозками и мелкомасштабных автомобильных грузовых перевозок. |
In the area of human resources development, project activities have included workshops on transit documentation and on small-scale road haulage operations. |
Авто в Твери, объявления о покупке продаже автомобилей в Тверской области. |
China Auto Belt catalog and Auto Belt manufacturer directory. |
Мастера-техники считаются экспертами в области ремонта и сервисного обслуживания автомобилей. |
Master Technicians are considered experts in automotive repair and service. |
Процесс закупок, главным образом в области водных, автомобильных и железнодорожных проектов, в Италии страдает от коррупции. |
Procurement process, mainly in water, roads and railway projects, in Italy is affected by corruption. |
На самом деле, OMCs Министерство нефти было предложено рассмотреть возможность внедрения БС ви автомобильного топлива в целом по области туристов с 1 апреля 2019 года. |
In fact, Petroleum Ministry OMCs were asked to examine the possibility of introduction of BS VI auto fuels in the whole of NCR area from 1 April 2019. |
В июне 2017 года Baidu сотрудничала с Continental и Bosch, поставщиками автомобильной промышленности, в области автоматизированного вождения и подключенных автомобилей. |
In June 2017, Baidu partnered with Continental and Bosch, auto industry suppliers, on automated driving and connected cars. |
Начнем с того, что компания не имеет истории в области производства автомобилей. |
To start with, the company does not have a history in the area of manufacturing cars. |
В 1983 году Fiat запустил следующий шаг вперед в области дизайна небольших автомобилей-Fiat Uno. |
In 1983 Fiat launched the next step forward in small car design, the Fiat Uno. |
Многие автомобильные триммеры в настоящее время работают либо в области автомобильного дизайна, либо в отделочных мастерских вторичного рынка, осуществляющих ремонт, реставрацию или переоборудование непосредственно для клиентов. |
Many automotive trimmers now work either in automotive design or with aftermarket trim shops carrying out repairs, restorations or conversions for customers directly. |
В области дорожного строительства важное значение имеют как текущий ремонт, так и модернизация автомобильных дорог для расширения сети. |
In the area of road development, both the maintenance and the upgrading of roads to expand the network are important. |
В 1995 году SatCon и Chrysler были удостоены премии Discover Award за инновации в области автомобилестроения. |
In 1995 SatCon and Chrysler were awarded the Discover Award for innovation in automotive engineering. |
Конец 19-го и начало 20-го веков ознаменовались революцией в области транспорта с изобретением самолета и автомобиля. |
The late 19th and early 20th centuries saw a revolution in transportation with the invention of the airplane and automobile. |
Фиксированные законы пузырьковой зоны применяются к статической области вокруг самого объекта, а плавающие законы-к транзитным объектам, таким как люди или автомобили. |
Fixed bubble zone laws apply to the static area around the facility itself, and floating laws to objects in transit, such as people or cars. |
Последние восемь лет Tesla была главным инноватором в области автомобилестроения. |
For the past eight years, Tesla has been the leading innovator in the world of automotive transport. |
Что еще более важно, большинство зеркал обеспечивают ограниченный обзор ходовой части, не показывая ключевые области досмотра ближе к середине автомобиля. |
More importantly, most mirrors provide a limited view of the undercarriage, failing to show screeners key areas toward the middle of the vehicle. |
Этот вопрос всесторонне рассматривается в рамках инициативы в области управления процессом преобразований. |
The matter is being addressed in a comprehensive manner within the framework of the change management initiative. |
Оказание поддержки такому переходному процессу за счет налоговых скидок и льгот в области социального страхования. |
This process of transition will be supported by tax credit and social insurance preferences. |
Укрепление институционального потенциала в области оказания услуг способствует повышению степени политической приверженности процессу реформирования социальной сферы на основе соблюдения прав человека. |
Strengthening institutional capacities for service delivery contributes to political commitment in the rights-based social reform process. |
Необходимо также неотступно стремиться к тому, чтобы политика в области развития была направлена на обеспечение социального охвата и справедливости. |
Development policies also need to be relentless in their pursuit of social inclusion and equity. |
Эта экспериментальная программа представляет собой проект по просвещению в области охраны здоровья. |
This pioneering programme is a health education project. |
Швейцария продолжает оказывать помощь латиноамериканским странам и Вьетнаму по вопросам законодательства и политики в области конкуренции. |
Switzerland continues to provide assistance to Latin American countries and Viet Nam in competition law and policy. |
Рекомендация 5: ПРООН следует обеспечить, чтобы укрепление потенциала на региональном уровне и на уровне штаб-квартир не рассматривалось в качестве практической области деятельности. |
Recommendation 5: UNDP should ensure that capacity development at regional and headquarters levels is not treated as a practice area. |
З. Роль Операции, которая является практическим преломлением основного подхода Верховного комиссара к трагедии в области прав человека в Руанде, следует рассматривать на основе фактологического материала. |
The role of the Operation, as the principal approach of the High Commissioner to the Rwandan human rights tragedy, must be viewed against the factual background. |
В-четвертых, существующая архитектура финансирования деятельности в области изменения климата требует структурных и концептуальных изменений. |
Fourth, the existing climate finance architecture requires structural and conceptual change. |
Кроме того, существует обширное вспомогательное законодательство в этой области, включающее, в частности, Кодекс законов о детях и молодежи и Семейный кодекс. |
There is, in addition, extensive supplementary legislation on these principles, including the Child and Youth Code and the Family Code. |
Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных. |
The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database. |
Сравнительное преимущество ЮНКТАД кроется в ее всеобъемлющем подходе к политике в области торговли и развития, который находит отражение в широком тематическом охвате ее работы и в многообразии механизмов, используемых для поддержки усилий по развитию потенциала. |
According to its mandate, UNCTAD is developing capacity in the three policy areas, addressing various capacity needs with several modalities. |
Я не против ваших исследований в области телепатии и парапсихологии, сколько угодно. |
I have absolutely no objection to your studying telepathy or parapsychology to your heart's content. |
Чтобы добавить одно поле, дважды щелкните его и перетащите из области Список полей в нужный раздел формы. |
To add a single field, double-click it or drag it from the Field List pane to the section on the form where you want it displayed. |
Российские власти отлично осознают демографические проблемы страны, и Россия, судя по всему, будет предпринимать дальнейшие шаги в области либерализации своей иммиграционной политики. |
The country’s demographic problems are well understood by the authorities, and it looks as though Russia will take further steps to liberalize its immigration policy. |
Русские добились колоссального прогресса в области сенсорных систем, однако у американских военных самолетов по-прежнему сохраняются преимущества в плане синтеза данных с приборов обнаружения, что крайне важно в современной войне. |
While the Russians have made enormous leaps in their sensor capabilities, U.S. warplanes still hold the edge in terms of sensor and data-fusion, which is critical for modern warfare. |
Он занят исследовательскую должность в Кембриджском университете, и с большим воодушевлением проводил исследования в области понимания вселенной. |
He'd taken a research post at Cambridge University and was eagerly pursuing his quest to understand the universe. |
около области Брокка, с прорастанием в среднюю мозговую артерию, из-за этого у вас афазия. |
affecting Broca's area and eroding into the middle cerebral artery, which explains the aphasia. |
У Эвана степень в области вычислительной техники. |
Evan has a computer science degree. |
Я думал, что мы приедем сюда и найдем кучу самых разных отличных американских автомобилей 80ых лет за 300 долларов |
I thought that we'd get here and we'd find all sort of fantastic old American 80's cars for 300 dollars |
Удивительно, они были спроектированы Giugiaro, человеком, который дал нам оригинальный Volksawagen Scirocco, Lotus Esprit, BMW M1 и бесчисленное количество других потрясающе красивых автомобилей. |
Amazingly, it was styled by Giugiaro, the man who gave us the original Volkswagen Scirocco, the Lotus Esprit, the BMW M1, and countless other breathtakingly beautiful cars. |
Ржавчина была определена как единственная самая большая проблема для уцелевших автомобилей, обычно вокруг задних подвесок. |
Rust was identified as the single biggest problem for the surviving cars, usually around the rear suspension mountings. |
Рожденный из прихоти персидского шаха владеть дорожным автомобилем, работающим на гоночном двигателе Maserati 450, он стал одним из самых быстрых и дорогих автомобилей своего времени. |
Born from the Shah of Persia's whim of owning a road car powered by the Maserati 450S racing engine, it became one of the fastest and most expensive cars of its days. |
Hyundai Equus был включен в список 10 захватывающих автомобилей за 2010 год от Forbes. |
The Hyundai Equus was listed in the '10 exciting cars for 2010' from Forbes. |
Наряду с ростом числа автомобилей и автомагистралей относительное значение железнодорожного и водного транспорта снизилось. |
Along with the growth in automobiles and motorways, rail and water transport declined in relative importance. |
British Rail Mark 3 - это тип пассажирских перевозок, разработанный в ответ на растущую конкуренцию со стороны авиакомпаний и автомобилей в 1960-х годах. |
The British Rail Mark 3 is a type of passenger carriage developed in response to growing competition from airlines and the car in the 1960s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в области автомобилестроения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в области автомобилестроения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, области, автомобилестроения . Также, к фразе «в области автомобилестроения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
