В орбитальном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переводить в следующий класс - promote
ехать в такси - cab
быть в бешенстве - be furious
выражать в стихах - verse
воспроизведенный в точности - duplicate
повернуться в профиль - turn in profile
приходить в голову - come to mind
зарывать в землю - bury
счет в игре - account in play
вникать в - delve into
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
орбитальная солнечная обсерватория - orbiting solar observatory
орбитальные станции - orbital stations
орбитальная ступень - orbiter
орбитальное средство нападения - orbital attack weapon
интерферометр и субмиллиметровый телескоп орбитального космического аппарата - orbiting interferometer/submillimeter telescope
орбитальная солнечная лаборатория - orbiting solar laboratory
пилотируемая орбитальная станция - astronaut-inhabited space station
орбитальный полёт в пилотируемом режиме - manned orbital trek
пилотируемая орбитальная СО - manned orbital weapon system
орбитальный момент - orbital momentum
В 1639 году Джованни Цупи с помощью телескопа обнаружил, что планета имеет орбитальные фазы, подобные Венере и Луне. |
In 1639, Giovanni Zupi used a telescope to discover that the planet had orbital phases similar to Venus and the Moon. |
В 2015 году компания SpaceX успешно осуществила посадку первой ступени орбитальной ракеты 21 декабря. |
In 2015, SpaceX successfully landed the first orbital rocket stage on December 21. |
Как и в случае с Эверестом, удалённость и отсутствие надлежащей инфраструктуры орбитальной среды делают переработку отходов сложной задачей. |
And like Everest, the remote location and inadequate infrastructure of the orbital environment make waste disposal a challenging problem. |
Участники семинара в Ла-Хойя увидели в таких орбитальных транспортных аппаратах большой потенциал для пилотируемых полетов на Луну и околоземные астероиды с целью геологоразведки и добычи полезных ископаемых. |
The La Jolla workshop participants saw in the OTVs the potential for carrying out piloted mining missions to the moon and NEAs. |
Успех программы со многими типами приборов и орбитальными конфигурациями привел к разработке более совершенных спутников метеорологического наблюдения. |
The program's success with many instrument types and orbital configurations led to the development of more sophisticated meteorological observation satellites. |
За открытие первого бинарного пульсара и измерение его орбитального распада под действием гравитационно-волнового излучения Халс и Тейлор в 1993 году получили Нобелевскую премию по физике. |
For their discovery of the first binary pulsar and measuring its orbital decay due to gravitational-wave emission, Hulse and Taylor won the 1993 Nobel Prize in Physics. |
Вторая ступень-орбитальная твердотопливная ракета серии ATK Castor 30, разработанная как производная от твердотопливного двигателя Castor 120, используемого в качестве первой ступени Minotaur-C. |
The second stage is an Orbital ATK Castor 30-series solid-fuel rocket, developed as a derivative of the Castor 120 solid motor used as Minotaur-C's first stage. |
Он был назван в честь космического челнока Индевор, последнего орбитального корабля, построенного в рамках программы НАСА Спейс Шаттл. |
It was named after the Space Shuttle Endeavour, the last orbiter built during NASA's Space Shuttle Program. |
Спасение экипажа все еще было возможно в некоторых ситуациях, когда орбитальный корабль не мог приземлиться на взлетно-посадочную полосу. |
Crew bailout was still possible in some situations where the orbiter could not land on a runway. |
Приборы и предметы ограниченного срока службы были спроектированы как орбитальные сменные блоки. |
Instruments and limited life items were designed as orbital replacement units. |
Для запуска в другое время потребовался бы маневр смены орбитального самолета, который потребовал бы большого количества топлива. |
To launch at another time would require an orbital plane change maneuver which would require a large amount of propellant. |
Церера, по-видимому, просто вторглась в семейство Гефионов, случайно имея сходные орбитальные элементы, но не общее происхождение. |
Ceres appears to be merely an interloper in the Gefion family, coincidentally having similar orbital elements but not a common origin. |
Джексон появляется, под своим собственным именем, как полу-вымышленный персонаж в рассказе Айена Синклера о пешеходном путешествии вокруг лондонской орбитальной станции М25. |
Jackson appears, under his own name, as a semi-fictional character in Iain Sinclair's account of a pedestrian journey around the M25, London Orbital. |
Для тербия, который является редкоземельным металлом и имеет высокий орбитальный угловой момент, магнитный момент достаточно силен, чтобы влиять на порядок выше его объемных температур. |
For terbium which is a rare-earth metal and has a high orbital angular momentum the magnetic moment is strong enough to affect the order above its bulk temperatures. |
К декабрю 2011 года многие фрагменты обломков находились в наблюдаемом орбитальном распаде по отношению к Земле, и ожидалось, что они сгорят в атмосфере в течение одного-двух лет. |
By December 2011, many pieces of the debris were in an observable orbital decay towards Earth, and were expected to burn up in the atmosphere within one to two years. |
После приземления аппарат оставался на взлетно-посадочной полосе в течение нескольких часов, пока орбитальный аппарат не остыл. |
After landing, the vehicle stayed on the runway for several hours for the orbiter to cool. |
Вертикальный стабилизатор также содержал двухкомпонентную тормозную парашютную систему для замедления орбитального аппарата после приземления. |
The vertical stabilizer also contained a two-part drag parachute system to slow the orbiter after landing. |
ДПС контролировал управление полетом и двигателями на орбитальном корабле, а также ET и SRBs во время запуска. |
The DPS controlled the flight controls and thrusters on the orbiter vehicle, as well as the ET and SRBs during launch. |
The payload has an orbital period of 1.53 years. |
|
Единственная надежда человечества-уцелевший орбитальный космический корабль Омаха и его эскадрилья пилотов F-177. |
Mankind's only hope is the surviving orbital space carrier Omaha and its squadron of F-177 pilots. |
Затем она пронзает орбитальную перегородку и заканчивается в коже верхнего века, соединяясь с нитями лицевого нерва. |
Then, it pierces the orbital septum, and ends in the skin of the upper eyelid, joining with filaments of the facial nerve. |
В мае 2017 года было обнаружено, что отблески света, видимые как мерцающие с орбитального спутника на расстоянии миллиона миль, являются отраженным светом от кристаллов льда в атмосфере. |
In May 2017, glints of light, seen as twinkling from an orbiting satellite a million miles away, were found to be reflected light from ice crystals in the atmosphere. |
В настоящее время ARCA Aerospace разрабатывает одноступенчатую орбитальную ракету, которая должна быть экономичной, а не многоразовой. |
ARCA Aerospace is currently developing a single stage to orbit rocket designed to be cost-effective rather than re-usable. |
Группа управления будет продолжать анализировать потенциальные риски, связанные с ремонтом нижней части орбитального корабля, а также любые другие области риска. |
The management team would continue to analyze the potential risks of repair to the underside of the orbiter, as well as any other areas of risk. |
Шеннон доложил о микрометеороидном ударе обломков, обнаруженном на командирском иллюминаторе орбитального корабля, глубина которого составляла 1 миллиметр. |
Shannon reported on a micro-meteoroid debris strike discovered on the commander's window of the orbiter, which was 1 millimeter in depth. |
В 1981 году Гофману была присуждена Нобелевская премия по химии за разъяснение важности орбитальной симметрии в перициклических реакциях, которую он разделил с Кеничи Фукуи. |
Hoffmann was awarded the 1981 Nobel Prize in Chemistry for elucidating the importance of orbital symmetry in pericyclic reactions, which he shared with Kenichi Fukui. |
Во время запуска орбитальный корабль был поражен девятью кусками пены из внешнего резервуара, как раз когда Колумбия выполняла свою последнюю, роковую миссию. |
During the launch, the orbiter was struck by nine pieces of foam from the external tank just as Columbia had been on its final, fatal mission. |
Этот результат может быть получен либо с помощью FMO-анализа, основанного на знаке P орбитальных долей гомо Полиена, либо с помощью корреляционных диаграмм. |
This result can either be derived via an FMO analysis based upon the sign of p orbital lobes of the HOMO of the polyene or with correlation diagrams. |
Этот район расположен в центре орбитальной автомагистрали, соединяющей коммуны департамента О-де-Сен-Курбевуа, Ла-Гарен-Коломб, Нантерр и Путо. |
The district is centred in an orbital motorway straddling the Hauts-de-Seine department communes of Courbevoie, La Garenne-Colombes, Nanterre and Puteaux. |
По мере строительства новых исследовательских объектов, таких как орбитальные аппараты и телескопы, возникает вопрос, Могут ли они увидеть артефакты Аполлона на Луне. |
As new research facilities such as orbiters and telescopes are built, the question arises whether they can see Apollo artifacts on the Moon. |
Системы ALSEP видны на нескольких снимках, сделанных лунным разведывательным орбитальным аппаратом во время его орбит над посадочными площадками Аполлона. |
ALSEP systems are visible in several images taken by the Lunar Reconnaissance Orbiter during its orbits over Apollo landing sites. |
Кроме того, сам орбитальный эллипс прецессирует в пространстве нерегулярным образом, завершая полный цикл каждые 112 000 лет относительно неподвижных звезд. |
In addition, the orbital ellipse itself precesses in space, in an irregular fashion, completing a full cycle every 112,000 years relative to the fixed stars. |
По соображениям орбитальной стабильности такие многозвездные системы часто организованы в иерархические наборы двойных звезд. |
For reasons of orbital stability, such multi-star systems are often organized into hierarchical sets of binary stars. |
Другие тела в Солнечной системе подвергаются орбитальным флуктуациям, подобным циклам Миланковича. |
Other bodies in the Solar System undergo orbital fluctuations like the Milankovitch cycles. |
Российский орбитальный сегмент напрямую связывается с Землей через антенну Лира, установленную на Звезде. |
The Russian Orbital Segment communicates directly with the ground via the Lira antenna mounted to Zvezda. |
Хотя границы могут быть несколько расплывчатыми, спутники Сатурна можно разделить на десять групп в соответствии с их орбитальными характеристиками. |
Although the boundaries may be somewhat vague, Saturn's moons can be divided into ten groups according to their orbital characteristics. |
Все внешние окружные Луны также близки к среднему резонансу движения с орбитальным периодом Харон-Плутон. |
All of the outer circumbinary moons are also close to mean motion resonance with the Charon–Pluto orbital period. |
Я знаю физику, двигательную и орбитальную механику, а также у меня есть друг в НАСА, который считает, что я должен выбросить все это и начать все сначала. |
Perhaps wait and see if others agree or disagree with this suggestion, then consider implementing it if reasonably straightforward? |
Волнообразное поведение связанного электрона описывается функцией, называемой атомной орбиталью. |
The wave-like behavior of a bound electron is described by a function called an atomic orbital. |
В сочетании с жесткими весовыми факторами орбитальных и глубоких космических полетов требования к контролю качества являются высокими. |
When combined with the stringent weight drivers of orbital and deep-space flight, the quality-control demands are high. |
Орбитальная спектроскопия этого края кратера показывает признаки филлосиликатных пород, указывающих на более древние осадочные отложения. |
On Monday and again on Tuesday, New York Mayor George McClellan approached Morgan for assistance. |
Орбитальные миссии могут предоставлять данные для Земли, которые могут быть трудными или невозможными для получения с чисто наземной точки отсчета. |
Orbital missions can provide data for Earth that can be difficult or impossible to obtain from a purely ground-based point of reference. |
Программа включает в себя лунные орбитальные аппараты, посадочные модули, марсоходы и образцы возвращаемых космических аппаратов, запущенных с помощью ракет дальнего Марша. |
The program incorporates lunar orbiters, landers, rovers and sample return spacecraft, launched using Long March rockets. |
Ракета, известная как SS-520-5, является самой маленькой орбитальной пусковой установкой в мире. |
The rocket, known as the SS-520-5, is the world's smallest orbital launcher. |
В марте 2017 года компания SpaceX стала первой, кто успешно осуществил повторный запуск и посадку первой ступени орбитальной ракеты. |
In March 2017, SpaceX became the first to successfully re-launch and land the first stage of an orbital rocket. |
Движение трения может быть линейным или орбитальным, и совместная конструкция двух частей должна допускать это движение. |
The friction movement can be linear or orbital, and the joint design of the two parts has to allow this movement. |
Орбитальная сборка мира началась 19 февраля 1986 года с запуска ракеты Протон-К. |
The orbital assembly of Mir began on 19 February 1986 with the launch of the Proton-K rocket. |
Для орбитальных работ жидкое топливо более эффективно, чем гибриды, и большинство разработок сосредоточено именно там. |
For orbital work, liquid fuels are more efficient than hybrids and most development has concentrated there. |
Скорость SRB RGA передавалась через кормовые мультиплексоры/демультиплексоры полета орбитального аппарата на орбитальный GPC. |
The SRB RGA rates passed through the orbiter flight aft multiplexers/demultiplexers to the orbiter GPCs. |
Верхняя стойка также несет пуповинный интерфейс между своим SRB и внешним баком и далее к орбитальному аппарату. |
The upper strut also carries the umbilical interface between its SRB and the external tank and on to the orbiter. |
Церемония фотографируется с орбитального спутника на сайте Google Планета Земля. |
The ceremony is photographed by an orbiting satellite for the Google Earth website. |
СРБ должны совместно использовать комплекты бортового радиоэлектронного оборудования с другими орбитальными ракетами АТК для снижения затрат. |
The SRBs are to share avionics suites with other Orbital ATK rockets to reduce costs. |
Косой вид на молодой кратер Винер F с Лунного орбитального аппарата 5. |
Oblique view of the young crater Wiener F, from Lunar Orbiter 5. |
Летающие и орбитальные космические аппараты предоставили данные сверху, в то время как посадочные аппараты и марсоходы непосредственно измеряли атмосферные условия. |
Flyby and orbital spacecraft have provided data from above, while landers and rovers have measured atmospheric conditions directly. |
Однако, несмотря на использование многих орбитальных приборов, которые искали карбонаты, было обнаружено очень мало карбонатных отложений. |
However, despite the use of many orbiting instruments that looked for carbonates, very few carbonate deposits have been found. |
Он может включать в себя одну или несколько орбитальных структур. |
It can involve one or more of the orbital structures. |
Орбитальная часть-это горизонтальная и вторая по величине область лобной кости. |
The orbital part is the horizontal and second biggest region of the frontal bone. |
Изменение их орбитальной скорости в одних и тех же положениях может нарушить динамику спутниковой системы. |
Changing their orbital velocity at their same positions may disrupt the dynamics of the satellite system. |
С орбитальным периодом 9,9 лет он также имеет самую маленькую орбиту из всех звезд, вращающихся вокруг SgrA*. |
With an orbital period of 9.9 years it also has the smallest orbit of the stars orbiting SgrA*. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в орбитальном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в орбитальном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, орбитальном . Также, к фразе «в орбитальном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
