В своем сообщении от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
производство в чин - production in rank
превращать в муку - flourish
восстанавливать в правах - reinstate
прыжок в воду - jump into the water
пыль, стоящая в воздухе - dust in the air
держать в гараже - keep in the garage
вход в помещение - entrance to the premises
в доме - in home
приходить в возбуждение - get excited
вкладывать в футляр - sheathe
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
по своему произволу - according to his
скажи своему - tell your
делать по своему усмотрению - do on your own
в своем втором периодическом докладе - in its second periodic report
в своем законодательстве - in its legislation
выбор о своем будущем - choice about their future
группа имела в своем распоряжении - group had before it
информировать Вас о своем намерении - inform you of my intention
лучший в своем классе подход - best-of-breed approach
широкий в своем объеме - broad in its scope
сообщение-спам - junk message
было сообщение для - had a message for
выходное сообщение - output message
исчезает сообщение об ошибке - error message disappears
сообщение было получено - the message was received
сообщение, которое является - message which is
это сообщение пойдёт по почте - this message will go in the post
сообщение о фильме - the message of the film
сообщение о ЯВ категории срочности молния - flash nuclear detonation
сообщение о намерении предоставить алиби - notice of intention to raise alibi
отказываться от уплаты долга - repudiate
идущий от всей души - full-hearted
знания, оторванные от жизни - knowledge torn from life
дрейф от - drift from
держаться подальше от - keep away from
ожидать от - be expected of
полис страхования от всех рисков - "all risks" policy
диаграмма зависимости усилия от хода пресса - pressure-distance curve
очищение от бактерий - bacterial purification
влияние отражения от поверхности земли - ground reflection effect
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Twitter разрешает публиковать сообщения, содержащие имя предполагаемого разоблачителя, и Дональд Трамп-младший был подвергнут критике за публикацию таких сообщений в своем аккаунте 6 ноября. |
Twitter is allowing posts containing the alleged whistleblower's name, and Donald Trump Jr. was criticized for publishing such posts on his account on November 6. |
At its peak, GC&CS was reading approximately 4,000 messages per day. |
|
Но здесь есть любопытный момент: отделение МЧС в Южном федеральном округе, расположенное в Ростове, в своем сообщении RBC.ru отрицает, что имеет какое-то отношение к гуманитарной помощи. |
But it’s curious that the ministry’s office for the South Region in Rostov denied to RBC.ru that it was doing anything with respect to humanitarian aid. |
Когда он получает сообщение stop, он останавливается с неограниченным числом в своем локальном хранилище. |
When it receives a stop message, it stops with an unbounded number in its local storage. |
И ты хочешь рассказать о сообщениях в своем видеоблоге без вовлечения полиции и / или преследования убийцы Элис |
And you want to report on the messages in your vlog without involving the police and/or hurting the prosecution of Alice's killer. |
И в своем сообщении на сайте она отметила, насколько место отличалось от ее дома в Джорджтауне. |
And in her Mosaic post, she remarked how different that was from her current home in Georgetown. |
Я в своем офисе. Передай пожалуйста Тэду сообщение от меня. |
I'm in my office, but I need you to relay a message to Ted for me. |
В распределенных подходах контроллеры работают на своем локальном представлении или могут обмениваться сообщениями синхронизации для расширения своих знаний. |
In distributed approaches, controllers operate on their local view or they may exchange synchronization messages to enhance their knowledge. |
Когда кто-то страдает от РА, его память не может быть восстановлена простым сообщением о своем личном опыте и своей личности. |
When someone is suffering from RA, their memory cannot be recovered by simply being informed about their personal experiences and their identity. |
Как правило, модераторы рекомендуют участникам также использовать систему личных сообщений, если они хотят сообщить о своем поведении. |
Generally, moderators encourage members to also use the private message system if they wish to report behavior. |
Add a message that tells people about your product or service. |
|
Давний друг тумбса Брюс Причард рассказал в своем подкасте, что он получил голосовое сообщение от Пайпер в ночь своей смерти. |
Toombs' long-time friend Bruce Prichard revealed on his podcast that he received a voicemail from Piper the night of his death. |
«Высокопоставленные политики больше не дают гарантий относительно снижения процентной ставки, — отметила Лиза Ермоленко из расположенной в Лондоне компании Capital Economics Ltd. в своем сообщении по электронной почте. |
“Policy makers are no longer committing themselves to lowering interest rates further,” Liza Ermolenko, an analyst at London-based Capital Economics Ltd., said by e-mail. |
Почему вы просто задали вопрос в своем последнем сообщении, а не ответили на мои вопросы? |
Why did you just ask a question in your last posting rather than reply to my questions? |
Биохимически, это когда Альфа объявляет о своем присутствии как часть человеческого сообщества посредством своих гормональных сообщений, которые мы теперь имеем технологию, чтобы получить. |
Biochemically, this is when alpha announces its presence as part of the human community by means of its hormonal messages, which we now have the technology to receive. |
Благодаря взаимосвязанному рекламному контенту бренд имеет возможность раскрывать потребителю небольшие части конечного сообщения в своем собственном темпе. |
Through inter-related advertising content, the brand has the chance to reveal to the consumer small parts of the final message at its own pace. |
24 сентября 2015 года BMW опровергла это сообщение в своем заявлении. |
On 24 September 2015, BMW denied this report in a statement. |
Там нет страницы, чтобы оставить сообщение обратной связи для Google на своем сайте. |
There is no page to leave a feedback message for Google on their site. |
25 марта 2008 года Still Remains опубликовали в своем блоге на Myspace сообщение о том, что они расформируются в 2008 году. |
On March 25, 2008, Still Remains posted a blog on their Myspace saying that they would disband in 2008. |
Трамп подтвердил эти сообщения в своем сообщении в Twitter 15 июля 2016 года и официально сделал заявление на следующий день в Нью-Йорке. |
Trump confirmed these reports in a message on Twitter on July 15, 2016, and formally made the announcement the following day in New York. |
Она все еще заявляла о своей невиновности и, по сообщениям, была все еще верна Собхраджу, когда она умерла в своем доме в апреле 1984 года. |
She was still claiming her innocence and was reportedly still loyal to Sobhraj when she died at her home in April 1984. |
7 марта 2017 года Black Sabbath объявили о своем роспуске через сообщения, сделанные на их официальных аккаунтах в социальных сетях. |
On 7 March 2017, Black Sabbath announced their disbandment through posts made on their official social media accounts. |
На этот вопрос в том же году ответил Винсент Элсоп в своем верном упреке ложному сообщению. |
This was answered during the same year by Vincent Alsop in A Faithful Rebuke to a False Report. |
В нескольких интервью два года спустя он признался, что публикует подобные сообщения каждый год, поскольку никогда не был уверен в своем собственном выборе. |
In a couple of interviews two years later, he admitted posting similar posts every year, as he never been sure of his own choices. |
Накануне своего 26-летия в мае 2014 года Адель разместила в своем Твиттере загадочное сообщение, которое вызвало в СМИ дискуссию о ее следующем альбоме. |
On the eve of her 26th birthday in May 2014, Adele posted a cryptic message via her Twitter account which prompted media discussion about her next album. |
Базовые узлы и коммутаторы объявляют о своем присутствии с помощью маячковых сообщений через четко определенные промежутки времени. |
Base nodes and switches announce their presence with beacon messages in well specified intervals. |
Она ездила по нижним 48 Штатам и доставляла секретные сообщения во время Второй мировой войны на своем мотоцикле из-за ее умения ездить по всем типам местности. |
She rode across the lower 48 states and delivered classified messages during WWII on her motorcycle due to her skill of riding on all types of terrain. |
Был создан веб-сайт под названием Anonymous Us, где они могут анонимно публиковать информацию о своем опыте, на котором есть много сообщений о проблемах. |
A website called Anonymous Us has been set up where they can post details of their experiences anonymously, on which there are many accounts of problems. |
Из-за сохраняющегося интереса средств массовой информации Марсело Кабули в феврале 2006 года разместил на своем веб-сайте сообщение, посвященное этой ситуации. |
Because of the continuing media interest, Marcelo Cabuli posted a message addressing the situation on the website in February 2006. |
Когда Ольга отправляет сообщение на адрес sergei@proseware.com, она создает его на своем компьютере, который определяется как (i101-177.nv.litwareinc.com). |
When Kelly sends an email message to anton@proseware.com, she composes it from her computer, which is identified as (i101-177.nv.litwareinc.com). |
Он сообщил о своем бедственном положении, отправив в качестве сообщения стихотворный отчет о путешествии, и был доставлен домой. |
He gave notice of his plight by sending a versified account of the voyage as a message, and was so brought home. |
В июне 2017 года Facebook опубликовал сообщение в своем блоге, в котором он предлагает информацию о том, как он обнаруживает и борется с контентом терроризма. |
In June 2017, Facebook published a blog post, offering insights into how it detects and combats terrorism content. |
Он послал сообщение о своем выживании Марксу и его друзьям и товарищам в Лондон, Англия. |
He sent word of his survival to Marx and friends and comrades in London, England. |
Чтобы напечатать вложения из сообщений, вы можете скачать их и сохранить на своем компьютере или в OneDrive, а затем открыть с помощью соответствующей программы. |
To print email attachments, you can download and save the attachments to your local computer or OneDrive and then open them with the appropriate program. |
Вы можете {{пинговать}} конкретных редакторов, которых вы хотели бы уведомить о своем сообщении. |
You can {{ping}} specific editors whom you would like to notify of your message post. |
Терри все еще подавлена, но получает сообщение от Джека на своем терминале. |
Terry is still depressed, but receives a message on her terminal from Jack. |
Кен сообщает эту информацию Намбу в своем сообщении. |
Ken reports this information to Nambu in a message. |
Здравствуйте, я не верю, что загрузил файл, который вы упомянули в своем сообщении. |
Hello, I don't believe I uploaded the file that you mentioned in your message. |
В своем твите 2007 года Мессина предложил вертикальную / ассоциативную группировку сообщений, тенденций и событий в Twitter с помощью хэштегов. |
In a 2007 tweet, Messina proposed vertical/associational grouping of messages, trends, and events on Twitter by the means of hashtags. |
Во время зимнего перерыва с горы Св. Средняя школа Ливана в Монтане. Ливан, Пенсильвания, Скрента обнаружил, как автоматически запускать сообщения на своем компьютере Apple II. |
During a winter break from Mt. Lebanon High School in Mt. Lebanon, Pennsylvania, Skrenta discovered how to launch the messages automatically on his Apple II computer. |
27 июня 2018 года Гринсмит объявил о своем уходе из группы, опубликовав сообщение в Instagram, и был заменен живым Гийомом Шарро . |
On 27 June 2018 Greensmith announced his retirement from the band, via a post on Instagram, and was replaced live by Guillaume Charreau . |
Я оставил сообщение на его странице разговора, но мы должны посмотреть, будет ли он упорствовать в своем несносном поведении. |
I left a message on his talk page, but we'll have to see if he persists in his obnoxious behavior. |
После перестрелок 2007 года Virginia Tech начала использовать систему оповещения на своем веб-сайте и текстовые сообщения, чтобы предупредить студентов об опасности. |
Following the 2007 shootings, Virginia Tech began employing an alert system on their website and text messages to warn students of danger. |
This is the location Orion listed on his communique. |
|
Теперь, Лиланд, как вам известно, я возьму с вас подписку о невыезде и сообщении о своём местопребывании шерифу на регулярной основе. |
Now, Leland, as you know, I will require you to remain in town and making your whereabouts known to the sheriff on a regular basis. |
We received a response to the message you sent home. |
|
Стой на своём, или согласись и осчастливь отца. |
Put your foot down, or go and make your dad happy. |
Below Voice or text message, select Setup. |
|
В своём теперешнем состоянии он даже не сможет принять участие в стандартном тесте на способность предстать перед судом! |
He doesn't currently even have the perspicacity to take the standard CST competency test. |
I had never thought about my underclothes before. |
|
Отец мисс Фицгиббон был его приятелем еще со школьной скамьи и выразил такую волю в своем завещании. |
He and her father had been friends since their own schooldays, and in her father's will this wish had been expressed. |
She worked her butt off in her little beauty parlor. |
|
This message is of the utmost importance. |
|
У вас новое сообщение. |
You have mail. |
Просто хотел сообщить вам, что мы разместили здесь сообщение о пилоте Индийского образования. |
Just wanted to inform you that we have put up a post about the India Education Pilot here. |
По каждой из этих магистралей курсируют международные автобусные маршруты, обеспечивающие сообщение из перуанских городов в другие южноамериканские города. |
International bus routes are operated on each of these highways providing service from Peruvian cities to other South American cities. |
Оригинальное сообщение, смысл и другие формулировки остались нетронутыми. |
Original message, meaning, and otherwise wording still intact. |
On 30 March, Montgomery sent the following message to Freyberg,. |
|
После того как сообщение закодировано, оно проходит по каналу, по которому сигналы адаптированы для передачи. |
After the message is encoded, it goes through the channel which the signals are adapted for the transmission. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в своем сообщении от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в своем сообщении от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, своем, сообщении, от . Также, к фразе «в своем сообщении от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
