В соавторстве с - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переносить в гроссбух - post
воспроизводить в виде факсимиле - facsimile
общая оговорка в отношении права на отказ - general waiver clause
макет в натуральную величину - full-scale mock-up
выстрелить в него в упор - shoot him to stop
место в - place in
железнодорожный транспорт в албании - railway transport in Albania
музыка в общественном достоянии - music in the public domain
перейти в ислам - convert to Islam
число М потока в критическом сечении - throat Mach number
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
с трассы - off the track
быстрый бридерный реактор с охлаждением жидким металлом - liquid metal fast breeder reactor
вставка застежки-молнии впотай с припуском - fly-front-type zipper concealment
с аварийным батарейным питанием - battery backed
копировальное устройство с объективом переменного фокусного расстояния - zoom lens copier
крем с маслом какао - cacao butter cream
цветочный букет с нотами ландыша и зелени - green-muguet bouquet
собраться с - gather
облагаемый налогом с продажи - liable to the sales tax
прирост насаждения с учетом только деревьев предыдущей инвентаризации - survior growth
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
В ноябре 2015 года Технический центр Эдисона опубликовал статью в соавторстве с доктором Биардом о разработке светодиодов в Texas Instruments в 1960-х годах. |
In November 2015, the Edison Tech Center shared a paper co-authored by Dr. Biard about the development of the LED at Texas Instruments in the 1960s. |
Осенью 2005 года Шаффер был нанят в качестве сценариста/режиссера для Saturday Night Live, где он руководил, соавторствовал и редактировал большинство цифровых короткометражек SNL. |
In the fall of 2005, Schaffer was hired as a writer/director for Saturday Night Live where he directed, co-wrote, and edited the majority of the SNL Digital Shorts. |
Фильм, Музыкальная комедия, был снят режиссером Паркером, который написал сценарий в соавторстве со Стоуном и Пэм Брэди. |
The film, a musical comedy, was directed by Parker, who co-wrote the script with Stone and Pam Brady. |
Партитура была написана в соавторстве с Джозефом Трапанезе. |
The score was co-written with Joseph Trapanese. |
He co-wrote Be Quick—But Don't Hurry! |
|
Ракер написал большинство песен в соавторстве с другими участниками группы. |
Rucker co-wrote most of the songs with the other members. |
В 1993 году вышла его книга частная жизнь Альберта Эйнштейна, написанная в соавторстве с Полом Картером. |
In 1993 his book The Private Lives of Albert Einstein was published, co-authored with Paul Carter. |
Трэвис Заривни снял ремейк, используя оригинальный сценарий Cabin Fever, написанный в соавторстве с Ротом. |
Travis Zariwny directed the remake using Cabin Fever's original screenplay co-written by Roth. |
Написанная в соавторстве с Гриффитом, она была продолжением того дня, когда наступил конец света. |
Co-written by Griffith, it was a follow up to The Day the World Ended. |
В 1977 году Бава снял свой последний фильм ужасов шок, который был снят в соавторстве с его сыном Ламберто Бава, который сделал эту работу некредитной. |
In 1977, Bava directed his last horror film, Shock, which was co-directed with his son Lamberto Bava who did the work uncredited. |
Соавторство этого рабочего документа будет оставаться открытым и для других членов КР. |
This working paper will remain open to other members of the Conference for their sponsorship. |
Спасоевич также написал фильм в соавторстве с Александром Радивоевичем. |
Spasojević also co-wrote the film with Aleksandar Radivojević. |
- Рик Новелс, в соавторстве с Мадонной. |
—Rick Nowels, on co-writing with Madonna. |
В нем есть вокал американского певца и автора песен Ne-Yo, который написал песню в соавторстве с ее продюсерами Stargate. |
It features vocals by American singer and songwriter Ne-Yo, who co-wrote the song with its producers Stargate. |
Затем Спирс записал две песни в соавторстве с Дином для Femme Fatale. |
Spears then recorded two songs co-written by Dean for Femme Fatale. |
Существует также серия детских романов на футбольную тематику, написанных в соавторстве с AFL star Гарри Лайоном и Felice Arena, под названием Specky Magee. |
There is also a series of football-themed children's novels, co-written by AFL star Garry Lyon and Felice Arena, named Specky Magee. |
Его magnum opus, написанный в соавторстве со Стюартом Праллом, представляет собой историю Англии, впервые опубликованную в 1967 году Холтом и подвергшуюся нескольким последующим изданиям. |
His magnum opus, co-authored with Stuart E. Prall, is A History of England, first published in 1967 by Holt and which has undergone several subsequent editions. |
В 1998 году он опубликовал книгу умирание с достоинством, написанную в соавторстве с Уолтером Йенсом, в которой он подтверждает принятие эвтаназии с христианской точки зрения. |
In 1998, he published Dying with Dignity, co-written with Walter Jens, in which he affirms acceptance of euthanasia from a Christian viewpoint. |
В 1811 году Мур написал комическую оперу М. П. в соавторстве с Чарльзом Эдвардом Хорном. |
In 1811 Moore wrote M.P., a comic opera, in collaboration with Charles Edward Horn. |
В 1996 году Паустенбах и Патьерно в соавторстве написали статью о том, что хром 6 не является генотоксичным. |
In 1996, Paustenbach and Patierno co-authored an article saying that chromium 6 is not genotoxic. |
Кроме того, Кевин Конрой повторяет свою роль Бэтмена, и первые две игры написаны в соавторстве с ветераном серии Полом Дини. |
Furthermore, Kevin Conroy reprises his role as Batman and the first two games are co-written by series veteran Paul Dini. |
Исследование, проведенное Петерсоном в соавторстве в 2015 году, показало значительное снижение этнических и гендерных различий в успеваемости, особенно среди студентов-мужчин из числа этнических меньшинств. |
Peterson's co-authored 2015 study showed significant reduction in ethnic and gender-group differences in performance, especially among ethnic minority male students. |
Фитракис и Харви Вассерман написали в соавторстве: украл ли Джордж Буш-младший американские выборы 2004 года? |
Fitrakis and Harvey Wasserman co-wrote Did George W. Bush Steal America's 2004 Election? |
Песня была аранжирована и написана в соавторстве с Брайаном, который назвал ее своей любимой на альбоме. |
The song was arranged and co-written by Brian, who described it as his favorite on the album. |
В 2009 году был опубликован частичный проект книги Язык и человеческая природа, которую Толкин начал писать в соавторстве с К. С. |
In 2009, a partial draft of Language and Human Nature, which Tolkien had begun co-writing with C. S. |
Аббатство Даунтон-британский исторический драматический телесериал, действие которого происходит в начале 20-го века, созданный и написанный в соавторстве с Джулианом Феллоузом. |
Downton Abbey is a British historical period drama television series set in the early 20th century, created and co-written by Julian Fellowes. |
Оригинальное либретто было написано на французском языке в соавторстве с Родой-Гилем и его женой Надин Делахей. |
Set during the early French Revolution, the original libretto was co-written in French by Roda-Gil and his wife Nadine Delahaye. |
Сделайте в соавторстве 3 песни; любите меня, настройтесь на меня и когда все уйдет. |
Do co-wrote 3 songs; Love Me, Tune Into Me and When Everything is Gone. |
Голый обед-это драматический фильм 1991 года, написанный в соавторстве с Дэвидом Кроненбергом и снятый в главных ролях Питером Уэллером, Джуди Дэвис, Яном холмом и Роем шейдером. |
Naked Lunch is a 1991 drama film co-written and directed by David Cronenberg and starring Peter Weller, Judy Davis, Ian Holm, and Roy Scheider. |
Восемь треков альбома были написаны Бреннаном в соавторстве, отражая растущее влияние на его работу. |
Eight of the album tracks were co-written by Brennan, reflecting the growing impact over his work. |
Крегер написал в соавторстве 10 песен на альбоме, будучи продюсером трех и сопродюсером четырех. |
Kroeger co-wrote 10 songs on the album, being the producer of three, and co-producer of four. |
Она была написана в соавторстве с Томасом Фланнери-младшим и опубликована через Риган Артс. |
It was co-written with Thomas Flannery Jr. and published through Regan Arts. |
В 2011 году Эллис в соавторстве с бывшим студентом Дэлией Лесли написал сценарий для полнометражного фильма. |
In 2011 Ellis co-authored a screen statement with a former student, Daliah Leslie in an effort to make a feature film adaptation. |
За его работой последовала книга 1944 года Теория игр и экономическое поведение, написанная в соавторстве с Оскаром Моргенштерном. |
His paper was followed by his 1944 book Theory of Games and Economic Behavior co-authored with Oskar Morgenstern. |
4 августа 2017 года Тор выпустил альбом под названием Beyond The Pain Barrier, который был написан в соавторстве с Джоном Лейбелом и Тедом Джедлицки . |
On August 4, 2017 Thor released the album titled Beyond the Pain Barrier which was co written with John Leibel and Ted Jedlicki . |
Оба романа были написаны в соавторстве Филиппом Гордоном Уайли и Эдвином Балмером. |
Both novels were co-written by Philip Gordon Wylie and Edwin Balmer. |
Группа начала писать в январе 1999 года под руководством менеджера Бада Прагера, которому приписывали соавторство в написании пяти из двенадцати песен альбома. |
The band began writing in January 1999, supervised by manager Bud Prager, who was credited with co-writing five of the album's twelve songs. |
Он был написан в соавторстве и спродюсирован Брайаном Хиггинсом, чья производственная компания Xenomania работала с такими людьми, как Girls Aloud и Pet Shop Boys. |
It was co-written and produced by Brian Higgins, whose production company Xenomania has worked with the likes of Girls Aloud and Pet Shop Boys. |
Он также впервые применил теорию игр к эволюционной биологии в соавторстве с Джоном Мейнардом Смитом в 1973 году. |
He also pioneered the application of game theory to evolutionary biology, in a co-authored 1973 paper with John Maynard Smith. |
Его следующая книга, сказка об удаче, опубликованная в 2008 году и написанная в соавторстве с Майком Блейкли, стала первой вымышленной книгой Нельсона. |
His next book, A Tale Out of Luck, published in 2008 and co-authored by Mike Blakely, was Nelson's first fictional book. |
Так называлась одна из самых печально известных книг биндинга, написанная в соавторстве с психиатром Альфредом Гошем. |
This was the title of one of Binding's most infamous books, co-written by the psychiatrist, Alfred Hoche. |
В нем снимается Ирим Толентино, который написал сценарий в соавторстве с режиссером Бети рейс. |
It stars Irim Tolentino, who co-wrote the script with the director, Bety Reis. |
С тех пор группа выпустила 10 полноформатных альбомов и 1 EP, а Tablo спродюсировал и написал в соавторстве все песни. |
The group has since released 10 full-length albums and 1 EP, with Tablo having produced and co-written all the songs. |
Премьера фильма офисные дамы состоится 16 октября 2019 года в соавторстве с Дженной Фишер и Анджелой Кинси. |
Premiering on October 16, 2019, Office Ladies is co-hosted by Jenna Fischer and Angela Kinsey. |
Опера, написанная в соавторстве Роджером Беллоном и Харланом Коллинзом, была выпущена в 2010 году. |
An opera co-written by Roger Bellon and Harlan Collins was released in 2010. |
Uncut Gems - американский криминальный триллер 2019 года режиссера Джоша и Бенни Сафди, которые написали сценарий в соавторстве с Рональдом Бронштейном. |
Uncut Gems is a 2019 American crime thriller film directed by Josh and Benny Safdie, who co-wrote the screenplay with Ronald Bronstein. |
Распространенная теория состоит в том, что Аткинсон написал книгу в соавторстве с Полом Фостером кейсом и Майклом Уитти. |
A common theory is that Atkinson co-wrote the book with Paul Foster Case and Michael Whitty. |
В 1996 году Мерлин в соавторстве написал мемуары о жизни Микки Мантла под названием Герой всей своей жизни. |
In 1996, Merlyn co-wrote a memoir of Mickey Mantle's life entitled Hero All His Life. |
Режиссер Мишель Буаронд, он был написан в соавторстве с Роже Вадимом и стал большим хитом, 12-м по популярности фильмом года во Франции. |
Directed by Michel Boisrond, it was co-written by Roger Vadim and was a big hit, the 12th most popular film of the year in France. |
Земля играла на соло-гитаре и писала песни в соавторстве с барабанщиком Guess. |
Earth played lead guitar and co-wrote songs with drummer Guess. |
Йоханнес Робертс вернулся в качестве режиссера и снова написал сценарий в соавторстве с Эрнестом Риерой. |
Johannes Roberts returned as director, and again co-wrote the script with Ernest Riera. |
Морган снимал фильм жду тебя с мая по июнь 2015 года в соавторстве с французской актрисой Фанни Ардан. |
Morgan filmed Waiting for You from May to June 2015, co-starring with French actress Fanny Ardant. |
Толстяк - в 2008 году норвежский режиссер и написана в соавторстве с Арилд Фрелих. |
Fatso is a 2008 Norwegian film directed and co-written by Arild Fröhlich. |
Антрополог Роджер Пирсон защищал Шокли в своей собственной книге, опубликованной в соавторстве с Шокли. |
Anthropologist Roger Pearson has defended Shockley in a self-published book co-authored with Shockley. |
Киркман написал или написал в соавторстве семь эпизодов этого сериала. |
Kirkman has written or co-written seven episodes of the series. |
В октябре 2019 года его соавторство с литий-ионным аккумулятором было удостоено Нобелевской премии по химии за 2019 год. |
In October 2019, his co-invention of the lithium-ion battery was honored with the 2019 Nobel Prize in Chemistry. |
Диллон продолжал писать или соавторствовать более чем с 40 песнями, которые были записаны Strait. |
Dillon has gone on to write or co-write over 40 songs that have been recorded by Strait. |
Он написал или написал в соавторстве несколько книг, включая рассказы о доисторической жизни, детскую научную трилогию и отвратительную науку! |
He wrote or co-wrote several books including Tales of Prehistoric Life, a children's science trilogy, and Abominable Science! |
Янделл в соавторстве написала полуавтобиографический отчет о своем участии в планировании ярмарки. |
Will someone explain the meaning of this and its page history. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в соавторстве с».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в соавторстве с» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, соавторстве, с . Также, к фразе «в соавторстве с» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
