В точности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- в точности нареч
- in accuracy, in the accuracy(по точности)
- exactly, just exactly(точно)
-
наречие | |||
precisely | именно, точно, в точности, совершенно верно | ||
in facsimile | в точности | ||
словосочетание | |||
to a tee | в совершенстве, в точности, точно, точь-в-точь | ||
right to a tee | в совершенстве, в точности, как раз, точь-в-точь |
в основе - at the heart of
место для стоянки судов в порту - harborage
разбирающийся в точных науках - numerate
сделать отверстие в - make a hole in
в северной - in northern
получатель сообщения в сети - recipient of the message in the network
в качестве альтернативного варианта - alternatively
в конце 1960-х - in the late sixties
шум в канале - circuit noise
интегрировать в приложение - embed in application
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: accuracy, truth, precision, preciseness, exactness, exactitude, fidelity, correctness, rigor, severity
достаточная точность - adequate accuracy
желаемая точность - desired precision
многократно увеличенная точность - multiple precision
одинарная точность - single precision
точность сходимости - convergence accuracy
точность прицеливания - precision of aim
точность обучения - teaching accuracy
точность измерения азимута - azimuth accuracy
утроенная точность - three times the accuracy of the
точность этих оценок - the accuracy of these estimates
Синонимы к точность: пунктуальность, верность, несомненность, безошибочность, подлинность, аккуратность, внимательность, добросовестность, исправность, исполнительность
Антонимы к точность: неточность, неточность, ошибка
Значение точность: Степень точного соответствия чему-н..
точно, с точностью, ровно, как раз, четко, именно, конкретно, совершенно, совсем, абсолютно, особо, правильно, собственно, точь, непосредственно, специально, подробно, так же, так, очень, возможно, прямо, прекрасно, точнее, вот, буквально, совершенно верно
Понимаешь, фильм уже был снят, и мне просто заплатили, чтобы описать в точности то, что произошло в фильме. Понимаешь...вот поэтому, я так и сделал. |
You see, the movie was already made, so they just paid me to write exactly happened in the m-movie. |
Но когда струна перемещается в пространстве и времени, она принуждает пространство и время искривляться, и именно по этому мы получаем картину, в точности соответствующую уравнению Эйнштейна. |
But when the string moves in space and time, it forces space and time to curl up, and that's why we have precisely Einstein's equations. |
Я очень сомневаюсь в точности цифр, приведенных в мировой книге фактов. |
I very much doubt the accuracy of the numbers given in the World Fact Book. |
Когда вы были подростком, вы поступали в точности так, как вам говорили, не так ли? |
And when you were a teen, I'm sure you did exactly as you were told, right? |
Или он был в точности таким, каким рисовала его кинохроника. |
Or maybe he was every inch the man we all remember from the newsreels. |
98 short, actually, if you take the text as gospel. |
|
No, we have the digital hi-def now. |
|
В точности таких слов! - презрительно повторил незнакомый джентльмен. |
Not the exact words! repeated the gentleman bitterly. |
А это-то и смущало: никак невозможно было примениться и в точности узнать, что именно означали эти идеи? |
And this was perplexing. It was impossible to estimate and find out exactly what was the drift of these ideas. |
One of the dolls looks exactly like my mother. |
|
They think your quest for...precision is unrealistic. |
|
Он не старался повторять все в точности, как фотография, на картине. |
He's not trying to be exact like a photograph. a picture |
Оно позволяет каждому делать в точности то, что убитый с друзьями сделал... создать свой совместный фонд. |
It allows everybody to do exactly what the victim and his friends did- form their own mutual fund. |
He looked exactly like that bastard. |
|
Не помню в полной точности, как происходило дальше; помню только, что Лизу вдруг понесли. |
I don't remember exactly what followed after; I only remember that they began to carry Liza away. |
We've followed procedure to the letter, sir. |
|
Жизненно необходимо, чтобы ты был с нами заодно и делал в точности то, что она говорит. |
It's essential that you play along and do exactly what she says. |
Иногда очень трудно выразить, что в точности означает, что люди идеально подходят друг другу. |
Sometimes it's hard to say what it is exactly that makes a couple click. |
Такие субтитры обычно не совсем точны, поэтому YouTube предоставляет несколько вариантов ручного ввода субтитров для большей точности. |
Such captioning is usually not perfectly accurate, so YouTube provides several options for manually entering the captions for greater accuracy. |
Точки интегрирования и веса зависят от конкретного используемого метода и точности, требуемой от аппроксимации. |
The integration points and weights depend on the specific method used and the accuracy required from the approximation. |
Он говорит HARJA, что в точности совпадает с harja, что означает гребень или , щетка или гребень, в современном финском языке. |
It says HARJA which is exactly the same as 'harja', meaning comb or , brush or ridge, in modern Finnish. |
Подготовка J или U соединений обычно готовится механической обработкой из-за необходимости высокой точности. |
Preparation of J or U joints is commonly prepared by machining due to the need for high accuracy. |
На практике ранняя остановка осуществляется путем обучения на обучающем наборе и измерения точности на статистически независимом валидационном наборе. |
In practice, early stopping is implemented by training on a training set and measuring accuracy on a statistically independent validation set. |
В некоторых регионах регулярно проводятся необходимые проверки для обеспечения точности топливораздаточных устройств. |
In some regions, regular required inspections are conducted to ensure the accuracy of fuel dispensers. |
Во-первых, выберите предположение, a0 > 0; значение предположения влияет только на то, сколько итераций требуется для достижения аппроксимации определенной точности. |
First, pick a guess, a0 > 0; the value of the guess affects only how many iterations are required to reach an approximation of a certain accuracy. |
В отличие от прогнозирования фактической доходности акций, прогнозирование широких экономических тенденций имеет тенденцию к большей точности. |
In contrast to predicting the actual stock return, forecasting of broad economic trends tends to have better accuracy. |
Конструкторы консультируются с Лабораторией реактивного движения для научной точности. |
The designers consult with the Jet Propulsion Laboratory for scientific accuracy. |
Ирвин приписал это снижение точности дополнительным нервным процессам, участвующим в выполнении движения глаз, в сочетании с обработкой точечного рисунка. |
Irwin attributed this decrease in accuracy to the extra neural processes involved in performing an eye movement, combined with processing the dot pattern. |
Другой проблемой было отсутствие исторической точности. |
Another issue was the lack of historic accuracy. |
Другой альтернативой является использование арифметики произвольной точности, которая в принципе не требует округления вообще с затратой гораздо больших вычислительных усилий. |
Another alternative is to use arbitrary-precision arithmetic, which in principle need no rounding at all with a cost of much greater computational effort. |
В отличие от добросовестного обоснования точности, которое было фирменным знаком ужасных историй, Билл по замыслу является чисто вымышленным рассказом. |
In contrast to the conscientious grounding in accuracy that was the trademark of Horrible Histories, Bill is by design a purely imaginary tale. |
До недавних достижений в области цифровой фотографии прозрачные пленки широко использовались профессионалами из-за их резкости и точности цветопередачи. |
Before recent advances in digital photography, transparencies were widely used by professionals because of their sharpness and accuracy of color rendition. |
Он получает каждый голос в точности, в ловком переводе Алана Шеридана, и странное поведение Элли постепенно начинает обретать смысл. |
He gets each voice just right, in Alan Sheridan's deft translation, and Elle's bizarre behavior gradually begins to make sense. |
Если известны также среднее значение населенности и граничные значения для каждого интервала, то их также часто можно использовать для повышения точности аппроксимации. |
If the population mean and boundary values for each interval are also known, these can also often be used to improve the accuracy of the approximation. |
Множественность, таким образом, перерисовала линию возрастающего интереса государства к жизнеспособности из-за повышения медицинской точности о том, когда происходит жизнеспособность плода. |
The plurality thus redrew the line of increasing state interest at viability because of increasing medical accuracy about when fetus viability takes place. |
Это снижение частоты дискретизации служит для сокращения доступной точности воспроизведения частоты в два раза, одновременно сокращая битрейт на 50%. |
This reduction in sampling rate serves to cut the available frequency fidelity in half while likewise cutting the bitrate by 50%. |
Итерационные методы пытаются улучшить тяжелую зависимость от точности начальных попарных выравниваний, которая является слабым местом прогрессивных методов. |
Iterative methods attempt to improve on the heavy dependence on the accuracy of the initial pairwise alignments, which is the weak point of the progressive methods. |
Существует несколько предлагаемых объяснений относительно точности суждений, сделанных из тонких срезов поведения. |
There are several proposed explanations regarding the accuracy of judgments made from thin slices of behavior. |
Основываясь на максимальном теоретическом расстоянии между связыванием ДНК и активностью нуклеазы, подходы ТАЛЕНА приводят к наибольшей точности. |
Based on the maximum theoretical distance between DNA binding and nuclease activity, TALEN approaches result in the greatest precision. |
Существует, однако, ряд мнений относительно точности дат, самые ранние оценки которых приходятся на 5000 год до н. э. |
There are, however, a number of opinions about the accuracy of dates, the earliest estimates at 5000 BCE. |
Дробовики болтового действия также используются в сочетании со снарядами-снарядами для обеспечения максимально возможной точности стрельбы из дробовика. |
Bolt-action shotguns are also used in conjunction with slug shells for the maximum possible accuracy from a shotgun. |
Дети и взрослые с расщеплением позвоночника имеют более сильные способности в точности чтения, чем в понимании прочитанного. |
Children and adults with spina bifida have stronger abilities in reading accuracy than in reading comprehension. |
То есть для получения значения значимой точности требуется так много терминов, что это решение практически бесполезно. |
That is, obtaining a value of meaningful precision requires so many terms that this solution is of little practical use. |
Первая внутренняя оценка точности NIST-F2 показала, что uB составляет 1,1 × 10-16. |
The first in-house accuracy evaluation of NIST-F2 reported a uB of 1.1 × 10−16. |
Нет никакого оправдания тому, что мы не придерживаемся более высоких стандартов точности, полноты, справедливости и качества. |
There is no excuse for not holding to a higher standard of accuracy, completeness, fairness, and quality. |
Свобода, жизнерадостность и открытость Лопе дали шаг к интеллектуальному размышлению Кальдерона и формальной точности. |
Liberty, vitality and openness of Lope gave a step to Calderón's intellectual reflection and formal precision. |
В 1975 году была разработана обновленная версия пистолета Т254Е3, ориентированная на использование хромированного покрытия для повышения точности стрельбы. |
In 1975 an updated version of the gun, the T254E3 was designed, focusing on the use of chrome plating to improve accuracy. |
Со временем эга стала восприниматься как один из” золотых стандартов для определения точности глюкометров крови. |
Eventually, the EGA became accepted as one of the “gold standards” for determining the accuracy of blood glucose meters. |
Если мы вообще заботимся о точности, актуальности или нейтральности, мы должны и должны использовать собственную официальную фотографию сенатора. |
If we care at all about accuracy, currentness, or neutrality, we should and must use the Senator's own Official Photo. |
Мы можем судить о точности только по сравнению с другими столь же надежными источниками. |
We can judge accuracy only by comparison with other equally reliable sources. |
Hood reported an accuracy of 3 degrees with her 279M set. |
|
Таким образом, проектировщики могут достичь нескольких уровней точности модели, просто заменив один элемент блока другим. |
Designers can thus achieve multiple levels of model fidelity by simply substituting one block element with another. |
Это уменьшает расстояние между ближней и дальней плоскостями и решает проблему точности. |
This reduces the distance between the near and far planes, and solves the precision issue. |
В Соединенных Штатах, особенно в эпоху после выхода Энрона, существует серьезная озабоченность по поводу точности финансовых отчетов. |
In the United States, especially in the post-Enron era there has been substantial concern about the accuracy of financial statements. |
Я даже не возражаю против этой статьи - я возражаю против самоналожения в ущерб ясности и точности. |
I'm not even objecting to this article - I'm objecting to the self-imposition at the expense of clarity and accuracy. |
Microsoft сообщила о достижении 95,1% точности распознавания на корпусе коммутатора, включающем словарь из 165 000 слов. |
Microsoft reported reaching 95.1% recognition accuracy on the Switchboard corpus, incorporating a vocabulary of 165,000 words. |
Это может быть сделано с использованием подходов машинного обучения, которые могут достигать точности на уровне рода около 80%. |
This can be done using machine learning approaches that can reach an accuracy at genus-level of about 80%. |
Для точности и последовательности я буду использовать тот же язык позже в wiki в резюме. |
For accuracy and consistency, I'll use the same language later in the wiki in the summary. |
Разница в точности, на которую нацелен и которой достиг Лавуазье, с одной стороны, и Морли и Стас-с другой, огромна. |
This is not the case, which raises the question as to the validity of forced-choice studies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в точности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в точности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, точности . Также, к фразе «в точности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.