В третий раз в строке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изменение в течение ночи - change overnight
в поход - to trek
в режиме показа - in show mode
внести свой вклад в отражение - contribute to the reflection
кричать в - yelling in
меняется изо дня в день - changes from day to day
Публикация в Интернете - publication on the internet
передать в министерство - transfer to the ministry
приход в Нью-Йорк - coming to new york
пространство в Интернете - space on the internet
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
последний третий - last third
последний день третий - the last day of the third
третий раз в два года доклад - third biennial report
третий квартал 2012 года - third quarter of 2012
третий президент Соединенных Штатов - third president of the united states
это мой третий - this is my third
третий периодические доклады - the third periodic reports
третий мир долг - third world debt
третий в команде - third in command
третий адиабатический инвариант - third adiabatic invariant
Синонимы к третий: беспристрастный, незаинтересованный
Значение третий: Незаинтересованный в конфликте между сторонами, беспристрастный.
было в пять раз - was five times
везде каждый раз - everywhere every time
икона поновлялась много раз - the icon was repainted several times
еще раз подчеркнул - once again highlighted
кукушка прокуковала шесть раз - cuckoo gave note six times
так как в первый раз я видел тебя - since the first time i saw you
это было в первый раз - this were the first time
пять раз в течение - five times over
последний раз, когда мы танцевали - last time we danced
награда один раз - one time award
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
локализованная строка - localised string
текстовая строка - text string
строка состояния браузера - browser status bar
разделенная точкой строка - dot delimited string
строка конструктора - constructor string
строка сообщения проверки формата - format validation message string
строка на первой полосе с указанием даты выхода данного номера газеты - front page date-line
данная строка - given string
строка в - row into
нижняя строка дисплея - bottom line of display
Синонимы к строка: строка, позиция, ряд, шеренга, колонна, гряда, вереница
Значение строка: Ряд слов, букв или иных знаков ( напр. , нотных ) , написанных в одну линию.
Сравните, например, третий и четвертый графики в приведенной ниже строке. |
Compare, for instance, the third and fourth graphs in the row below. |
Ты можешь отсрочить мою ярость, если скажешь мне какое слово можно напечатать из букв в верхней строке. |
You can reprieve my fury at you by telling me a word that can be typed on the top line. |
Это был третий раз, когда Франция принимала финал, после первого турнира в 1960 году и финала 1984 года. |
It was the third time that France hosted the finals, after the inaugural tournament in 1960 and the 1984 finals. |
Начала приходить сестра - один раз, второй, третий, четвёртый, одному несла микстуру, другому порошок, третьего и четвёртого колола. |
The nurse began her rounds - once, twice, a third and fourth time - a mixture for one, a powder for another, injections for two more. |
Я хочу взглянуть на третий этаж перед тем, как ты избавишься от улик. |
I want to look at that third floor before you get rid of all the evidence. |
29 мая Северная Корея провела третий за последние три недели пуск баллистической ракеты, вызвав новую волну протестов в Южной Корее и Японии. |
North Korea fired its third missile in three weeks on May 29, once again drawing protests from South Korea and Japan. |
Ее бизнес в США компенсировал убытки, понесенные во время сезонно слабого первого полугодия, и ожидается получение прибыли за третий полный год подряд. |
Its US business had recovered its losses during its seasonally weaker first half and was expected to deliver its third consecutive full year profit. |
(man) Agent Booth, this is Officer David Poe, third district. |
|
На третий Уинстон сходил в вестибюль отдела документации и посмотрел на доску объявлений. |
On the third day Winston went into the vestibule of the Records Department to look at the notice-board. |
Хорошо, третий этап - физикальное обследование. |
Okay, on to phase three, the physical exam. |
Ну, третий раз окупит все. |
'Well, third time pays for all. |
Выравнять снос на третий и четвертый. |
Alignment on three and four is drifting. |
Избавление последовало лишь на третий день. |
Deliverance only came on the third day. |
It's only my, uhm, my third television class: I'm learning portraits. |
|
Она знает по одной строке из каждого поэта. Ровно столько, чтобы понтоваться. |
She knows one line from every poet just enough to fake it. |
Иногда Мать-природа изменяет ее детей давая им большие зубы, острые когти, длинные ноги или, как в этом случае, третий глаз. |
Every so often, Mother Nature changes her animals giving them bigger teeth, sharper claws, longer legs or in this case, a third eye. |
Посмотрим, не приведет ли туда же и третий... |
Let's track up tother, and see whether he hev rud into the same procksimmuty! |
Это третий срок службы Харта в Афганистане. |
This is Hart's third tour of duty. |
Ты это говоришь уже третий раз. |
You say that the last three stops. |
В третий раз предлагаю вам свою руку, - сказал он чрез несколько времени, обращаясь к ней. |
For the third time I offer you my arm, he said to her after a little time, turning to her. |
Третий палец на правой руке имеет повреждение на передней стороне гистальной фаланги. |
The third finger on the right hand has an avulsion fracture on the superior aspect of the distal phalanx. |
Ему не понадобилось вкладывать письмо в третий том Портпаса. |
There was no need for him to put his letter into the third volume of Porteus. |
Потом Эмму положили в дубовый гроб, этот гроб - в другой, другой - в третий. Но последний оказался слишком широким - пришлось набить в промежутки шерсть из тюфяка. |
Next day they lowered her into her oak coffin, that was fitted into the other two; but as the bier was too large, they had to fill up the gaps with the wool of a mattress. |
Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда горящая подобно светильнику и пала на третью часть рек и на источники вод. |
And the third angel sounded the trumpet and a great star fell from heaven burning as it were a torch and it fell on the third part of the rivers and upon the fountains of waters. |
В то время как его третий глаз запечатан, Хосукэ ничего не знает о своей истинной природе или о своей силе и не помнит о зловещих попытках своей злой половины завоевать мир. |
While his third eye is sealed, Hosuke knows nothing of his true nature or of his power, and does not remember his evil half's sinister attempts to conquer the world. |
Несмотря на плохое самочувствие, Уилсон продолжал рассматривать возможность баллотироваться на третий срок. |
Despite his ill health, Wilson continued to entertain the possibility of running for a third term. |
Первый триместр - с последнего периода до 13-й недели, второй триместр–с 14–й по 27-ю неделю, а третий триместр-с 28-й по 42-ю неделю. |
The first trimester is from the last period through the 13th week, the second trimester is 14th–27th week, and the third trimester is 28th–42nd week. |
In 2009, Drake released his third mixtape, So Far Gone. |
|
Его третий альбом, Viaggio Italiano, был выпущен в Италии в 1996 году. |
His third album, Viaggio Italiano, was released in Italy in 1996. |
Гаррис намекнул на третий и гораздо менее очевидный намек, скрытый в названии романа, который, возможно, также послужил мотивом для написания романа в первую очередь. |
Harris hinted at a third and far less obvious allusion hidden in the novel's title, which may also have served as the motive for writing the novel in the first place. |
Обратите внимание, что монго, который выступает против включения контента, разделил выбор здесь, с кратким изложением редактирования, заявив, что он хотел третий выбор. |
Note that MONGO, who opposes including the content, split the choices here, with an edit summary stating that he wanted a third choice. |
Несколько мгновений спустя их показывают держащимися за руки на трибунах, и когда заканчивается третий куплет, они целуются друг с другом. |
A few moments later, they are shown holding hands on the bleachers, and as the third verse ends, they are seen kissing one another. |
Хотя огонь был олимпийским символом с 1928 года, эстафета огня была введена только на летних Играх 1936 года, чтобы продвинуть Третий Рейх. |
Though the flame has been an Olympic symbol since 1928, the torch relay was only introduced at the 1936 Summer Games to promote the Third Reich. |
Он был выбран во вторую команду НБА в третий раз в своей карьере. |
He was selected to the All-NBA Second Team for the third time in his career. |
Поскольку биопсия должна была быть выполнена на третий день, все первые диагнозы были сделаны в один день, с переносом эмбрионов в конце третьего дня. |
Since the biopsy was to be performed on day three, the first diagnoses were all performed in one day, with transfer of the embryos late on day three. |
На стиль сильно повлияла немецкая хэви-метал группа Running Wild и ее третий студийный альбом, под управлением Jolly Roger. |
The style was influenced heavily by German heavy metal band Running Wild and its third studio album, Under Jolly Roger. |
Два других члена экипажа, рулевой и третий помощник, также были арестованы в тот день по подозрению в халатности и непредумышленном убийстве. |
Two other crew members, a helmsman and the third mate, were also arrested on that day on suspicion of negligence and manslaughter. |
Лора Препон не вернулась в качестве регулярного игрока серии на второй сезон из-за конфликтов с расписанием, но вернулась на третий сезон в качестве регулярного игрока. |
Laura Prepon did not return as a series regular for a second season because of scheduling conflicts, but returned for season 3 as a regular. |
Первый - для соревнований клубного уровня, второй-для государственных и национальных соревнований, третий-для международных соревнований. |
The first is for club level competitions, the second for state and national competitions, and the third for international competitions. |
Он имеет большие и более мягкие сиденья по сравнению с представительским салоном, и они расположены на всем пути назад, где раньше был третий ряд для большего пространства для ног. |
It has larger and plusher seats compared to the executive lounge and they are positioned all the way back into where the third row previously was for more legroom. |
В начале 1981 года Toto выпустили свой третий альбом Turn Back. |
In early 1981, Toto released their third album, Turn Back. |
Если имеется N входных блоков, то первый уровень восстановления имеет B*N блоков, второй имеет B*B*N, третий имеет B*B*B * N и так далее. |
If there are N input blocks, the first recovery level has B*N blocks, the second has B*B*N, the third has B*B*B*N, and so on. |
Совсем недавно было заявлено, что в одном из видов существует третий подвид. |
More recently, a third subspecies has been claimed to exist in one of the species. |
Позже, в 2012 году, Мартинес прослушивался на третий сезон Голоса. |
Later in 2012, Martinez auditioned for the third season of The Voice. |
В течение первых трех месяцев пренатального развития центральный канал расширяется в боковой, третий и четвертый желудочки, Соединенные более тонкими каналами. |
During the first three months of prenatal development, the central canal expands into lateral, third, and fourth ventricles, connected by thinner channels. |
On 19 January 1961 the Third Infantry Battalion mutinied. |
|
В июле 2018 года сериал был продлен на третий сезон, который вышел на экраны 15 марта 2019 года. |
In July 2018, the series was renewed for a third season, which was released on March 15, 2019. |
Shaken ' n ' Stirred-третий сольный альбом бывшего вокалиста Led Zeppelin Роберта Планта, выпущенный в 1985 году на лейбле Es Paranza. |
Shaken 'n' Stirred is the third solo album by former Led Zeppelin vocalist Robert Plant, released in 1985 on the Es Paranza label. |
В феврале и марте 1969 года он предпринял короткий тур с дуэтом Марка Болана Tyrannosaurus Rex, как третий по счету, исполняя пантомиму. |
In February and March 1969, he undertook a short tour with Marc Bolan's duo Tyrannosaurus Rex, as third on the bill, performing a mime act. |
Вермде-это после Готланда и Эланда третий по величине остров на восточном побережье Швеции. |
Värmdö is after Gotland and Öland the third largest island on the eastern coast of Sweden. |
Она выпустила свой третий микстейп, Beam Me Up Scotty, 18 апреля 2009 года; он получил благоприятное освещение на BET и MTV. |
She released her third mixtape, Beam Me Up Scotty, on April 18, 2009; it received favorable coverage on BET and MTV. |
Другие кредиты включают в себя второй, третий, четвертый и пятый сезоны Strike Back. |
Other credits include the second, third, fourth and fifth seasons of Strike Back. |
Как только запасы этих ампул были исчерпаны, было установлено, что 84/500-это третий уровень пролактина человека. |
Once stocks of these ampoules were depleted, 84/500 was established as the Third IS for human Prolactin. |
Кенитра-самый большой город, а Сиди Слиман и сиди качем-второй и третий. |
Kenitra is the largest city, with Sidi Slimane and Sidi Kacem being second and third. |
Один из катарских футболистов, Салем Аль-Хаджри, получил удар ботинком по голове после того, как Катар забил свой третий гол. |
One of the Qatari players, Salem Al Hajri, was struck on the head with a shoe after Qatar scored its third goal. |
Альбом снова вышел из печати в феврале 2012 года, и не было никаких планов его репрессировать в третий раз. |
The album went out of print once again in February 2012, and with no plans of repressing it a third time. |
Два самых задних вагона экскурсионного поезда были полностью уничтожены,а третий очень сильно поврежден. |
The two rearmost vehicles of the excursion train were utterly destroyed, and the third rearmost very badly damaged. |
Третий тип комнат-это те, где проходит большая часть игрового времени. |
The third type of room is where the majority of the game time takes place. |
Неуклонный рост запросов на места в пансионе вызвал необходимость переезда в третий раз в 1926 году. |
The steady increase in the requests for seats in the Boarding House necessitated moving out a third time in 1926. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в третий раз в строке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в третий раз в строке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, третий, раз, в, строке . Также, к фразе «в третий раз в строке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.