Газовой и горнодобывающей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
газовый аэрозольный огнетушитель с зарядом на основе бромэтила - gas-pressured fire extinguisher
газовый фонарь - gas lamp
модульный высокотемпературный газовый реактор - modular high-temperature gas reactor
газовый нагреватель - gas heater
газовый датчик - gas gauge
газовый коридор - gas corridor
газовый кузнечный горн - gas forge
газовый мазер на пучке молекул или атомов - gaseous beam maser
гелиевый газовый термометр - helium gas thermometer
импульсный аргоновый газовый лазер - pulsed argon gas laser
Синонимы к газовый: газовый, газообразный, сыроватый, содержащий рудничный газ, огненный, пламенный, раскаленный, горячий, горящий
глава министерства экономики, энергетики и промышленности - Minister of Economy, Energy and Industry
вперед и с песней - forward and with a song
гибкость и дух - flexibility and a spirit
друзья и товарищи - friends and fellows
гостиные и кухни - living rooms and kitchens
полностью уважать и защищать - fully respect and protect
нежная и - tender and
поддерживать и укреплять - maintain and enhance
о судьбе и местонахождении - on the fate and whereabouts
Тестирование и очистка - testing and refining
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
в горнодобывающей промышленности - in mining
горнодобывающая промышленность и лесозаготовки - mining and logging
горнодобывающие воздействия - mining impacts
горнодобывающие услуги - mining services
государственная горнодобывающая компания - state mining company
женщины в горнодобывающей промышленности - women in mining
крупной горнодобывающей - major mining
налогообложение горнодобывающей промышленности - mining taxation
металл и горнодобывающая промышленность - metal and mining
работы горнодобывающей промышленности - mining jobs
Синонимы к горнодобывающий: добывающий, горный, горно-добывающий
На самом деле это изменение имеет большой коммерческий смысл, и его следовало бы принять уже давно — к такому выводу приходят авторы нового доклада из числа наиболее информированных специалистов по российской газовой отрасли. |
In reality, the change made good commercial sense and should have happened years ago, according to a new report by some of the most knowledgeable people on Russia's gas industry. |
Я слышал одно интервью с охранником, чья работа заключалась в том, чтобы убедиться, что жертвы газовой камеры сняли свою одежду и ценные вещи. |
I have heard one interview with a guard whose job it was to make sure gas chamber victims had removed their clothes and valuables. |
И выяснилось, что Хэллоуичи заключили секретное соглашение с газовой компанией, носившее ультимативный характер. |
And it turned out the Hallowiches had made a secret settlement with the gas operators, and it was a take-it-or-leave-it settlement. |
Make love by the light of the Bunsen burner. |
|
Рост был обусловлен высокой производительностью в таких стратегических отраслях, как сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, распределение доходов, строительство и сфера услуг. |
That growth emanated from good performance in strategic sectors like agriculture, mining, distribution, construction and services. |
В другом случае конголезские посредники и торговцы занимаются доставкой продукции горнодобывающей промышленности для продажи закупочным предприятиям, базирующимся в вышеуказанных столицах. |
In the second alternative, Congolese commission agents and dealers bring minerals to sell at comptoirs set up in the capitals mentioned. |
По мнению европейской газовой промышленности, многие факторы говорят за то, чтобы идти дальше такого диалога. |
In the opinion of the European gas industry, many factors speak in favour of going beyond such a dialogue. |
Наделил президента правом приостанавливать или прекращать деятельность горнодобывающих предприятий, наносящую вред здоровью населения, сельскохозяйственным культурам или животным. |
Authorized President to temporarily or permanently shut down mining operations that threatened the health of populations, agricultural crops or livestock. |
В настоящем разделе рассматривается эволюция режимов регулирования в основных горнодобывающих странах на основе предшествующего анализа существующих механизмов. |
The present section reviews the evolution of regulatory regimes in key mineral-producing countries, while drawing on the preceding analysis of existing mechanisms. |
Полезная модель относится к области обработки углеводородного сырья, в частности, нефтепродуктов, топлива, газовой среды. |
The invention relates to processing hydrocarbon raw material, in particular petroleum products, fuel and a gas medium. |
Объем инвестиций в строительство дорог и трубопроводов только для горнодобывающей и газовой промышленности оценивается в 5 - 10 трлн. долл. США или более. |
Investment in roads and pipelines for the mining and gas industries alone is estimated to be $5 trillion to $10 trillion or more. |
В отличие от углекислого газа и ядов, используемых в газовой камере, инертные газы не имеют запаха, вкуса и не вызывают физических ощущений. |
Unlike carbon dioxide and the poison used in the gas chamber, inert gasses have no detectable smell, taste or physical sensation. |
It's only not worth it if Carl Lee goes to the gas chamber. |
|
Правительство Вьетнама обратилось с просьбой о подготовке проекта законодательства о горнодобывающей деятельности, которое позволило бы открыть горнодобывающий сектор страны для иностранных капиталовложений. |
In Viet Nam, the Government requested a project to draft a mineral law that would open the country's mineral sector to foreign investment. |
Фактически ни одного олигарха на Украине, включая Тимошенко, которую в прошлом называли «газовой принцессой», нельзя назвать абсолютно чистым. |
Virtually no business oligarch, including Tymoshenko, once known as the “gas princess,” likely is entirely clean. |
Практически Москва является лишь непостоянным игроком в мировой газовой игре. |
Moscow is basically a fringe LNG player in a global gas world. |
Его советник Картер Пейдж (Carter Page) одно время работал в газовой компании «Газпром». |
His adviser Carter Page once worked for the natural gas giant Gazprom. |
Эти перемены отражают изменение обстановки на европейском газовом рынке, которые не сулят ничего хорошего российской газовой отрасли — одному из самых главных источников доходов от российского экспорта. |
This change reflects developments in the European gas market that don't augur well for one of Russia's biggest sources of export revenue. |
Мы находимся по соседству с газовой станцией на Маттон-стрит. Я плачу им скромную плату. |
We're adjacent to the Mutton Street Gasworks, I pay them a modest fee. |
Итак, в 4:00 встреча с работниками газовой отрасли и 4:30 с техническими сотрудниками международного союза. |
So we've set a 4:00 with natural propane gas and a 4:30 with service employees international union. |
В будни завтрак стоит ей десять центов; она делает себе кофе и варит яйцо на газовой горелке, пока одевается. |
On week-days her breakfast cost ten cents; she made coffee and cooked an egg over the gaslight while she was dressing. |
Рекомендую в следующий раз таких опытов не производить, - сказал Шельга, - пирамидка могла оказаться газовой свечкой. Тогда бы мы не ушли из подвала. |
It probably wouldn't be advisable to try a trick like that a second time, said Shelga. That pyramid might have been a gas candle and we wouldn't have got out of here if it had been. |
Может быть, произошел разрыв газовой трубы И все мы тут возбуждены, и притом у нас галлюцинации |
Maybe they hit a gas pipe and were - all high and hallucinating. |
Национализация минералов, отказ от горнодобывающих компаний. |
Nationalizing the minerals, throwing out the mining companies. |
Be advised the report of an enemy gas attack was again in error. |
|
Сотни управляющих нефтяной и газовой промышленности были обмануты сегодня |
Hundreds of oil and gas executives were duped today. |
Наверное, когда он был в газовой камере, на него повлиял взрыв. |
He must have been affected By the explosion while he was being gassed. |
Кого-нибудь с открытым взглядом на бурение на этой газовой станции, которую они называют северный полюс |
Someone with an open mind about drilling in that gas station they call the north pole... |
Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт. |
The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now. |
Да, все условия были тщательно обговорены с министром горнодобывающей промышленности Чили. |
Yes, the terms of which were fully agreed upon with Chile's Minister of Mining. |
Если требуется более точный тест, то химический анализ, например с помощью газовой хроматографии или жидкостной хроматографии, может установить наличие фталатов. |
If a more accurate test is needed, chemical analysis, for example by gas chromatography or liquid chromatography, can establish the presence of phthalates. |
Для равновесий в газовой фазе, фугитивность, Ф, используется в место обитания. |
For equilibria in a gas phase, fugacity, f, is used in place of activity. |
Однако Аньес назначил двух представителей коренных народов министрами культуры и горнодобывающей промышленности, поскольку остальные должности были заполнены. |
Áñez did, however, designate two persons of indigenous origin as ministers of culture and mining as the remaining positions were filled. |
Давление водяного пара - это парциальное давление водяного пара в любой газовой смеси, находящейся в равновесии с твердой или жидкой водой. |
The water vapour pressure is the partial pressure of water vapour in any gas mixture in equilibrium with solid or liquid water. |
Полное давление идеальной газовой смеси - это сумма парциальных давлений газов в смеси. |
The total pressure of an ideal gas mixture is the sum of the partial pressures of the gases in the mixture. |
Некоторые конструкции, такие как те, что найдены на АКС-74У, выполняют двойную роль в качестве камеры расширения газа, помогая укороченной газовой системе оружия функционировать должным образом. |
Some designs such as those found on the AKS-74U serve a dual-role as a gas expansion chamber helping the shortened weapon's gas system function properly. |
Он был казнен в газовой камере Сан-Квентина 10 декабря 1948 года. |
He was executed at San Quentin's gas chamber on December 10, 1948. |
Испания была одним из самых важных горнодобывающих регионов, но все регионы Римской Империи эксплуатировались. |
Spain was one of the most important mining regions, but all regions of the Roman Empire were exploited. |
В прошлом горнодобывающие компании иногда разорялись, оставляя ответственность за рекультивацию шахт на публику. |
In the past mining companies would sometimes go bankrupt, leaving the responsibility of mine reclamation to the public. |
Если вентиляция невозможна, то замена газовой плиты электрической может быть другим вариантом. |
If venting isn't possible, then replacing gas stoves with electric stove could be another option. |
Gas alert procedure became a routine for the front-line soldier. |
|
Этот принцип также может быть использован для кондиционирования зданий с использованием отходящего тепла от газовой турбины или водонагревателя. |
The principle can also be used to air-condition buildings using the waste heat from a gas turbine or water heater. |
Термин смог охватывает эффект, когда большое количество молекул газовой фазы и твердых частиц выбрасывается в атмосферу, создавая видимую дымку. |
The term smog encompasses the effect when a large amount of gas phase molecules and particulate matter are emitted to the atmosphere, creating a visible haze. |
В восточной части Соединенных Штатов Аппалачская региональная инициатива по лесовосстановлению направлена на поощрение использования деревьев в горнодобывающей промышленности. |
In the Eastern United States, the Appalachian Regional Reforestation Initiative works to promote the use of trees in mining reclamation. |
3 декабря 1948 года Майран Томпсон и Сэм Шокли были казнены в газовой камере тюрьмы штата Сан-Квентин за участие в битве при Алькатрасе. |
On December 3, 1948, Miran Thompson and Sam Shockley were executed in the gas chamber at San Quentin State Prison for their role in the Battle of Alcatraz. |
Например, в Онтарио закон об инженерном деле был принят только в 1922 году, и его пришлось изменить, чтобы исключить из него все горнодобывающие операции. |
For example, in Ontario, the act on engineering did not pass until 1922, and it had to be altered to exempt all mining operations from the bill. |
Оба были обвинены в конфликте интересов, в результате должностей и выгод, которые они получают от горнодобывающей компании. |
Both have been accused of conflict of interest, as a result of positions and benefits they receive from the mining company. |
Его приговор был приведен в исполнение после многократного пребывания 6 января 1939 года в колорадской газовой камере в тюрьме штата Кэнон-Сити, штат Колорадо. |
His sentence was executed after multiple stays on January 6, 1939, in the Colorado gas chamber in the state penitentiary in Canon City, Colorado. |
Ртуть представляет опасность для здоровья, особенно в газовой форме. |
Mercury is a health hazard, especially when in gas form. |
Он получил Нобелевскую премию по химии, но были попытки лишить его премии из-за его работы по газовой войне. |
He received the Nobel Prize for Chemistry, yet there were moves to strip him of the award because of his work on gas warfare. |
По мере того как горнодобывающая промышленность угасала к концу 19-го века, ECV также начал угасать. |
As the mining industry faded towards the end of the 19th century, ECV started to fade as well. |
В газовой фазе конденсат Бозе–Эйнштейна оставался непроверенным теоретическим предсказанием в течение многих лет. |
In the gas phase, the Bose–Einstein condensate remained an unverified theoretical prediction for many years. |
Российская обрабатывающая промышленность и основной экспорт базировались на горнодобывающей и деревообрабатывающей промышленности. |
Russian manufacturing and main exports were based on the mining and lumber industries. |
Компрессоры обычно приводятся в действие электрическим двигателем, паровой или газовой турбиной. |
Compressors are typically driven by an electric motor or a steam or a gas turbine. |
Сублимация представляет собой прямой фазовый переход от твердой фазы к газовой фазе, минуя промежуточную жидкую фазу. |
Sublimation is a direct phase transition from the solid phase to the gas phase, skipping the intermediate liquid phase. |
Горнодобывающие предприятия мирового класса стремятся к созданию среды, свободной от смертельных исходов, и публикуют свои ежегодные показатели безопасности в своем ежегодном отчете. |
World class mining operations aspire to a fatality free environment and publish their annual safety performance in their Annual Report. |
Он управляется австралийской горнодобывающей компанией Resolute Mining Limited. |
It is operated by Australian mining company Resolute Mining Limited. |
Целью является приемлемо безопасное сокращение общего времени декомпрессии для заданной глубины насыщения и газовой смеси. |
The goal is an acceptably safe reduction of overall decompression time for a given saturation depth and gas mixture. |
Исход при церебральной артериальной газовой эмболии во многом зависит от степени тяжести и задержки перед повторной компрессией. |
The outcome for cerebral arterial gas embolism largely depends on severity and the delay before recompression. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «газовой и горнодобывающей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «газовой и горнодобывающей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: газовой, и, горнодобывающей . Также, к фразе «газовой и горнодобывающей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.