Гармоничное сочетание мускусных и бальзамических запахов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гармоничное сочетание мускусных и бальзамических запахов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
musky-balsamic harmony
Translate
гармоничное сочетание мускусных и бальзамических запахов -

- сочетание [имя существительное]

имя существительное: combination, conjunction

- и [частица]

союз: and

- бальзамический [имя прилагательное]

имя прилагательное: balmy

- запах [имя существительное]

имя существительное: smell, odor, scent, odour, flavor, flavour, smack, perfume, wind, nose



В общем случае термин звуковой фильтр может быть применен для обозначения всего, что изменяет тембр или гармоническое содержание звукового сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generically, the term 'audio filter' can be applied to mean anything which changes the timbre, or harmonic content of an audio signal.

В Америке похоронной традицией стало химическое бальзамирование с последующим захоронением на местном кладбище или относительно новый способ — кремация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In America, our death traditions have come to be chemical embalming, followed by burial at your local cemetery, or, more recently, cremation.

Затем индустрия подвергнет санитарной обработке ваш труп путём бальзамирования: химической презервации тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next, the industry will sanitize your body through embalming: the chemical preservation of the dead.

Бальзамирование — это обманка, создающая иллюзию, что смерть и распад не являются естественным концом всей органической жизни на этой планете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Embalming is a cheat code, providing the illusion that death and then decay are not the natural end for all organic life on this planet.

Здесь не проводят бальзамирование, здесь нет тяжёлых металлических гробов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no embalming, no heavy, metal caskets.

Многие понимают, что бальзамирование не показывает настоящих нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For many of us, being sanitized and beautified just doesn't reflect us.

Я имела в виду, что из нас с Келом вряд ли получится гармоничная правящая чета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose what I meant was that I do not think Cel and I would make a good ruling couple.

Не годится бальзамировщику спрашивать о чьем-либо самочувствии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't want to ask after the health of anyone, if you're a funeral director.

Современное каратэ-дзюцу это гармоничный сплав традиционных методов каратэ Окинавы, их китайских корней и современного научного подхода к рукопашному бою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern karate-jutsu is a harmonious unity of traditional Okinawa-karate methods, their Chinese roots and modern scientific approach to hand-to-hand fighting.

Китай разработал научный всеобъемлющий, гармоничный и устойчивый подход к развитию, направленному на благо человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China had adopted a scientific approach to development that was people-centred, comprehensive, harmonious and sustainable.

В профессионально-технических училищах особое внимание уделяется гармоничному развитию технических навыков, а также личных и социальных качеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In vocational schools, care is taken to develop and foster equally the technical, personal and social skills.

Супруги должны соблюдать принципы взаимного доверия, взаимопомощи и взаимного уважения и поддерживать гармоничные супружеские и семейные отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spouses must be faithful to each other, assist each other, respect each other and maintain harmonious marital and family relationships.

Давайте сплотимся и будем работать вместе над построением гармоничного мирового сообщества, в котором царят прочный мир и всеобщее процветание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us join hands and work together to build a harmonious world with lasting peace and common prosperity.

Мы разные гармонические напряжения из того же вокального аккорда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are different harmonic strains of the same vocal chord.

Теперь команде аватара предстоит остановить Уналака до Гармонического Сближения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it's up to team Avatar to stop Unalaq before harmonic convergence.

А теперь посмотри и выдай мне 50 гармонических колебаний...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, drop and give me 50 harmonic oscillations...

Но музыка - это все лишь звуки, ритм и гармоничные вибрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's merely tones, rhythms, and harmonic vibrations.

Тунисские женщины способны стать оплотом творческой активности и бдительности на благо гармоничного социального развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tunisia has been able to transform women into a pole of creativity and vigilance for harmonious social development.

Нам нужно будет рассчитать точный гармонический резонанс всего здания до субатомного уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd have to calculate the exact harmonic resonance of the entire structure down to a sub-atomic level.

Она из морга, в котором бальзамировали мистера Уайта, когда она обнаружила несоответствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is the mortician who was in process of embalming Mr. White when she discovered the inconsistency.

Этот парень закрыл похоронное бюро, но продолжал заниматься бальзамированием?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This kid closed down the funeral home, but stayed in the embalming business?

И на этой необычно гармоничной, ошеломляющей новости, мы заканчиваем не только этот выпуск, но и весь сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And on that unusually harmonious bombshell, it is time to end, not just the programme, but the whole series.

Давайте, назовем это рекомендацией для гармоничной совместной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's call them guidelines for harmonious living.

Оба эти вещества широко используются при бальзамировании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both those substances were commonly used for embalming.

Гармоническое сближение все изменило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harmonic convergence changed everything.

Тензин, вот-вот начнётся Гармоническое сближение!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tenzin, harmonic convergence is almost here.

Гармоничных снов вам, мои сладенькие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harmonic dreams, sweet children.

Я никогда не изучал гравитационное линзирование или нулевую энергию поля или теорию квантово-гармоничных колебаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've never even studied gravitational lensing or zero-point energy fields or quantum-harmonic oscillation theory.

Тут в лаборатории полно жидкости для бальзамирования, легко воспламеняющейся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This lab is chock-full of embalming fluid, highly flammable.

Это из мифов древнего Рима, обозначает мирное и гармоничное сосуществование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From your Roman mythology, meaning a peaceful and harmonious coexistence.

Сплетение нитей льняного полотна предполагает, что это было бальзамирование высшего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weave pattern of the linen suggests this was a top-Notch embalming.

Бальзамирование, в основном, передается из уст в уста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The embalming business is basically passed on by word of mouth.

Несмотря на то, что выражение лица корректируется во время бальзамирования, порой приходится кое-что пересмотреть и исправить из-за непрекращающегося обезвоживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though the features have been set during the embalming, you have to reassess and readjust because of continuing emaciation and dehydration.

Давай поговорим о том, как она не разрешила бальзамирование тела её мужа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's talk about how she didn't allow her husband's body to be embalmed.

Я знаю, в прошлом все диалоги были неправильны и музыка никогда не была гармонична но желание, которое я загадываю всего лишь о ещё одной попытке потому что тогда, дорогая

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know in the past that the lines were all wrong and the music was never in tune but the wish that I make is for just one more take because then, darling

Пение ее не так поражало, хотя было безупречным и приятным для слуха, как гармоничный бой хорошо настроенных курантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her singing was less remarkable, but also well trained, and sweet to hear as a chime perfectly in tune.

Какое это редкое удовольствие - ловить мгновения, когда ее душа и сердце вдруг раскрываются так гармонично и безыскусственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be a unique delight to wait and watch for the melodious fragments in which her heart and soul came forth so directly and ingenuously.

Похороны проводились в спешке, трупы не бальзамировались, и даже склеп на кладбище церкви Иисуса Христа был заставлен гробами, в которых лежали ненабальзамированные мертвецы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burials without embalming were made in rapid succession, and even the Christchurch Cemetery receiving tomb was crammed with coffins of the unembalmed dead.

А ты довольно гармоничен в своей роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're chiming in pretty well.

И они дали однозначный ответ на идею о том, что местное население обязательно состоит в мудром и гармоничном союзе с природой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they also provide the ultimate reply to the lazy idea that native peoples are bound to have a wise and harmonious relationship with nature.

Она словно совершенный гармоничный аккорд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's like a perfect, even chord.

В эпоху Мози войны и голод были обычным явлением, а рост населения рассматривался как моральная необходимость для гармоничного общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During Mozi's era, war and famines were common, and population growth was seen as a moral necessity for a harmonious society.

В прямоугольном треугольнике с ножками a и b и высотой h от гипотенузы до прямого угла, h2-половина гармонического среднего значения a2 и b2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a right triangle with legs a and b and altitude h from the hypotenuse to the right angle, h² is half the harmonic mean of a² and b².

Сложные гармонические замены более простых аккордов стали обычным делом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complicated harmonic substitutions for more basic chords became commonplace.

Все шестнадцать нот совпадают с началом каждого периода, образуя таким образом синтетический гармонический ряд тонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All sixteen notes coincide, with the beginning of each period, thus producing a synthetic harmonic series of tones.

Хотя отношения между различными слоями населения в основном гармоничны, в некоторых районах по-прежнему существует острая проблема межконфессионального недовольства и насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although relations among the diverse population are mostly harmonious, acute sectarian discontent and violence remain a problem in some areas.

В физике этот тип интеграла часто встречается, например, в квантовой механике, чтобы найти плотность вероятности основного состояния гармонического осциллятора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In physics this type of integral appears frequently, for example, in quantum mechanics, to find the probability density of the ground state of the harmonic oscillator.

Контур образует гармонический генератор тока и резонирует таким же образом, как и LC-контур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circuit forms a harmonic oscillator for current, and resonates in a similar way as an LC circuit.

Колесо, невидимое под полом каждому члену гармонической рамы, дает необходимое движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wheel invisible, beneath the floor, To ev'ry member of th' harmonius frame, Gives necessary motion.

В джазе блюзовая шкала используется импровизирующими музыкантами в различных гармонических контекстах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In jazz, the blues scale is used by improvising musicians in a variety of harmonic contexts.

Раздвигая границы гармонической импровизации, ку-боп также черпал из африканского ритма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While pushing the boundaries of harmonic improvisation, cu-bop also drew from African rhythm.

Античные поющие чаши известны тем, что производят множество гармонических партиалов или мультифоник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antique singing bowls are known for producing multiple harmonic partials or multiphonics.

Это сплав его богатого родного гармонического языка с классическими традициями, которые он высоко ценил,удерживаемый вместе в циклических рамках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an amalgam of his rich native harmonic language with the Classical traditions he valued highly, held together in a cyclic framework.

В классическую эпоху важность секций и каденций, а также лежащих в их основе гармонических прогрессий уступает место акценту на темы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Classical era, the importance of sections and cadences and underlying harmonic progressions gives way to an emphasis on themes.

В гармоническом приближении потенциальная энергия молекулы является квадратичной функцией нормальной координаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the harmonic approximation the potential energy of the molecule is a quadratic function of the normal coordinate.

Чтобы найти IQ группы, вычислите гармоническую сумму IQ ее членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To find the IQ of a group, calculate the harmonic sum of the IQ of its members.

Если источник переменного тока питается через трансформатор с центральным отводом, то может быть получена выпрямительная схема с улучшенными гармоническими характеристиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the AC supply is fed via a transformer with a center tap, a rectifier circuit with improved harmonic performance can be obtained.

Скорость и ускорение простого гармонического осциллятора колеблются с той же частотой, что и положение, но со смещенными фазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The velocity and acceleration of a simple harmonic oscillator oscillate with the same frequency as the position, but with shifted phases.

Государство как семья в целом было самой гармоничной, упорядоченной и естественной формой правления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state as the family writ large was the most harmonious, orderly, and natural form of government.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гармоничное сочетание мускусных и бальзамических запахов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гармоничное сочетание мускусных и бальзамических запахов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гармоничное, сочетание, мускусных, и, бальзамических, запахов . Также, к фразе «гармоничное сочетание мускусных и бальзамических запахов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information