Геологическая причина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
геологический профиль - earth cross section
геологическая колонка - geologic column
геологическое строение - geological feature
геологическое захоронение - geological disposal
атомная геология - atomic geology
геологическая граница - geological boundary
геологический горизонт - geological horizon
геологическо-тектоническая карта - geological and tectonic plan
динамическая геология - dynamic geology
институт морской геологии и геофизики - institute of marine geology & geophysics
имя существительное: cause, reason, why, wherefore, root, ground, account, score, occasion, principle
дефект причина - defect reason
уст. предмет /причина/ раздражения - a hair in one's neck
причина сомневаться - reason to doubt
по причинам, указанным в - for the reasons stated at
причина палестинского народа - cause of the palestinian people
причина бунта, причина волнений - a parent of the riot
по причинам, самым известным - for reasons best known
причина по неосторожности - cause by negligence
фиктивная причина - fictitious cause
основная причина этого лежит - the main reason for this lies
Синонимы к причина: причина, основание, возбуждение, почва, грунт, земля, дно, фон, повод, мотив
Антонимы к причина: проявление, подавить, симптом
Значение причина: Явление, вызывающее, обусловливающее возникновение другого явления ;.
Коренная причина деградации земельных и водных ресурсов заключается в их чрезмерном использовании, обусловленном превышением фактической обеспеченности ресурсами спросом на них. |
The root cause of land and water degradation is excessive land and water use, emanating from excessive demand in relation to actual supply of resources. |
Теоретически Италия обладает значительным потенциалом для хранения СО2 в геологических формациях, например в глубоких соляных водоносных горизонтах. |
Italy had theoretically a significant potential for CO2 geological storage in deep saline aquifers. |
Ну, причина в том, что у тебя нет много попыток убить такого парня как Хейсам Хаккани, он очень осторожен. |
Well, there's a reason you don't get many shots at a guy like Haissam Haqqani; he's famously careful. |
Когда вся это геологическая охота закончится? |
When is this whole geological scavenger hunt over? |
Вау, так здесь и правда есть причина для фруктового пирога. |
Wow, so there's actually a reason for fruitcake. |
Может, незаконное геологическое оборудование? |
Unauthorized mining equipment, perhaps. |
И, возможно, однажды вы будете готовы снова стать родителями, и, если деньги это не причина... |
And maybe some day you'll be ready to be parents again, and if money is no object... |
Как только добрые люди этого блока поймут, что Бруссард - причина их угнетения и всех страданий, они сами его уничтожат. |
Once the good people of this bloc understand that Broussard is the reason for the oppression and the misery that they're suffering, they'll root him out themselves. |
Confirms cause of death as hypoxia. |
|
Ты единственная причина, по которой я чувствовала себя дома на этой планете. |
You are the only reason I've ever felt at home on this planet. |
Мы называем всё это стихийным бедствием, но в масштабах Земли извержения вулканов - это пульс геологической активности. |
This might look like widespread destruction, but volcanic eruptions are Earth's geological heartbeat. |
этот газ - и продукт биологических процессов, и результат деятельности грязевых вулканов и других геологических образований. |
It's all produced either biologically... or by active geological processes like mud volcanoes. |
Эти горы из того же геологического периода! |
Both of them are from the same geological period! |
Была ли у нее какая-либо особая причина отказаться от театра? |
Was there any special reason for her retirement? |
Is that a reason for abandoning your fellow passengers? |
|
Главная причина того, что нам нужна терапия в том, что в первую очередь нас продолжают втравливать в дрянные ситуации! |
The main reason we need the therapy is because we keep getting put in these screwed up situations in the first place! |
At least you agree there is reason for having her watched |
|
Существует только одна причина... он планирует сам с этим разобраться. |
There's only one reason that makes sense... 'cause he plans to do something about it. |
Маленький ручей Tomhicken в Геологической службе США четырехугольника Нюрнберг. |
Little Tomhicken Creek is in the United States Geological Survey quadrangle of Nuremberg. |
Есть ли причина использовать слово совет вместо слова совет во втором абзаце введения? |
Is there a reason for using 'advise' rather than 'advice' in the second paragraph of the introduction? |
Впоследствии научное сообщество настаивало на том, чтобы НАСА нашло способ назначить геолога—а не просто пилота с геологической подготовкой—на посадку Аполлона. |
The scientific community subsequently pressed NASA to find a way to assign a geologist—and not just a pilot with geology training—to an Apollo landing. |
Преобладающим геологическим типом является последовательность сланцев и песчаников и другие не менее значительные геологические типы, такие как аллювий. |
The prevalent geologic type is the Shale and Sandstone Sequence and other equally significant geologic types such as alluvium. |
Как таковой, а также из-за других геологических соображений, таких как толщина и плотность земной коры, это, возможно, континент сам по себе. |
As such, and due to other geological considerations, such as crustal thickness and density, it is arguably a continent in its own right. |
Точная причина кратковременного психотического расстройства неизвестна. |
The exact cause of brief psychotic disorder is not known. |
Это причина многих нежелательных страданий для молочных коров. |
It is the cause of much unwanted suffering for the dairy cows. |
Кроме того, имя Виндхьян было придумано Геологической службой Индии только в этот период. |
Also, the name Vindhyan was coined by the Geological Survey of India during this period only. |
Диагноз болезни Вашингтона и непосредственная причина его смерти были предметом споров со дня его смерти. |
The diagnosis of Washington's illness and the immediate cause of his death have been subjects of debate since the day he died. |
Я думаю, что причина гнева Чо была в том, что он избегал ее. |
I think the source of Cho's anger was because of shunning. |
За 28-летний срок пребывания в должности 4 сотрудника Геологического института получили медаль Волластона. |
During Hsu's 28-year tenure, 4 of the Geological Institute's staff received the Wollaston Medal. |
Богатые фосфором отложения обычно образуются в океане или из гуано, и со временем геологические процессы приносят океанские отложения на сушу. |
Phosphorus-rich deposits have generally formed in the ocean or from guano, and over time, geologic processes bring ocean sediments to land. |
Геологические силы, такие как землетрясения, привели к тому, что этот район был запружен дамбами, превратив его в большую соленую лагуну. |
Geologic forces such as earthquakes resulted in the damming up of the region, turning it into a large saltwater lagoon. |
Материалы можно классифицировать по их физическим и химическим свойствам, геологическому происхождению или биологической функции. |
Materials can be classified based on their physical and chemical properties, or on their geological origin or biological function. |
Неудачная проверка-хорошая причина для удаления любого имени из этого списка. |
Fails verification is a good reason to remove any name from this list. |
Редактор Easchiff предположил, что это довольно хорошая причина для того, чтобы сделать первичную ссылку исходной веб-страницей, а вторичную ссылку-URL-адресом архива. |
An editor, Easchiff, has suggested that this is a pretty good reason for making the primary link the original web page, and the secondary link the archive URL. |
В течение последних двух дней шла дискуссия по поводу конструкции геологического барнстара. |
Over the last two days, there's been a discussion going on concerning the design of a geology barnstar. |
Только около 2/3 двойных периодов приходится на конец цитаты; вторая большая причина-инициалы в имени автора, когда дата не указана. |
Only about 2/3 of double periods occur at the end of a citation; the second biggest cause is initials in the author's name, when the date is unspecified. |
Западный Атлас специализировался на поиске нефти путем картирования геологических формаций звуковыми волнами и использования проводов для манипулирования инструментами и датчиками в нефтяных и газовых скважинах. |
Western Atlas specialized in finding oil by mapping geological formations with sound waves and using wires to manipulate tools and gauges in oil and natural-gas wells. |
Что мы также могли бы сделать, так это скопировать их красивые маленькие хронологические диаграммы, которые визуализируют геологическую шкалу времени. |
What we could also do, is copy their nice small chronologic diagrams that visualize the geologic timescale. |
Кредитор может потребовать от любой из сторон исполнения обязательства в полном объеме, но у него есть только одна причина для иска. |
The creditor can demand the obligation in full amount from either party but he has only one cause of action. |
Геологически этот водопад находится в структуре Патарии и состоит из горных пород Бхубанской формации. |
Geologically, this waterfall is in the Patharia Structure and is composed of the rocks of the Bhuban Formation. |
Докембрий охватывает примерно 90% геологического времени. |
The Precambrian includes approximately 90% of geologic time. |
Причина, по которой я отказался от вашего вклада, заключается в том, что, насколько я могу судить, это не имеет никакого смысла. |
The reason I reverted your contribution, is that, as far as I can tell, it doesn't make any sense. |
Ископаемые виды топлива уголь, нефть и природный газ получают из остатков водных организмов, включая фитопланктон в геологическое время. |
The fossil fuels coal, petroleum and natural gas are derived from the remains of aquatic organisms including phytoplankton in geological time. |
Причина смерти не была установлена с уверенностью, но, вероятно, это было связано с его длительной болезнью и связанной с образом жизни хрупкостью. |
The cause of death has not been determined with certainty, but it was probably due to his long illness and lifestyle-related fragility. |
С геологической точки зрения это важно из-за толстой последовательности древних пород, которые хорошо сохранились и обнажились в стенах каньона. |
Geologically, it is significant because of the thick sequence of ancient rocks that are well preserved and exposed in the walls of the canyon. |
Геологические данные подтверждают модель, в которой кимберлитовая магма поднималась со скоростью 4-20 метров в секунду, создавая восходящий путь путем гидравлического разрыва породы. |
Geological evidence supports a model in which kimberlite magma rose at 4–20 meters per second, creating an upward path by hydraulic fracturing of the rock. |
По мере того как британский Радж создавал картографическую форму Индии посредством Геологической службы Индии, Индийский националист развивал ее в символ национализма. |
As the British Raj created cartographic shape of India through the Geological Survey of India, the Indian nationalist developed it into an icon of nationalism. |
Is there a real reason for the recent deletions? |
|
Он заявил, что геологические изменения происходят слишком медленно, чтобы их можно было наблюдать в течение жизни одного человека. |
He stated that geological change was too slow to be observed in one person's lifetime. |
После того, как его исследовательская группа обнаружила его, Шарден принял участие в исследовании черепа и обнаружил геологический период времени, в течение которого жил пекинский человек. |
After his research team discovered it, Chardin took part in the examination of the skull and discovered the geological time period during which the Peking Man lived. |
Кроме того, у нее была колотая рана в области ключицы, но это не было определено как причина смерти. |
There was also a stab wound in the area of her collarbone, but that was not determined as the cause of death. |
Я сталкиваюсь со многими геологическими терминами, с которыми у меня возникли некоторые трудности. |
I'm running into a lot of geological terms I'm having some difficulty with. |
Любой человек с геологическими знаниями и даже умеренным знанием немецкого языка мог бы быть очень полезен там. |
Anyone with geological knowledge and even a moderate knowledge of German might be very helpful there. |
Извержение 1991 года было одним из самых маленьких, зафиксированных в его геологической летописи. |
The 1991 eruption was among the smallest documented in its geologic record. |
Есть 20 объектов, представляющих чисто геологический интерес,и 103 объекта, представляющих биологический интерес. |
There are 20 sites with a purely geological interest, and 103 listed for biological interest. |
Нынешнее и прогнозируемое подкисление было описано как почти беспрецедентное геологическое событие. |
The current and projected acidification has been described as an almost unprecedented geological event. |
В геологическом строении региона породы происходят из архея, протерозоя, Палеозоя, мезозоя и кайнозоя. |
In the geological structure of the region, the breeds come from the archaea, the Proterozoic, the Paleozoic, the Mesozoic and the Cenozoic. |
Слово полистрат не является стандартным геологическим термином. |
The word polystrate is not a standard geological term. |
В чисто геологическом смысле восьмое озеро - это два озера, разделенные тонкой полоской земли. |
In pure geologic terms, Figure Eight Lake is two lakes separated by a thin strip of land. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «геологическая причина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «геологическая причина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: геологическая, причина . Также, к фразе «геологическая причина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.