Герметизируют сосуд высокого давления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: vessel, container, receptacle, jar, bulb, tabernacle, deferent
стенки кровеносных сосудов - the walls of blood vessels
атеросклеротические сердечно-сосудистые заболевания - atherosclerotic cardiovascular disease
рубец от пучка сосудов - bundle scar
сердечно-сосудистое нежелательное явление - adverse cardiovascular event
в кровеносный сосуд - into a blood vessel
кровеносные сосуды заболевания - blood vessels diseases
лопнут кровеносный сосуд - to burst a blood-vessel
острое сосудистое заболевание - acute vascular disease
Сосуд возможности - vessel of opportunity
сердца и кровеносных сосудов - heart and blood vessel
Синонимы к сосуд: емкость, контейнер, судно, банку, корабль, резервуар, пробирку, баллон, флакон, тары
Значение сосуд: Вместилище для жидкости, газа и т. п..
воздуходувка высокого давления - pressure blower
трикотажное переплетение с группами прессовых петель высокого индекса - blackberry stitch structure
рукав высокого давления - pressure hose
высокого калибра - of high calibre
его комитет высокого уровня по - its high-level committee on
Сбор высокого уровня - high-level gathering
личность высокого положения - a personality of high standing
насос высокого вакуума - high vacuum pump
схема высокого уровн - high level diagram
ожидания до самого высокого - expectations to the highest
Синонимы к высокого: высота, хайт, высоты, высоте, высокое, высоту
испытывать давление - be under pressure
допустимое максимальное давление - allowable maximum pressure
демографическое давление на природные ресурсы - population pressure on natural resources
все. давление - all. pressure
глазное давление - ocular pressure
вниз давление - pressure down
давление в сборе - assembly pressure
Давление вес - pressure-weight
давление допуска - admission pressure
давление на товар - pressure on commodity
Синонимы к давления: силы, толчки, стрессы, побуждения
В процессе высокого давления трубка полностью заключена в матрицу до ее герметизации. |
With the high pressure process the tube is fully enclosed in a die prior to pressurization of the tube. |
Инъекционные устройства должны включать в себя упаковщик затирки, способный герметизировать отверстие. |
The injection devices must include a grout packer capable of sealing the hole. |
Игра в игру восстановления высокого престола власти Дома Коррино и привлекала, и отталкивала его одновременно. |
Playing this game to restore House of Corrino's high seat of power both attracted and repelled him. |
В настоящее время отель является частым местом встреч политиков самого высокого уровня, от депутатов Европарламента до премьера Тополанка с его кабинетом, а также артистов, певцов и предпринимателей. |
The hotel is sought-after for its pleasant atmosphere, excellent services and strategic location on the main square. |
Спасательные подразделения герметизируют поврежденную цистерну и перекачивают из нее топливо во временные емкости. |
The rescue units seal the damaged tank car and pump the fuel from the damaged tank car to temporary tanks. |
Такое заявление сродни индульгенции любому политику, который добрался до достаточно высокого уровня власти. |
This statement amounts to a public get out of jail free card for any politician who has reached a sufficiently high level of authority. |
В условиях инертной экономики, высокого уровня безработицы и становящегося все более и более дорогим государства всеобщего благосостояния едва ли коалиция сможет провести необходимые реформы, находясь в постоянной тревоге за непрочное парламентское большинство. |
A stagnating economy, high unemployment, an increasingly unaffordable welfare state, will hardly be reformed by a coalition permanently worried about its shaky parliamentary majority. |
Опять-таки, разве женщина высокого звания поехала бы без лакея, если бы не такой необыкновенный случай? |
Now, would a woman of her quality travel without a footman, unless upon some such extraordinary occasion? |
Иначе говоря, вы признаете, что в аду вместо простых котлов с серой для несчастных грешников используются Папиновы котлы, то есть котлы высокого давления? |
I mean, instead of ordinary cauldrons with sulphur for poor sinners, there are Papin's pots 1 and high-pressure boilers. |
Ступайте и разглядите хорошенько железную решетку, в которой каждый прут загнут наподобие гарпуна, разглядите решетку вокруг вон того высокого особняка, и вы найдете ответ на свой вопрос. |
Go and gaze upon the iron emblematical harpoons round yonder lofty mansion, and your question will be answered. |
Так вот. Пойдите с визитом к госпоже Вальтер, -она о вас очень высокого мнения, - и постарайтесь понравиться ей. |
Well, go and see Madame Walter, who greatly appreciates you, and do your best to please her. |
Под бурные одобрения армия рыскала в сумках на футбольном Суперкубке в 2006-ом и на других событиях высокого уровня. |
The acclamation accelerated with regular armies searching bags at the - superbowl and the Kentucky Derby, as well as other high profile events. |
Мэй сказала что двери были связаны с герметизацией, поэтому я подумала |
May said that the doors were tied to the pressurization, so I thought |
Мы починили колпачок шпинделя клапана, так что теперь нам остаётся только потуже затянуть герметизирующую гайку. |
We repaired the valve stem seal, and now all that remains is to tighten down this packing nut. |
Добро пожаловать на Перспективу высокого Возрождения. |
Welcome to Perspectives on the High Renaissance. |
Мы вышли из-под купола через герметизированные коридоры и очутились на загородном просторе. |
We left the city by a system of pressurized corridors, and emerged into the open. |
Как только он достиг успеха, он решил добиться высокого уровня который соответствовал бы его новой социальной жизни. |
Once he had reached success, he decided he wanted someone on the same level as his new social life. |
He thought the world of your father. |
|
She thinks highly of you, Carson. |
|
Послушайте, чувствуете какая ткань? Самого высокого качества |
Come now, feel the fabric It's really high quality |
Отделка также может облегчить очистку древесины и сохранить ее дезинфицированной, герметизируя поры, которые могут быть питательной средой для бактерий. |
Finishing can also make wood easier to clean and keep it sanitized, sealing pores that can be breeding grounds for bacteria. |
Сегодня для новых судов используются четыре системы герметизации. |
Today there are four containment systems in use for new build vessels. |
Город Куньмин, как ожидается, добавит 11 новых отелей среднего и высокого класса с запасом менее 4000 номеров в период с 2012 по 2016 год. |
Kunming city is expected to add 11 new mid- to high-end hotels with an inventory of under 4,000 rooms between 2012 and 2016. |
Дополнительные проблемы возникают в отношении герметизации самолета. |
Additional issues occur with respect to pressurization of the aircraft. |
Эти тематические исследования обнадеживают ввиду короткого периода времени, необходимого для восстановления объекта, и высокого уровня достигнутого успеха. |
These case studies are encouraging due to the short amount of time needed to remediate the site and the high level of success achieved. |
В одном из первых металлургических исследований профессор Куни-Ичи Тавара предположил, что слои высокого шлака могли быть добавлены как по практическим, так и по декоративным причинам. |
In one of the first metallurgical studies, Professor Kuni-ichi Tawara suggests that layers of high slag may have been added for practical as well as decorative reasons. |
Время, необходимое для того, чтобы сигнал поднялся от низкого уровня до высокого уровня и обратно, называется временем подъема и временем падения соответственно. |
The times taken for the signal to rise from the low level to the high level and back again are called the rise time and the fall time respectively. |
В некоторых случаях сам насос может быть герметизирован и погружен в топливные баки на месте, в этом случае он известен как погружной насос. |
In some cases the actual pump may be sealed and immersed inside the fuel tanks on a site, in which case it is known as a submersible pump. |
Он используется, чтобы показать уважение к человеку более высокого статуса, как глубокое извинение или выразить желание об одолжении от этого человека. |
It is used to show deference to a person of higher status, as a deep apology or to express the desire for a favor from said person. |
Давление в системе должно поддерживаться от насоса прямо через сосуд высокого давления. |
The pressure in the system must be maintained from the pump right through the pressure vessel. |
An archangel /ˌɑːrkˈeɪndʒəl/ is an angel of high rank. |
|
Гамильтон был вовлечен в широкий спектр обязанностей высокого уровня, включая разведку, дипломатию и переговоры с высшими армейскими офицерами в качестве эмиссара Вашингтона. |
Hamilton was involved in a wide variety of high-level duties, including intelligence, diplomacy, and negotiation with senior army officers as Washington's emissary. |
Когда плашки закрыты, концы трубки герметизируются осевыми пуансонами и трубка заполняется гидравлической жидкостью. |
When the dies are closed, the tube ends are sealed by axial punches and the tube is filled with hydraulic fluid. |
Независимо от того, используется ли нарезной или гладкоствольный ствол, для герметизации канала ствола и обеспечения наилучшей точности стрельбы из пушки требовалась хорошая посадка. |
Whether using a rifled or smooth bore, a good fit was needed to seal the bore and provide the best possible accuracy from the gun. |
В июне 1962 года он был продан снова, переименован в Arctic Endeavour и приспособлен для герметизации работ в Арктике. |
In June 1962 she was sold again, renamed the Arctic Endeavour and fitted out for sealing work in the Arctic. |
Инструменты, расходные материалы и перевязочные материалы регулярно стерилизовались под воздействием пара высокого давления или окиси этилена. |
Instruments, supplies and dressings were routinely sterilized by exposure to either high-pressure steam or ethylene oxide. |
Во втором случае он герметизирует корпус в камере и предотвращает обратное движение газов против затвора. |
In the second case, it seals the case in the chamber and prevents backward travel of gases against the bolt. |
Не имея гильзы для герметизации казенной части, эти пушки требуют сложного и прочного казенного механизма для безопасного уплотнения казенной части во время стрельбы. |
Lacking a cartridge case to seal the breech, these guns require a complex and strong breech mechanism to safely seal the breech during firing. |
Затычки используются для герметизации отверстия в стволах. |
Bungs are used to seal the bunghole of barrels. |
Корневища и семена лотоса и побочные продукты их переработки широко потребляются в Азии, Америке и Океании из-за высокого содержания физиологически активных веществ. |
Lotus rhizomes and seeds and their processing by-products are widely consumed in Asia, Americas, and Oceania for high content of physiologically active substances. |
Исламские философы также внесли большой вклад в алхимический герметизм. |
Islamic philosophers also made great contributions to alchemical hermeticism. |
В этих системах распределительная коробка была герметизирована, и два провода были постоянно прикреплены с помощью деформационных рельефов. |
In these systems, the junction box was sealed and two wires were permanently attached using strain reliefs. |
Мокрое крыло - это техника аэрокосмической техники, в которой конструкция крыла самолета герметизируется и используется в качестве топливного бака. |
A wet wing is an aerospace engineering technique where an aircraft's wing structure is sealed and used as a fuel tank. |
В Герметизме предельную реальность называют по-разному: Богом, всем или Единым. |
In Hermeticism, the ultimate reality is referred to variously as God, the All, or the One. |
Западная эзотерическая традиция сейчас погружена в герметизм. |
The western esoteric tradition is now steeped in Hermeticism. |
Сегодня существует множество герметических или находящихся под влиянием герметизма групп. |
Many Hermetic, or Hermetically influenced, groups exist today. |
Многие христианские интеллектуалы всех эпох писали об Герметизме, как положительном, так и отрицательном. |
Many Christian intellectuals from all eras have written about Hermeticism, both positive and negative. |
Водопровод герметизируется воздухом, обычно резиновыми пробками, чтобы предотвратить растрескивание от замерзания воды. |
The plumbing is sealed with air, typically with rubber plugs, to prevent cracking from freezing water. |
Как администратор, он приобрел репутацию человека, обеспечивающего режим высокого качества обучения в области акушерства. |
As an administrator, he gained a reputation for providing a regimen of high quality training in the field of midwifery. |
Многие из них требуют герметизации от проникновения воды внутрь секций палубной коробки. |
Many of these require sealing against water intrusion into the interior of the deck box sections. |
Заполненная форма герметизируется путем зажима боковин закрытыми, а затем помещается в большой пресс, где она нагревается. |
The filled mold is sealed by clamping the sides shut and then put into a large press where it is heated. |
В дополнение к герметизированным модулям, мир отличался несколькими внешними компонентами. |
In addition to the pressurised modules, Mir featured several external components. |
Жирные кислоты могут высвобождаться из жировой ткани путем адипокиновой сигнализации высокого уровня глюкагона и адреналина и низкого уровня инсулина. |
Fatty acids can be released from adipose tissue by adipokine signaling of high glucagon and epinephrine levels and low insulin levels. |
После завершения секреции поры слияния, временно образовавшиеся в основании поросомы, герметизируются. |
After secretion is complete, the fusion pore temporarily formed at the base of the porosome is sealed. |
Воздух откачивается из колбы, а вакуумная трубка в стержневом прессе герметизируется пламенем. |
The air is pumped out of the bulb, and the evacuation tube in the stem press is sealed by a flame. |
Альбом достиг 13-го места, самого высокого показателя Монтгомери в чарте альбомов Billboard 200. |
The album reached number 13, Montgomery's highest showing on the Billboard 200 album chart. |
Работу каждого региона координирует чиновник более высокого ранга. |
The work of each region is coordinated by an official of higher rank. |
Капитан де банж изобрел метод надежной герметизации казенной части, принятый французами в 1873 году. |
Captain de Bange invented a method of reliably sealing a breech, adopted by the French in 1873. |
Он витает в фильме, в его темах и образах высокого калибра, и, конечно же, наиболее очевидно в лице Мистера Иствуда. |
He hovers in the film, in its themes and high-caliber imagery, and of course, most obviously in Mr. Eastwood’s face. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «герметизируют сосуд высокого давления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «герметизируют сосуд высокого давления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: герметизируют, сосуд, высокого, давления . Также, к фразе «герметизируют сосуд высокого давления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.