Герой, именем которого названо произведение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рисованный герой - cartoon character
Звездный десант 2: Герой федерации - starship troopers 2: hero of the federation
легендарный герой - legendary hero
это герой не моего романа - he's not my type
актуализируется герой - actualized hero
был герой войны - were a war hero
герой в романе - character in a novel
герой выстрел - hero shot
личный герой - personal hero
Я не герой - am not the hero
Синонимы к герой: герой, богатырь
Значение герой: Выдающийся своей храбростью, доблестью человек, самоотверженно совершающий подвиги.
именем короля - name of King
быть известным под именем... называться... - pass by the name of...
именем закона, откройте! - open up open up in the name of the law!
знаком с вашим именем - a sign with your name
идет с тем же именем - goes by the same name
с именем, как - with a name like
файл с именем - a file named
папка с именем - the folder with the name
с его именем - with his name on
рядом с их именем - next to their name
Синонимы к именем: во имя, от имени
название которого совпадает с фамилией - which coincides with the name of the name
из которого они извлекают выгоду - from which they benefit
воздействие которого - whose impact
которого я определить - whom i identify
права которого человек были нарушены - whose human rights have been violated
проект, для которого - project for which
с помощью которого такого - by which such
человек, которого вы ищете - man you're looking for
на месте которого - at whose place
совещание, во время которого - meeting during which
Синонимы к которого: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
было названо - has been termed
герой, именем которого названо произведение - cult hero the eponymous hero
что может быть названо - what might be termed
что было названо - what has been called
это было названо - is been called
Синонимы к названо: прозванный, наименованный, нареченный, обозванный, окрещенный
имя существительное: product, production, work, composition, creation
сокращение: op.
произведение потомства - procreation
красивое произведение - beautiful work
ценное произведение искусства - a valuable work of art
скульптурное произведение - sculptural work
произведение, охраняемое авторским правом - copyrighted work
как произвести впечатление - how to impress
намерены произвести - intend to generate
произведено и направлено - produced and directed by
чтобы произвести дебаты - order to generate debate
обыск, произведенный военными властями - military search
Синонимы к произведение: продукт, изделие, произведение, продукция, фабрикат, результат, работа, труд, дело, занятие
Значение произведение: Создание, продукт труда, творчества.
Мы верим, что обед или ужин в ресторане нашего отеля произведет и на Вас настоящее гастрономическое впечатление, из-за которого стоит возвращаться к нам регулярно. |
Lunch or dinner in our restaurant will be a real gastronomical experience which is worth repeating regularly. |
В произведении Гийома главный герой - явно цистерцианский монах, которого легко отождествить с самим Гийомом. |
In Guillaume's work the protagonist is clearly a Cistercian monk who can easily be identified with Guillaume himself. |
В результате они теряют контроль над своим произведением, использование которого может противоречить их собственному видению. |
Consequently, they lose control over their creation, which can be used in contradiction to their own vision. |
В ней использованы многие подробности переживаний его родственников, эмигрировавших в Америку, и это единственное произведение, для которого Кафка счел оптимистичным финал. |
It uses many details of experiences of his relatives who had emigrated to America and is the only work for which Kafka considered an optimistic ending. |
Рисунок от руки-это произведение искусства, основным предметом которого являются человеческие фигуры. |
A freehand figure painting is a work of art with the primary subject being the human figures. |
Кэмпбелл продолжил свое независимое чтение, преподавая в течение года в 1933 году в Кентерберийской школе, в течение которого он также пытался публиковать художественные произведения. |
Campbell continued his independent reading while teaching for a year in 1933 at the Canterbury School, during which time he also attempted to publish works of fiction. |
24 эпизода аниме-адаптации были произведены Zexcs, премьера которого состоялась 1 июля 2010 года и лицензирована Kadokawa в Японии и Funimation Entertainment в Северной Америке. |
A 24 episode anime adaptation was produced by Zexcs which premiered on July 1, 2010 and is licensed by Kadokawa in Japan and Funimation Entertainment in North America. |
Градиент f определяется как уникальное векторное поле, точечное произведение которого с любым вектором v в каждой точке x является направленной производной f вдоль v. |
The gradient of f is defined as the unique vector field whose dot product with any vector v at each point x is the directional derivative of f along v. That is,. |
Немного дальше - могила Бальзака, о произведениях которого Каупервуд знал лишь то, что их считают гениальными. |
A little farther on was the tomb of Balzac, of whose works he knew only that they were considered great. |
В 1960 году, как Маргарет Джонсон Босворт, она сочинила 45-минутное произведение для детского хора, рассказчика и сольного баритона, премьера которого состоялась на майском фестивале в Цинциннати. |
In 1960, as Margaret Johnson Bosworth, she composed a 45-minute work for children's chorus, narrator, and solo baritone that premiered at the Cincinnati May Festival. |
O'M, у которого был легкий случай глухоты и который сообщил, что слышал музыкальные произведения. |
O'M, who had a mild case of deafness and reported hearing musical pieces. |
Его произведения вскоре разошлись от сюрреалистического к оригинальному стилю, поэзия которого отражает отношение любви / ненависти к его стране. |
His writings soon diverged from surrealist to form an original style whose poetry reflects a love/hate relationship with his country. |
Должно быть какое-то одно качество, без которого произведение искусства не может существовать; обладая которым, ни в малейшей степени, ни одно произведение не является совершенно бесполезным. |
There must be some one quality without which a work of art cannot exist; possessing which, in the least degree, no work is altogether worthless. |
Кроме того, он написал свое единственное художественное произведение Саврола - Римский ключ, действие которого происходит в воображаемом Балканском королевстве. |
He also wrote his only work of fiction, Savrola, a roman à clef set in an imagined Balkan kingdom. |
Одно из самых коротких главных хоровых произведений Брамса, типичное исполнение которого длится от 15 до 16 минут. |
One of the shortest of Brahms's major choral works, a typical performance lasts around 15 to 16 minutes. |
Сиротское произведение-это произведение, защищенное авторским правом, в отношении которого правообладатели положительно неопределенны или не могут быть установлены. |
An orphan work is a copyright-protected work for which rightsholders are positively indeterminate or uncontactable. |
Я произвёл более глубокий анализ IP-адреса, с которого были произведены последние изменения. |
I did a deeper analysis of the IP address, where the recent embedding came from? |
Во многих юрисдикциях этот срок ограничен периодом времени, по истечении которого произведения попадают в общественное достояние. |
In many jurisdictions, this is limited by a time period after which the works then enter the public domain. |
Будучи контактным лицом для английских католиков с кардиналом Ришелье, некоторые произведения которого он переводил, он также был основателем монастыря Святого Августина в Париже. |
A point of contact for English Catholics with Cardinal Richelieu, some of whose works he translated, he was also a founder of the St. Augustin convent in Paris. |
Концерт, текст которого был взят непосредственно из произведений Ситока Сренгенге и Нирвана Деванто, получил второе исполнение в июне. |
The concert, with lyrics taken directly from the work of Sitok Srengenge and Nirwan Dewanto, received a second performance in June. |
Теории воли, обширного произведения, для которого я изучил восточные языки, анатомию, физиологию, которому я посвятил столько времени. |
'Theory of the Will.' I devoted most of my time to that long work, for which I studied Oriental languages, physiology and anatomy. |
Произведение U матриц, одна за другой, является полным оператором эволюции времени, который является интегралом пути, с которого мы начали. |
The product of the U matrices, one after the other, is the total time evolution operator, which is the path integral we started with. |
Произведенный Tilted Productions совместно с Lionsgate Television, Orange-это новый черный фильм, премьера которого состоялась на Netflix 11 июля 2013 года. |
Produced by Tilted Productions in association with Lionsgate Television, Orange Is the New Black premiered on Netflix on July 11, 2013. |
Проблема возникает в этих теориях потому, что они стремятся отделить достигнутые цели от действия, посредством которого эти цели были произведены. |
The problem arises in these theories because they tend to separate the achieved ends from the action by which these ends were produced. |
Это произведение было написано как прямой ответ арабскому поэту Ибн аль-Кариху, которого аль-Маарри высмеивает за его религиозные взгляды. |
The work was written as a direct response to the Arabic poet Ibn al-Qarih, whom al-Ma'arri mocks for his religious views. |
Кто держал ружье, из которого был произведен последний выстрел? |
Who was holding the gun that fired the final shot? |
Имя главного героя-это пьеса об авторе Джеймсе бранче Кейбелле, которого Нивен также упоминает в некоторых других своих произведениях. |
The protagonist's name is a play on that of the author James Branch Cabell, whom Niven also mentions in some of his other writing. |
Она создала все произведения искусства в фильме 2005 года пребывание режиссера Марка Форстера, для персонажа, которого играет Райан Гослинг. |
She produced all the artwork in the 2005 film Stay directed by Marc Forster, for the character played by Ryan Gosling. |
В смысле, работа Фармера - это обычно произведение искусства, но это, это не тот парень, которого мы видели в Вирджинии. |
I mean, Farmer's work is usually so top drawer, but this, this is not the guy we met in Virginia. |
Две более поздние записи были произведены и проданы самим Брюсом, включая 10-дюймовый альбом выступлений 1961 года в Сан-Франциско, с которого начались его юридические проблемы. |
Two later records were produced and sold by Bruce himself, including a 10-inch album of the 1961 San Francisco performances that started his legal troubles. |
Очевидно, что дело Дрейфуса привлекло исключительное внимание автора, готового отказаться от производства произведения, ценность которого была чисто вознаграждаемой. |
It is apparent that the Dreyfus Affair had captured the exclusive attention of an author willing to give up production of a work whose value was purely remunerative. |
Практически все его произведения свидетельствуют о том, что он был одаренным мелодистом, музыку которого приятно слушать. |
Virtually all of his works show that he was a gifted melodist whose music is a joy to hear. |
Copycats tend to see themselves in the killers they emulate. |
|
Так что, я бы сказала, что он самый влиятельный человек, которого я могу припомнить. |
So I would say that's the most influential person I can think of. |
Ты хотя бы знаешь, что касаешься каждого надгробия, мимо которого проходишь? |
Do you even know that you're touching every tombstone as you walk by it? |
Он был эффективным правителем, которого индийцы почитали, а британцы называли тираном. |
He was an efficient ruler whom Indians revere and the British consider a callous tyrant. |
Моя дочь, должно быть, была очень несчастлива, потому что её разрубил отец, которого она ненавидела. |
My daughter must have been very unhappy, because she was chopped up by her hated father. |
Для усовершенствования использовавшихся до настоящего времени долгосрочных моделей был произведен ряд изменений. |
A number of modifications have been introduced to improve the long term models used so far. |
Видишь, я уже поговорил с тем лаборантом, которого ты пыталась охмурить. |
See, I talked to that lab tech, the one you tried to seduce. |
Срок действия каждого вССВ истекает в момент завершения периода действия обязательств, следующего за периодом действия обязательств, для которого оно было введено в обращение. |
The expiry date shall be included as an additional element in its serial number. |
Собственно, я думаю, что наше слушание - это главный способ, с помощью которого мы чувствуем поток времени от прошлого к будущему. |
In fact, I would suggest that our listening is the main way that we experience the flow of time from past to future. |
Откройте Панель приложений и выберите приложение, для которого вы хотите создать рекламу. |
Please go to the App Dashboard and select the app you are trying to create an ad for. |
Остается увидеть, как правила электронной торговли будут развиваться в рамках соглашения ТТИП, по поводу которого Трамп предположил, что оно может быть возрождено. |
It remains to be seen how digital trade regulations will fare under the TTIP, which Trump has suggested he might revive. |
Примером тому служит машиностроительное производство в Венето и Эмилии, лидерами которого являются компании Карараро и Дукати, а также оптическая промышленность на северо-востоке, возглавляемая Люксоттикой. |
For example, the mechanical industries in the Veneto and in Emilia led by Carararo, and Ducati, as well as the optical industry in the Northeast with Luxottica in the lead. |
Квазимодо, шумно вздохнув, прыгнул, словно кузнечик, и обрушился на школяра, латы которого сплющились от удара о стену. |
The arrow broken, Quasimodo breathing heavily, bounded like a grasshopper, and he fell upon the scholar, whose armor was flattened against the wall by the blow. |
К тому же единственный человек, за которого она могла бы Пожелать выйти замуж, уже женат и неизвестно, жив ли. |
Besides, the only man she'd ever wanted was Ashley and he was married if he was still living. |
Это права на производное произведение от Бунтаря Кейна, выданные эксклюзивно каналу Tiller Television. |
This is a derivative copyright from Rebel Kane granted exclusively to Tiller Television. |
Так что Манч и Келлерман снова пошли к зданию и искали явные признаки того, откуда был произведен выстрел. |
'Munch and Kellerman went back to the building, 'looking for telltale signs, 'clues to the location where the shot had come from.' |
Их обоих убили, потому что вы внушили Роберту убивать, когда он слышит именно это музыкальное произведение. |
Both of them were murdered because you had hypnotised Robert to kill when he heard that particular piece of music. |
Тогда было в ней что-то неоконченное, недовершенное, теперь это было произведение, которому художник дал последний удар кисти. |
Then there had been something unfinished, incomplete, about her; now here was a production to which the artist had given the finishing stroke of his brush. |
Эти скульптуры влились в бесконечный ряд украшающих Рим религиозных произведений искусства. |
The pieces blended into the sea of religious artwork all over Rome. |
Произведение этих двух факторов даст приблизительную оценку, которую можно будет сравнить в разных странах. |
The product of the two will give a rough estimate that can be compared across different countries. |
До 1608 года он писал в основном трагедии, среди которых Гамлет, Отелло, Король Лир и Макбет, считавшиеся одними из лучших произведений на английском языке. |
Until about 1608, he wrote mainly tragedies, among them Hamlet, Othello, King Lear, and Macbeth, all considered to be among the finest works in the English language. |
M4 был разработан и произведен для правительства Соединенных Штатов компанией Colt Firearms, которая имела эксклюзивный контракт на производство семейства оружия M4 до 2011 года. |
The M4 was developed and produced for the United States government by Colt Firearms, which had an exclusive contract to produce the M4 family of weapons through 2011. |
Жан-Луи де Рамбюр был произведен в кавалеры Ордена Искусств и литературы и награжден Крестом За заслуги Федеративной Республики Германия. |
Jean-Louis de Rambures was made a Chevalier des Arts et des Lettres and was honoured with the Cross of Merit of the Federal Republic of Germany. |
В 1990-е годы Бойер написал вымышленный сериал Моргетт, основанный на человеке по имени Дорн, действие которого происходит на Старом Западе. |
During the 1990s Boyer wrote the Morgette fictional series based around a man named Dorn set in the Old West. |
Магия Рубика была впервые произведена компанией Matchbox в 1986 году. |
Rubik's Magic was first manufactured by Matchbox in 1986. |
В 2000 году Спрайт поручил художнику-граффитисту темперу разработать лимитированную серию произведений искусства, которая появилась на 100 миллионах банок по всей Европе. |
In 2000, Sprite commissioned graffiti artist Temper to design limited edition art, which appeared on 100 million cans across Europe. |
Это произведение религиозного искусства 5-го века. |
This is a 5th century work of religious art. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «герой, именем которого названо произведение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «герой, именем которого названо произведение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: герой,, именем, которого, названо, произведение . Также, к фразе «герой, именем которого названо произведение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«герой, именем которого названо произведение» Перевод на испанский- ›
«герой, именем которого названо произведение» Перевод на хинди - ›
«герой, именем которого названо произведение» Перевод на немецкий - ›
«герой, именем которого названо произведение» Перевод на французский - ›
«герой, именем которого названо произведение» Перевод на итальянский - ›
«герой, именем которого названо произведение» Перевод на арабский - ›
«герой, именем которого названо произведение» Перевод на узбекский