Гибкая затирки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гибкая изоляция - flexible insulation
гибкая рука - flexible arm
гибкая разработка - agile development
гибкая позиция - flexible position
гибкая штыревая антенна - whip aerial
гибкая длина - flexible length
гибкая интеграция - flexible integration
гибкая ипотека - flexible mortgage
гибкая регрессивная шкала - flexible regressive scale
гибкая система скидок - flexible discount system
Синонимы к гибкая: стройная, сильфоподобная
база затирки - base grouting
гибкая затирки - flexible grout
гладилка для затирки штукатурки - flat trowel
затирки - grouting
затирки бетона - trowelled concrete
затирки материал - grouting material
затирки фундамента - grouting foundation
для затирки - for floating
инъекции затирки - injection grouting
компенсация затирки - compensation grouting
Синонимы к затирки: затирание, виброзатирка, похлебка
Гибкая шея позволяет многим птицам с неподвижными глазами более продуктивно двигать головой и фокусировать взгляд на близких или удаленных объектах. |
A flexible neck allows many birds with immobile eyes to move their head more productively and center their sight on objects that are close or far in distance. |
Еще одним удобным устройством для регулировки размещения микрофона является гибкая трубка с гусиной шеей. |
Another handy device for adjusting microphone placement is a flexible goose neck tube. |
Также вовлекается рыскание задней рамы, которое может способствовать колебанию, когда она слишком гибкая. |
Also involved is the yawing of the rear frame which may contribute to the wobble when too flexible. |
The IBM PC keyboard is very robust and flexible. |
|
Это – гибкая доктрина, в рамках которой могут приниматься самые разные политические решения. |
It is a flexible doctrine that can embody a lot of policy positions. |
Высокая, тоненькая, но гибкая и сильная, она даже поражала неправильностью линий своего лица. |
Tall, slim, but strong and supple, she struck one by the irregularities of the lines of her face. |
Дюжина или около того каменных болтов в этом месте были использованы, чтобы доказать эффективность затирки и прочность анкерного крепления. |
A dozen or so rock bolts at the site were used to prove the effectiveness of the grouting and the strength of the anchorage. |
Гибкая разработка программного обеспечения включает в себя частые выпуски программного обеспечения с относительно небольшими изменениями. |
Agile software development involves frequent software releases with relatively small changes. |
При термической обработке используется гибкая, электропроводящая графитовая фольга, прикрепленная к передней кромке крыла. |
ThermaWing uses a flexible, electrically conductive, graphite foil attached to a wing's leading edge. |
Другие критики утверждают, что гибкая специализация не происходит в больших масштабах, и более мелкие фирмы всегда существовали наряду с массовым производством. |
Other criticisms argue that flexible specialization is not happening on any great scale, and smaller firms have always existed alongside mass production. |
Эта гибкая английская фраза представляет собой риторический троп с целым рядом вариантов применения. |
This flexible English phrase is a rhetorical trope with a range of variant applications. |
Гибкая бронхоскопия может быть выполнена при отрицательных результатах исследования мокроты и подозрении на очаговое обструктивное поражение. |
Flexible bronchoscopy may be performed when sputum studies are negative and a focal obstructing lesion is suspected. |
Континуум-это гибкая формула, которая сводит к минимуму роль оркестра, тем самым отдавая предпочтение лютне, теорбо и клавесину. |
The continuo is a supple formula which minimizes the role of the orchestra, thus favoring the lute, the theorbo and the harpsichord. |
That way there is a flexible lamp with a long reach. |
|
В качестве альтернативы спискам требований, гибкая разработка программного обеспечения использует пользовательские истории, чтобы предложить требования на повседневном языке. |
As an alternative to requirement lists, Agile Software Development uses User stories to suggest requirements in everyday language. |
Привлекательная темноволосая женщина, моложавая и гибкая, была одета в широкие брюки и светлую хлопчатобумажную рубашку. |
The woman, dark-haired, attractive, wearing slacks and a brightly checkered cotton shirt, lithe and youthful-looking, approached. |
Другие утверждают, что техника затирки кровли только развивалась с появлением дешевых и легко применяемых современных цементов. |
Others claim that the technique of grouting a roof only developed with the advent of the cheap and easily applied modern cements. |
Пенопласт с памятью формы имеет множество возможных применений, таких как динамическая структурная поддержка, гибкая сердцевина пены и расширяемая заливка пены. |
Shape memory foams have many possible applications, such as dynamic structural support, flexible foam core, and expandable foam fill. |
Может, я не такая гибкая, как раньше, Но с двадцатью сантиметрами могу сделать больше, чем мартышка с тридцатью метрами лозы. |
I may not be as limber as I used to be, but I can still do more with 6 inches than a monkey can with a hundred feet of grapevine. |
Всё-таки у него удивительно гибкая походка, правда? |
No, he does have a fabulously lithe walk, didn't he? |
Одна гибкая труба подведена к турбине соединенной с дополнительным электрогенератором, а вторая подведена к источнику воздуха. |
One flexible tube is led up to a turbine connected to an additional electric generator, and a second flexible tube is led up to a source of air. |
Она менее подвержена перегибам, чем скрученная веревка, и, в зависимости от материала, очень гибкая и поэтому легко поддается обработке и завязыванию узлом. |
It is less prone to kinking than twisted rope and, depending on the material, very flexible and therefore easy to handle and knot. |
Эта более гибкая система удобна для мобильных пользователей и позволяет им иметь фиксированный выбор настроенного исходящего SMTP-сервера. |
This more flexible system is friendly to mobile users and allows them to have a fixed choice of configured outbound SMTP server. |
Гибкая молодая женщина с гривой рыжих волос ворвалась внутрь. |
A lithe young woman with a mass of red hair piled on her head came storming in. |
Вы знаете, она не танцовщица, она не такая гибкая и клевая как первая девушка. |
She forgot all the steps that she learned from the choreographer and couldn't quite, you know, get it in there. |
Но в условиях возросшей неоднородности Союза-27 потребуется еще более гибкая институциональная структура. |
But increased heterogeneity in a Union of 27 requires a more flexible institutional framework. |
Гибкая кредитная линия (ГКЛ) предоставляет непосредственный доступ к ресурсам Фонда без всяких вопросов. |
The Flexible Credit Line (FCL) facility grants immediate access to Fund resources, no questions asked. |
Косная и вместе с тем гибкая по натуре, женщина находится между двух огней: между слабостью своей плоти и бременем закона. |
At once inert and flexible, she has against her the weakness of the flesh and legal dependence. |
У нас очень гибкая, неуловимая, разбросанная по всем уголкам страны организация. |
The organization is flexible, very loose, and fragmentary. |
Она была просто, даже бедно одета, но ее гордая осанка и гибкая походка скрасили бы самую скромную одежду. |
She was simply, and even poorly, attired; but in the carriage of her head and body there was something flexible and noble that would have lent distinction to the meanest toilette. |
Вопрос в том, насколько она гибкая? |
The question is, how versatile is it? |
Марсело, это Яиса, она очень гибкая и умеет танцевать танец живота. |
Marcelo, She's Liza and she does contortion and belly dancing. |
Я поднялась на ноги очень быстро, потому, что я такая же гибкая, как и до проишествия |
I mean, I sprung up real fast 'cause I'm almost as flexible as I was before the accident. |
Она поднялась, гибкая, как змея, и, быстро подойдя к нему легкой, скользящей походкой, бросилась в его объятия. |
She rose and went to him quickly, almost dancing as she did so, and threw herself into his arms. |
Она такая гибкая. |
She's so resilient. |
В то время как виниловая часть все еще теплая в форме, она очень гибкая и может быть удалена из формы с помощью плоскогубцев. |
While the vinyl part is still warm in the mold, it is very flexible and can be removed from the mold with pliers. |
Инъекционные устройства должны включать в себя упаковщик затирки, способный герметизировать отверстие. |
The injection devices must include a grout packer capable of sealing the hole. |
Гибкая подложка позволяет наждачной бумаге следовать неровным контурам заготовки; относительно негибкая подложка оптимальна для правильных округлых или плоских поверхностей. |
A flexible backing allows sandpaper to follow irregular contours of a workpiece; relatively inflexible backing is optimal for regular rounded or flat surfaces. |
Было доказано, что гибкая мембрана обладает более высоким коэффициентом подъемной силы, чем жесткие пластины,и задерживает угол атаки, при котором происходит срыв. |
It has been proven that a flexible membrane possesses a higher lift coefficient than rigid plates and delays the angle of attack at which stall occurs. |
Гибкая мембрана может быть многоразовым силиконовым материалом или экструдированной полимерной пленкой. |
The flexible membrane can be a reusable silicone material or an extruded polymer film. |
Гибкая мужская мембрана затем надувается нагретым сжатым воздухом или, возможно, паром. |
The flexible male membrane is then inflated with heated compressed air or possibly steam. |
С другой стороны, гибкая разработка обеспечивает повышенную прозрачность, непрерывную обратную связь и большую гибкость при реагировании на изменения. |
On the other hand, agile development provides increased transparency, continuous feedback and more flexibility when responding to changes. |
Гибкая питьевая соломинка может получить доступ к воде в трещине скалы или пить из воды, не открывая ее. Брезент также можно использовать для сбора дождевой воды или росы. |
A flexible drinking straw can access water in a rock crack, or drink from a water still without opening it. Tarpaulins can also be used to collect rain water or dew. |
Гибкая электронная бумага использует пластиковые подложки и пластиковую электронику для задней панели дисплея. |
Flexible electronic paper uses plastic substrates and plastic electronics for the display backplane. |
Это гораздо более гибкая система ставок на прогрессию, и у игрока есть много возможностей для разработки своей начальной линии в соответствии с его собственными игровыми предпочтениями. |
This is a much more flexible progression betting system and there is much room for the player to design his initial line to his own playing preference. |
Пластиковая или бумажная карта, в которую встроен чип, достаточно гибкая. |
The plastic or paper card in which the chip is embedded is fairly flexible. |
Кеннеди надеялся, что гибкая стратегия реагирования позволит США противостоять советскому влиянию, не прибегая к ядерной войне. |
Kennedy hoped that the flexible response strategy would allow the U.S. to counter Soviet influence without resorting to nuclear war. |
The flexible muscle structure serves multiple purposes. |
|
Несмотря на то, что кольцевая связка прочно удерживает голову на месте, связка все еще достаточно гибкая, чтобы позволить некоторое растяжение, пока голова вращается внутри нее. |
Even though the annular ligament holds the head firmly in place, the ligament is still flexible enough to allow some stretching while the head rotates within it. |
Проволока - это одиночная, обычно цилиндрическая, гибкая нить или стержень из металла. |
A wire is a single, usually cylindrical, flexible strand or rod of metal. |
Парафильм-это полупрозрачная, гибкая пленка, состоящая из фирменной смеси восков и полиолефинов. |
Parafilm is a semi-transparent, flexible film composed of a proprietary blend of waxes and polyolefins. |
Гибкая цистоскопия проводится под местной анестезией обоим полам. |
Flexible cystoscopy is carried out with local anaesthesia on both sexes. |
Алмазная шлифовка удаляет излишки затирки и любые смещения панелей. |
The diamond grinding removes excess grout and any displacement of panels. |
В качестве альтернативы гибкая армирующая сетка может быть прижата к поверхности грунта под головными пластинами. |
Alternatively a flexible reinforcing mesh may be held against the soil face beneath the head plates. |
Он внес статьи Archidiaceae для затирки Мосс флора Северной Америки к северу от Мексики, том. |
He contributed the article Archidiaceae to Grout's Moss flora of North America, north of Mexico, vol. |
Центральная исполнительная власть - это гибкая система, отвечающая за контроль и регуляцию когнитивных процессов. |
The central executive is a flexible system responsible for the control and regulation of cognitive processes. |
Сообразный кабель-это гибкая переформируемая альтернатива полужесткому коаксиальному кабелю, используемому там, где требуется гибкость. |
Conformable cable is a flexible reformable alternative to semi-rigid coaxial cable used where flexibility is required. |
Изоляция выбирается как гибкая, так и с пробивным напряжением, превышающим максимальное входное напряжение вольтметра. |
The insulation is chosen to be both flexible and have a breakdown voltage higher than the voltmeter's maximum input voltage. |
Существующие здания можно смягчить путем введения затирки в грунт для стабилизации слоя почвы, который подвергается разжижению. |
Existing buildings can be mitigated by injecting grout into the soil to stabilize the layer of soil that is subject to liquefaction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гибкая затирки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гибкая затирки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гибкая, затирки . Также, к фразе «гибкая затирки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
