Гибкой выхлопной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ведущая тяга гибкой передачи - taut wire
замыкатель для отпирания стрелочного рычага при обрыве гибкой тяги - broken wire locking device
ход стрелочной гибкой тяги - movement of switch wire
гибкой выхлопной - flexible exhaust
гибкой и мобильной - agile and mobile
льдогенератор с гибкой ледоформой - flexible tray ice system
мебель из многослойной гибкой фанеры - laminated bent-plywood furniture
разгон ротора с гибкой связью - rotor speeding-up by a flexible coupling
открытой и гибкой - open and flexible
соединение с гибкой диафрагмой - flex plate connection
Синонимы к гибкой: эластичные, дискеты, передки, лимпы
выхлопной газ низкого давления - low-pressure exhaust gas
выхлопная адаптер - exhaust adapter
выхлопная технология - exhaust technology
выхлопные газы после лечения - exhaust gas after treatment
выхлопные продукты - exhaust products
выхлопные стандарты выбросов - exhaust emission standards
выхлопных газов газовый поток - exhaust gas flow
выбросы выхлопных труб - exhaust pipe emissions
Выбросы нулевой выхлопной трубы - zero tailpipe emissions
печь выхлопных - furnace exhaust
Синонимы к выхлопной: газовыхлопной, паровыхлопной
Реструктуризация штаб-квартиры и делегирование полномочий по принятию решений привели к созданию более гибкой и гибкой структуры и сокращению расходов. |
Headquarters restructuring and delegation of decision making created a flatter more responsive structure and reduced costs. |
Вот почему отбор проб выхлопных газов на двухтактных двигателях производится с помощью специального клапана прямо в выхлопном отверстии. |
This is why exhaust gas sampling on two stroke engines is done with a special valve right in the exhaust port. |
В 1991 году автомобиль получил негативную рекламу, когда звезда тенниса Андре Агасси вернул его за возврат денег после того, как заднее ковровое покрытие сгорело из-за чрезмерно горячей выхлопной системы. |
In 1991, the car received negative publicity when tennis star Andre Agassi returned his for a refund after the rear carpeting burned due to an overly hot exhaust system. |
С точки зрения Венгрии, эта норма должна быть достаточно гибкой, чтобы ее можно было адаптировать и к некоторым особым случаям, таким как МОТ. |
The system should be flexible enough to be adapted to specific cases, such as that of ILO. |
Командная иерархия Империи была достаточно гибкой, но имперский отряд без главы быстро терял упорядоченность. |
The chain of command in the Empire allowed for a certain amount of flexibility, but an Imperial force without a leader grew rapidly unstable. |
Порою, я должна уметь предвидеть, быть гибкой и двигаться так быстро, как только могу. |
I have to anticipate and be flexible and move as quickly as I can sometimes. |
Оставалось найти деревья с гибкой и крепкой корой, пригодной для такой обработки. |
It was first necessary to select the trees which would afford a strong and supple bark for the work. |
Россыпи маленьких льдинок соскальзывали вниз и попадали в горячий поток выхлопной струи привода. |
Ice splattered and stuck, then slipped downwards to fall away in the turbulent glare of the drive exhaust. |
Мимо проехала, притормозила, развернулась в облаке выхлопного газа и вернулась к нему темная машина. |
A dark car passed him, stopped, then reversed in a foggy cloud of exhaust smoke and came to a halt beside him. |
По просьбе завода-изготовителя может быть проведено холостое испытание для кондиционирования двигателя и выхлопной системы до цикла измерений. |
At the manufacturers request, a dummy test may be run for conditioning of the engine and exhaust system before the measurement cycle. |
В качестве выхлопной трубы должна использоваться прямая труба длиной как минимум 6 диаметров трубы вверх и три диаметра трубы вниз от конца пробоотборника. |
The exhaust pipe must be a straight pipe of at least 6 pipe diameters upstream and 3 pipe diameters downstream of the tip of the probe. |
Шея является гибкой и может смещаться и изгибаться во всех направлениях. |
The neck is flexible and allows shear and bending in all directions. |
Настрой свой собственный интерфейс и колоду в четыре цвета, переключение между пластинами и аватарами и гибкой панель-содержания. |
Customise your own interface and settings with 4 color deck, switch between plates and avatars and flexible content panel. |
Совет и Коллегия согласились теперь о дальнейшем развитии гибкой трудовой политики, которая позволит служащим Университета сделать перерыв в карьере. |
The Council and the Board have now agreed a further development to the flexible working policy which will allow University officers to take a career break. |
Коечная сетка могла дать метров 15 железной проволоки - гибкой и крепкой. |
The netting of the bedstead provided me with 40 meters of strong wire. |
Есть лишь одна причина, по которой кто-то просверливает дырку в выхлопной трубе и проводит шланг в багажник. |
There's only one reason someone drills a hole into an exhaust pipe and runs a small hose into the trunk. |
I must keep flexible and play the situation by ear. |
|
нанесите на внутреннюю сторону выхлопной трубы и у вас будет достаточно времени, чтобы уйти прежде чем начнется веселье |
Apply it to the inside of the exhaust pipe And you should have enough time to walk away |
У него над головой из выхлопной трубы дизель-мотора быстро один за другим вырывались легкие облачка голубого дыма. |
Over his head the exhaust of the Diesel engine whispered in quick puffs of blue smoke. |
Очевидно, в выхлопной трубе было повреждение, и газ пошел прямо в салон. |
Apparently, there was a failure in the judge's exhaust system, and it was being pumped into the interior. |
Это дало бы нам больший контроль за клапаном выхлопного давления. |
That would give us greater control over the pressure valve emissions. |
Ты в последний раз... завёл это механическое уродство без шланга на выхлопной трубе. |
That's the last time... you run that mechanical asshole in here without an exhaust hose. |
В отличие от многих миров сновидений, логика Кэрролла подобна логике реальных сновидений, с переходами и гибкой причинностью. |
Unlike many dream worlds, Carroll's logic is like that of actual dreams, with transitions and flexible causality. |
В то время как старая организация бронетанковой дивизии была громоздкой и неэффективной, новая была гибкой, но иногда слишком тонкой и легкой, требуя дополнения. |
While the old armored division organization was cumbersome and inefficient, the new was flexible but sometimes too lean and light, requiring supplementing. |
Обычно 7,92-мм пулемет MG 81 в гибкой установке размещался в верхней правой части носового остекления кабины для защиты от лобовых атак. |
Usually, a 7.92 mm MG 81 machine gun in a flexible mount was positioned in the upper starboard side of the cockpit nose glazing for defense against frontal attacks. |
Первая дискета была 8 дюймов в диаметре, защищена гибкой пластиковой оболочкой и представляла собой устройство только для чтения, используемое IBM в качестве способа загрузки микрокода. |
The first floppy disk was 8 inches in diameter, was protected by a flexible plastic jacket and was a read-only device used by IBM as a way of loading microcode. |
Это может работать в обоих направлениях входящего воздуха к выхлопному воздуху и выхлопного воздуха к входящему воздуху. |
This can work in both directions of incoming air to exhaust air and exhaust air to incoming air. |
В целом, есть сообщения, что некоторые считают, что методы гибкой разработки все еще слишком молоды, чтобы позволить обширные академические исследования их успеха. |
In balance, there are reports that some feel that agile development methods are still too young to enable extensive academic research of their success. |
Этот метод уже давно используется для получения гибкой металлической проволоки путем вытягивания материала через серию штампов уменьшающегося размера. |
This technique has long been used to produce flexible metal wire by drawing the material through a series of dies of decreasing size. |
Организация была гибкой, высшие эшелоны могли свободно подбирать силы для боя вокруг любого количества пехотных дивизий. |
Organization was flexible, the higher echelons being free to tailor forces for combat around any number of infantry divisions. |
Робот-катетер Sensei X-это медицинский робот, предназначенный для повышения способности врача выполнять сложные операции с помощью небольшой гибкой трубки, называемой катетером. |
The Sensei X robotic catheter is a medical robot designed to enhance a physician’s ability to perform complex operations using a small flexible tube called a catheter. |
Множественные плашки Сид прикрепленные к гибкой ленте затыловки формируют свет прокладки Сид. |
Multiple LED dies attached to a flexible backing tape form an LED strip light. |
Гитарная работа Харрисона с The Beatles была разнообразной и гибкой. |
Harrison's guitar work with the Beatles was varied and flexible. |
Внезапно я увидел искры и черный дым, выходящий из выхлопной трубы Fw 190 ... я промчался мимо него и больше никогда его не видел. |
Suddenly I saw sparks and black smoke coming from the Fw 190's exhaust ... and I shot past him and never saw him again. |
Цель гибкой крышки шлема состоит в том, чтобы разбить отличительный контур головы в шлеме и таким образом помочь в камуфляже владельца. |
The purpose of the floppy helmet cover is to break up the distinctive outline of a helmeted head and thus assist in the camouflage of the wearer. |
Высокое органическое содержание скорлупы делает ее несколько мягкой и гибкой. |
The high organic content of the shell makes it somewhat soft and flexible. |
Все моллюски имеют две известковые раковины или клапаны, Соединенные рядом с шарниром гибкой связкой, и все они являются фильтрующими питателями. |
All clams have two calcareous shells or valves joined near a hinge with a flexible ligament, and all are filter feeders. |
Ботинки поворота состояли из одной тонкой гибкой подошвы, которая была пришита к верхней части, когда снаружи внутри и перевернута, когда закончена. |
'Turn shoes' consisted of one thin flexible sole, which was sewed to the upper while outside in and turned over when completed. |
Он требует низкой температуры обработки и позволяет масштабировать производство на гибкой, недорогой подложке с небольшим количеством кремниевого материала. |
It requires a low processing temperature and enables a scalable production upon a flexible, low-cost substrate with little silicon material required. |
Это выхлопное пламя может показывать ударные алмазы, которые вызваны ударными волнами, образованными из-за незначительных различий между давлением окружающей среды и давлением выхлопа. |
This exhaust flame may show shock diamonds, which are caused by shock waves formed due to slight differences between ambient pressure and the exhaust pressure. |
Более гибкой производственной альтернативой является селективная лазерная плавка, которая позволяет создавать сложные трехмерные формы. |
A more flexible manufacturing alternative is selective laser melting, which allows creating complex three-dimensional shapes. |
Конденсатор с гибкой пластиной может использоваться для измерения деформации, давления или веса. |
A capacitor with a flexible plate can be used to measure strain or pressure or weight. |
Он часто рассеивается по ветру в виде так называемого выхлопного шлейфа. |
It often disperses downwind in a pattern called an exhaust plume. |
Стартерные кольцевые шестерни крепятся либо к маховику, либо к гибкой пластине двигателя. |
Starter ring gears are attached to either the flywheel or the flexplate of an engine. |
Он обычно расположен между гибкой пластиной двигателя и коробкой передач. |
It is usually located between the engine's flexplate and the transmission. |
Это указывает на то, что реакция является гибкой, а не просто ноцицептивным рефлексом. |
This indicates the response is flexible and not simply a nociceptive reflex. |
Токенизированные данные безопасны, но они все еще могут быть обработаны устаревшими системами, что делает токенизацию более гибкой, чем классическое шифрование. |
Tokenized data is secure yet it can still be processed by legacy systems which makes tokenization more flexible than classic encryption. |
A 60 Pounder with a limber towed by a horse-team. |
|
Поэтому большинство конструкций того времени включали впрыск вторичного воздуха, который впрыскивал воздух в выхлопной поток. |
Most designs of the time therefore included secondary air injection, which injected air into the exhaust stream. |
Выхлопное отверстие находилось в задней левой части корпуса. |
The exhaust port was on the rear left hand side of the hull. |
Ракетные двигатели производят тягу путем выталкивания выхлопной жидкости, которая была ускорена до высокой скорости через сопло пропеллера. |
Rocket engines produce thrust by the expulsion of an exhaust fluid that has been accelerated to high speed through a propelling nozzle. |
Однако соображения импульса не позволяют реактивным самолетам поддерживать скорость при превышении скорости их выхлопной струи. |
However, momentum considerations prevent jet aircraft from maintaining velocity while exceeding their exhaust jet speed. |
Это горение под давлением позволяет выпускать углекислый газ за борт на любой глубине без использования выхлопного компрессора. |
This pressure-firing allows exhaust carbon dioxide to be expelled overboard at any depth without an exhaust compressor. |
Мельчайшие известковые колоски в гибкой мембране, называемой мезоглеей, покрывающей скелет, называются склеритами. |
The minute calcareous spicules in the flexible membrane called the mesoglea that covers the skeleton are called sclerites. |
Благодаря высокой производительности, высокой надежности и гибкой работе во время полета огибающей, они также используются в аэрокосмических двигателях. |
Due to high performance, high reliability and flexible operation during the flight envelope, they are also used in aerospace engines. |
Он наиболее часто используется в гибкой разработке программного обеспечения, в частности в Scrum и экстремальном программировании. |
It is most commonly used in agile software development, in particular in Scrum and Extreme Programming. |
Рассмотрим дизельные пары, изрыгаемые из выхлопной трубы. |
Consider diesel fumes belched from an exhaust pipe. |
В то же время выхлопной газ из карт игрока становится черным. |
At the same time, the exhaust gas from the player's kart turns black. |
В некоторых случаях структура композиционного материала является гибкой при разгерметизации. |
In some cases the composite material structure is flexible when depressurised. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гибкой выхлопной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гибкой выхлопной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гибкой, выхлопной . Также, к фразе «гибкой выхлопной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
