Гигантом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Девлин вместе с филиппинским сетевым гигантом ABS-CBN выпустит серию под названием Off Tropic. |
Devlin together with Filipino Network Giant ABS-CBN will produce a series called Off Tropic. |
Звезда становится красным гигантом вроде этой около конца свой жизни. |
A star becomes a red giant near the end of its life. |
Картина состоит в основном из длинных диалоговых последовательностей, касающихся очевидной мутации астронавта в монстра, изображенного гигантом Генри Хайтом. |
The picture consists mostly of lengthy dialogue sequences concerning the apparent mutation of an astronaut into a monster portrayed by the giant Henry Hite. |
Звезда с массой более чем в 0,4 раза больше солнечной расширится и станет красным гигантом, когда водородное топливо в ее ядре будет исчерпано. |
A star with mass greater than 0.4 times the Sun's will expand to become a red giant when the hydrogen fuel in its core is exhausted. |
Германия долгое время была промышленным гигантом Европы, и ее бедность сдерживала общее европейское восстановление. |
Germany had long been the industrial giant of Europe, and its poverty held back the general European recovery. |
Необычное время объявления было раскритиковано некоторыми, например, бывшим Нью-Йоркским гигантом Амани Тумер, который обвинил Льюиса в эгоизме. |
The unusual timing of the announcement was criticized by some, such as former New York Giant Amani Toomer who accused Lewis of being selfish. |
Хорошо Арден, Вы думаете, что сможете справиться с этим ледяным гигантом? |
Well Arden, do you think you can handle this ice giant single-handed? |
Кроме того, Медведев, который управлял принадлежащим государству газовым гигантом Газпромом в течение последних шести лет, вероятно, попадет под давление более прозаическим способом. |
Moreover, Medvedev, who was at the helm of the state-owned gas giant Gazprom for the last six years, is likely to be constrained in a more prosaic way. |
Его молочный брат был молчаливым гигантом, основной чертой которого была абсолютная надежность во всем. |
His foster brother was a taciturn, stolid man whose outstanding characteristic was his absolute dependability. |
Я знал некоторых из этих людей-достойных, добрых и посредственных, ни один из них не был интеллектуальным гигантом, и большинство из них совершенно неважны. |
I knew some of these people—worthy, kind, and mediocre, none of them intellectual giants and most of them completely unimportant. |
Во время весеннего Стэмпида 1998 года с оплатой за просмотр Пайпер объединилась с гигантом в проигрыше Хогану и Нэшу в бейсбольной бите на матче с шестом. |
At the 1998 Spring Stampede pay-per-view, Piper teamed with The Giant in a loss to Hogan and Nash in a Baseball Bat on a Pole match. |
Он сотрудничал с японским гигантом электронной коммерции Rakuten в сделке, направленной на открытие их американского сайта Rakuten. |
It partnered with the Japanese based e-commerce giant Rakuten in a deal aimed at opening up their US site, Rakuten. |
Сьюзен побеждена утиным гигантом в их столкновении. |
Susan is defeated by the duck giant in their encounter. |
Более того, как показывает пример ЮКОСа, который когда-то был мощным российским нефтяным гигантом, он может также включать в себя полное разрушение в других отношениях здоровой и прибыльной компании. |
Moreover, as illustrated by the case of Yukos, the once-powerful Russian oil giant, it could also entail the complete disruption of an otherwise healthy and profitable company. |
Говоря о российской государственной нефтяной компании «Роснефть», Шифф назвал ее «газовым гигантом». |
Schiff referred to Rosneft, Russia's state-owned oil company, as a gas giant.. |
Я оказался рядом с гигантом, отбивавшимся от трех противников и, заглянув в его мрачное, искаженное яростью битвы лицо, узнал в нем Тарс Таркаса. |
I fell beside a huge monster who was engaged with three antagonists, and as I glanced at his fierce face, filled with the light of battle, I recognized Tars Tarkas the Thark. |
В стихотворениях Уильяма Блейка Мильтон и Иерусалим Альбион предстает архетипическим гигантом, олицетворяющим человечество. |
William Blake's poems Milton and Jerusalem feature Albion as an archetypal giant representing humanity. |
Они пытаются сглазить и оглушить его, но заклинания просто отскакивают от него из-за унаследованного гигантом сопротивления магии. |
They try to jinx and stun him, but the spells just bounce off him because of giant-inherited resistance to magic. |
Филипу он показался гигантом. |
To Philip he seemed gigantic. |
Между нашей хижиной, а она тоже стоит на порядочной высоте, и пиком-гигантом раскинулось озеро. |
The lake is spread out between the mountain and our hut which stands on considerable height too. |
Погруженные в воду, на таком далеком расстоянии они не казались уже чудовищными по сравнению со стальным гигантом, в кильватере которого беспомощно качался пароходик. |
Thus sunken, and seen in remote perspective, they appeared far less formidable than the huge iron bulk in whose wake the steamer was pitching so helplessly. |
Чтобы защитить компанию, он решил объединить ее с Американиским нефтяным гигантом Exxon Mobil. |
To protect the company, he decided to merge it with the American oil giant Exxon Mobil. |
Одно раннее и экстремальное исследование гигантомастии относится к 1670 году. |
One early and extreme case study of gigantomastia dates to 1670. |
Ребрендинг последовал за его приобретением технологическим гигантом Delivery Hero в декабре 2016 года, изменив цвет бренда с оранжевого на розовый. |
The rebrand follows its acquisition by tech giant Delivery Hero in December 2016, changing its brand colour from orange to pink. |
Не говорил ли я, что я был веселым, с золотыми волосами гигантом, на всю жизнь оставшимся беспечным юношей? |
Have I not said that I was a gay-hearted, golden, bearded giant of an irresponsible boy that had never grown up? |
Нептун, как и Уран, является ледяным гигантом, подклассом гигантских планет, потому что они меньше и имеют более высокую концентрацию летучих веществ, чем Юпитер и Сатурн. |
Neptune, like Uranus, is an ice giant, a subclass of giant planet, because they are smaller and have higher concentrations of volatiles than Jupiter and Saturn. |
На последнем вздохе она становится красным гигантом. |
With its last gasp, it becomes a red giant. |
Мбарга был гигантом, неуязвимой фигурой для Симчея. |
Mbarga would be a giant, invulnerable figure to Symchay. |
Еще до того, как она станет красным гигантом, яркость Солнца почти удвоится, и земля будет получать столько же солнечного света, сколько Венера получает сегодня. |
Even before it becomes a red giant, the luminosity of the Sun will have nearly doubled, and Earth will receive as much sunlight as Venus receives today. |
Various places have been associated with the Giants and the Gigantomachy. |
|
Как можно решиться выразить свое сочувствие этому человеку, который всего какую-нибудь неделю назад казался несокрушимым гигантом в этом мире воротил и дельцов? |
How sympathize with a man who up to a week ago had been one of the world's seemingly unconquerable financial giants? |
У него шрам на левой стороне лица и слепой левый глаз, оставшийся от боя с нацистским гигантом в его прежние военные годы. |
He bears a scar across the left side of his face, and a blinded left eye, from a fight with Nazi Giant during his former military days. |
В ней рассказывается история борьбы молодого Дитриха с гигантом Сигенотом и его пленения. |
It tells the story of a young Dietrich's fight with and capture by the giant Sigenot. |
Несколько препаратов были связаны с гигантомастией, включая пеницилламин, буцилламин, неотетазон, циклоспорин, Индинавир и преднизолон. |
A handful of drugs have been associated with gigantomastia, including penicillamine, bucillamine, neothetazone, ciclosporin, indinavir, and prednisolone. |
Гигантомахия была также популярной темой в скульптуре конца шестого века. |
The Gigantomachy was also a popular theme in late sixth century sculpture. |
В Индии Hyundai является единственным поставщиком двигателей для Формулы LGB Hyundai, построенной гигантом цепи и звездочки LGB. |
In India, Hyundai is the sole engine supplier for Formula LGB Hyundai, built by the Chain and Sprocket giant LGB. |
Существует также немецкая школа, часть которой была разрушена Аль-Ахрамом, государственным газетным и издательским гигантом. |
There is also the German School of which parts were pulled down by al-Ahram, the state-owned newspaper and publishing giant. |
Кроме того, то, что Хагрид был наполовину гигантом, давало ему некоторую сверхчеловеческую силу, которая позволяла ему сгибать ствол дробовика одной рукой. |
Also, being half-giant gives Hagrid some level of superhuman strength, which allowed him to bend the barrel of a shotgun with one hand. |
Латинский поэт Овидий дает краткое описание Гигантомахии в своей поэме Метаморфозы. |
The Latin poet Ovid gives a brief account of the Gigantomachy in his poem Metamorphoses. |
Amazon сотрудничала с китайским технологическим гигантом Hikvision. |
Amazon has worked with the Chinese tech giant Hikvision. |
Сражения с кентаврами и амазонками, а также гигантомахия, все три изображенные на Парфеноне, были повторяющимися темами во многих храмах. |
The battles against the centaurs and Amazons, as well as the gigantomachy, all three depicted on the Parthenon, were recurring themes on many temples. |
Это состояние часто делится на два типа в зависимости от степени тяжести: макромастия и гигантомастия. |
The condition is often divided based on the severity into two types, macromastia and gigantomastia. |
Упоминания о Гигантомахии в архаических источниках весьма скудны. |
The references to the Gigantomachy in archaic sources are sparse. |
Будучи наполовину гигантом, он менее уязвим для проклятий и заклинаний, чем полноценные люди. |
Being a half-giant, he is less vulnerable to jinxes and spells than full-humans. |
