Гид по стилю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опытный гид - experienced guide
туристический гид - tour guide
электронный программный гид - electronic program guide
ресторанный гид - restaurant guide
Синонимы к гид: руководство, путеводитель, гид, проводник, разведчик, экскурсовод, дирижер, провод, кондуктор, руководитель
Значение гид: Проводник при туристах.
полицейский из подразделения по борьбе с терроризмом - anti-terrorist officer
аллокационная эффективность (структура распределения ресурсов для производства товаров и услуг, наиболее отвечающая интересам по - allocative efficiency (resource allocation framework for the production of goods and services that best meets the interests of
обязательство по облигационному займу - bonded indebtedness
ориентированный по двум осям - oriented along two axes
комитет по тарифам г. Санкт-Петербург - Committee on Tariffs of St. Petersburg
играть по нотам - play from music
инженер по надзору за строительством - construction supervision engineer
доход по краткосрочной облигации - short-term bond yield
выверка по отвесу - plummeting
балансировка по массе - mass balance
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: style, fashion, manner, tone, language, genre, pattern, taste, writing, diction
деревенский стиль - cottage style
стиль заголовка - caption style
витиеватый стиль - florid style
би-боп (стиль джазовой музыки) - bebop (the style of jazz music)
замороженный стиль - frozen style
лёгкий стиль (поэзия) - easy style (poetry)
официальный стиль - official style
стиль катания - riding style
современный архитектурный стиль - modern architectural style
Плавание, эстафета 4х200 м , вольный стиль , женщины - Swimming, 4x200m freestyle relay women
Синонимы к стиль: стиль, манера, времяисчисление, вкус, оттенок
Значение стиль: Характерный вид, разновидность чего-н., выражающаяся в каких-н. особенных признаках, свойствах художественного оформления.
Сам альбом довольно эклектичен по своему стилю, песни варьируются от эмбиентной электроники до жесткого драм-н-баса. |
The album itself is rather eclectic in its style, songs range from ambient electronica to harsh drum and bass. |
But I'm not looking to offer fashion advice. |
|
Он не может принять, а тем более отстаивать, идею, будто сдержки и противовесы – это препятствия на пути прогресса (или что иностранцы угрожают европейскому стилю жизни). |
It cannot accept, much less advance, the notion that checks and balances are obstacles to progress, or that foreigners threaten the European way of life. |
это когда акустический материал уступает более претенциозному стилю. |
That's when the acoustic stuff gave way to a more bombastic style. |
Ей просто нужно что-то, что поможет ей справиться с потоком, пока она не доберется до дома и не воспользуется своими тампонами, полностью отвечающий ее стилю, вкусам и количеству выделений. |
She just wants something... that's gonna hold her over until she can get home and use one of her own, based on her own style preferences and... flow requirements. |
Rhino's Horn Defence is impervious to any technique. |
|
Все еще не привык к твоему стилю здороваться. |
Still getting used to your hellos. |
I cross-referenced the bullets with the building style, and guess what. |
|
В некоторых случаях, похищение не соответствует стилю, что мы приписываем Грунеру. |
In some, the abductions did not match what we believe to be Gruner's M.O. |
Вдобавок к отличительному внешнему стилю мы представляем вам комфортный салон из велюра, кожи, с декоративными деревянными панелями и... |
In addition to the most distinctive styling, we are bringing you interiors that are comfort assured, combining velour, leather, wood panelling and an improved... |
Участницы будут оценены по умению балансировать, а также стилю и элегантности |
but also style and elegance! |
К какому стилю он принадлежит: окраина, центр. |
and what style it is - uptown, downtown. |
Селекторы CSS, выраженные в терминах элементов, классов и идентификаторов, соответствующих стилю тела страницы, включают следующее. |
The CSS selectors, expressed in terms of elements, classes and id's, relevant for the style of the page body include the following. |
Аллегория Буньяна выделяется среди своих предшественников благодаря простому и эффектному стилю прозы, пропитанному библейскими текстами и каденциями. |
Bunyan's allegory stands out above his predecessors because of his simple and effective prose style, steeped in Biblical texts and cadences. |
В некоторых изданиях печатаются Тикунимы, которые уже были напечатаны в Зогар Чадаш, которые по своему содержанию и стилю также относятся к Тикуней хазохар. |
In some editions, Tikunim are printed that were already printed in the Zohar Chadash, which in their content and style also pertain to Tikunei haZohar. |
Теперь Ханзо Хасаси снова реформирует клан Сираи Рю и обучает сына Кенши, Такэду, своему боевому стилю. |
Now Hanzo Hasashi once again, he reforms the Shirai Ryu clan and trains Kenshi's son, Takeda, in his fighting style. |
Шампанские дома использовали бы дозировку, чтобы приспособить сладость к любому стилю, который был в моде на определенном рынке. |
Champagne houses would use the dosage to tailor the sweetness to whatever style was in fashion in a particular market. |
Сценарий написан справа налево, и иногда следует бустрофедоническому стилю. |
The script is written from right to left, and sometimes follows a boustrophedonic style. |
Нищий поэтому посылает Фогги к учителю болезней за травами, чтобы вылечить его, и доктор учит его ужасному стилю, называемому бокс болезни. |
Beggar So sends Foggy to a sickness teacher for herbs to cure him, and the doctor teaches him a dreaded style called 'Sickness Boxing'. |
Позже Колфилд вернулся к своему более раннему, более урезанному стилю живописи. |
Caulfield later returned to his earlier, more stripped-down style of painting. |
2011 с его увещеванием следовать стилю в источниках. |
2011 with his admonition to follow the styling in sources. |
Герас имеет роботизированную кожу и облачен в бело-золотую броню с люминесцентной синей энергией, похожую по стилю на Кронику. |
Geras has robotic skin and is clad in white-and-gold armor with luminescent blue energy, similar in style to Kronika. |
Однако цитаты в рамках данной статьи должны следовать последовательному стилю.... |
However, citations within a given article should follow a consistent style.... |
Благодаря короткому итерационному стилю разработки гибкого программного обеспечения он также тесно связан с концепцией бережливого стартапа. |
Because of the short iteration style of agile software development, it also has strong connections with the lean startup concept. |
Фуллер был одним из нескольких писателей в 1990-е годы, которые настаивали на том, чтобы Deep Space Nine и Voyager двигались к этому стилю. |
Fuller had been one of several writers during the 1990s pushing for Deep Space Nine and Voyager to move towards this style. |
Это руководство по стилю является руководством по стилю, содержащим ... |
This Manual of Style is a style guide containing ... |
Наряду с AES signatum, Римское государство также выпустило серию бронзовых и серебряных монет, которые подражали стилю тех, что производились в греческих городах. |
Along with the aes signatum, the Roman state also issued a series of bronze and silver coins that emulated the styles of those produced in Greek cities. |
Игровой процесс Tactics Ogre аналогичен пошаговому стратегическому стилю тактических РПГ. |
The gameplay of Tactics Ogre is similar to the turn-based strategy style of tactical RPGs. |
Среди тех, кто особенно повлиял и посвятил себя стилю письма и выражения Ловато, был Альбертино Муссато, один из его учеников. |
Among those specifically influenced and dedicated to Lovato's style of writing and expression was Albertino Mussato, one of his disciples. |
Раздел кавычек не соответствует рекомендациям Чикагского руководства по стилю в отношении грамматики американского английского языка. |
The Quotation marks section is inconsistent with the Chicago manual of style's recommendation of American English grammar. |
Критт, это невероятно сложно-следовать рекомендациям по стилю? |
Kritt, is it incredibly POV to follow style guidelines? |
В мае 2014 года Принс начал свои шоу Hit N Run Part Two, которые следовали более нормальному стилю покупки билетов онлайн и проводились на музыкальных аренах. |
In May 2014 Prince began his 'Hit N Run Part Two' shows, which followed a more normal style of purchasing tickets online and being held in music arenas. |
Шоу Rocky Horror Picture Show помогло сформировать условия перехода культового фильма от арт-хауса к стилю grind-house. |
The Rocky Horror Picture Show helped shape conditions of cult film's transition from art-house to grind-house style. |
Рассмотрим один пример того, что привлекло внимание к стилю руки Д. |
Consider one example of what attracted attention to the style of Hand D. |
Я понимаю, что Чикагское руководство по стилю находится на 16-м издании, но у меня есть 14-е издание, поэтому я собираюсь использовать его в качестве своего авторитета. |
I realize that The Chicago Manual of Style is on its 16th edition, but I have the 14th edition, so I am going to use that as my authority. |
Я не нашел руководства по стилю, которое требует отличного формата между публикацией и датой доступа, поэтому это противоречие является только теоретическим. |
I have not found a style guide that calls for differing format between publication and access date, so this contradiction is only theoretical. |
Мохинияттам следует стилю Ласья, описанному в Натья Шастре, то есть танцу, который является нежным, с мягкими движениями и женственным. |
Mohiniyattam follows the Lasya style described in Natya Shastra, that is a dance which is delicate, with soft movements and feminine. |
Это, в свою очередь, может помочь им сохранить чувство удовлетворения по отношению к своему новому и меняющемуся стилю жизни. |
This, in turn, can help them to maintain a sense of satisfaction towards their new and changing life style. |
Руководства по стилю, которые касаются разновидностей английского языка, отличных от Американского, в настоящее время не актуальны. |
Style guides that are about varieties of English other than American are not relevant at this time. |
Я ищу советы по стилю, форматированию, содержанию,всему. |
I'm looking for advice on style, formatting, content, everything. |
Серия была предметом изучения и анализа с момента своего дебюта, причем основное внимание было уделено ее стилю и смешению жанров. |
The series has been subject to study and analysis since its debut, with the main focus being on its style and mixture of genres. |
Будет ли эта страница руководства по стилю улучшена путем перечисления исключения из правила, такого как это? |
Would this Manual of Style page be improved by listing an exception to the rule such as that one? |
Существуют ли руководства по стилю, которые обращаются к этому? |
Are there style guides that address this? |
Другие рассказы говорят, что он научился этому стилю где-то за пределами храма под руководством того же мастера. |
Other tales say he learned this style elsewhere outside the temple under the same master. |
Став генералом императорской армии, Юэ обучил этому стилю своих людей, и они очень успешно сражались против армий династии Цзинь. |
After becoming a general in the imperial army, Yue taught this style to his men and they were very successful in battle against the armies of the Jin dynasty. |
Он читал книгу и, подняв глаза, увидел двух дерущихся петухов, что вдохновило его на подражание стилю боя животных. |
He was reading a book and looked up to see two roosters fighting, which inspired him to imitate the fighting styles of animals. |
Его ценность заключается в том, чтобы предотвратить изменение редактором всего в стиле Ванкувера, потому что они предпочитают этот стиль Чикагскому стилю и т. д. |
Its value is in preventing an editor changing everything to Vancouver style because they prefer that style over Chicago style, etc. |
Самые ранние картины Магритта, датируемые примерно 1915 годом, были импрессионистскими по стилю. |
Magritte's earliest paintings, which date from about 1915, were Impressionistic in style. |
Критики высоко оценили верность мюзикла стилю и характеристикам Деймона Раньона. |
Critics praised the musical's faithfulness to Damon Runyon's style and characterizations. |
Это противопоставляется стилю ответа,который является более долгосрочным качеством, подобным черте. |
This is contrasted with a response style, which is a more long-term trait-like quality. |
Согласно Чикагскому руководству по стилю, каждая точка должна быть отделена от своего соседа неразрывным пространством. |
According to The Chicago Manual of Style, each dot should be separated from its neighbor by a non-breaking space. |
Благодаря его красноречивому стилю письма комитет выбрал его в качестве основного автора; остальные редактировали его проект. |
His eloquent writing style made him the committee's choice for primary author; the others edited his draft. |
Хотя панк исторически означал непочтительного ребенка или подростка, теперь он стал относиться к целому стилю. |
Although a punk has historically meant a disrespectful child or teenager, it has now come to regard a whole style. |
Если обсуждение не может определить, какой стиль следует использовать в статье, следует обратиться к стилю, используемому первым крупным автором. |
If discussion cannot determine which style to use in an article, defer to the style used by the first major contributor. |
В настоящее время Смит является инструктором в DubSpot в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, где он обучает технике и стилю массовых музыкальных постановок. |
Smith is currently an instructor at DubSpot in New York, NY, where he educates on technique and style mass in music productions. |
Не всех учат одному и тому же стилю, но всех учат одним и тем же основным правилам английского языка. |
Not everyone is taught the same style, but everyone is taught the same basic rules of English. |
Украшения стали гораздо более красочными и разнообразными по стилю. |
Jewelry became much more colorful and varied in style. |
Благодаря стилю написания песен Джейд Виллалон этот альбом увидел, что звук Sweetbox изменился по сравнению с R&B-влияниями своего прошлого. |
With Jade Villalon's songwriting style, this album saw Sweetbox's sound change from the R&B influences of its past. |
Его деревенские сцены следуют стилю зрелого периода Дэвида Тенирса-младшего. |
His village scenes follow the style of David Teniers the Younger's mature period. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гид по стилю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гид по стилю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гид, по, стилю . Также, к фразе «гид по стилю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.