Гимнастикой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Твоя нехватка самообладания, которую большинство девушек получают от занятия балетом и гимнастикой. |
You lack the poise that most girls get from doing ballet and gymnastics. |
Я впервые со времен занятия гимнастикой принимаю участие в соревнованиях, и мое будущее поставлено на карту. |
This is the first time I've competed in anything Since I quit gymnastics and my entire future is on the line. |
Дважды Близнецы, танцующие на шесте, устанавливали свое оборудование и выступали в его комнате, в первый раз он засыпал, а во второй-больше занимался гимнастикой, чем эротикой. |
Twice he has pole-dancing twins set up their equipment and perform in his room, the first time he falls asleep and the second routine is more calisthenic than erotic. |
I still do gymnastics, just for the workout. |
|
Даже не могу сказать вам, как сильно я против ваших вне рабочих занятий гимнастикой, с этим мужчиной. |
I can't tell you how strenuously I object to your extracurricular gymnastics with that man. |
Помнишь, ты говорил, что ищещь место в офисе для занятий гимнастикой и аэробикой? |
Remember how you said that you were looking for a place in the office to do calisthenics and aerobics? |
Некоторые специальные пьесы Кучипуди могут включать необычные костюмы и театральность, такие как круглый горшок с водой, балансирующий на голове, танцы с гимнастикой или ходулями. |
Some special Kuchipudi plays may include unusual costumes and theatrics, such as round bottom water pot balanced on the head, dancing with gymnastics or stilt athletics. |
Чтобы вернуть свою молодость, я готов сделать все на свете - только не заниматься гимнастикой, не вставать рано и не вести добродетельный образ жизни. |
To get back my youth I would do anything in the world, except take exercise, get up early, or be respectable. |
Родившийся в Херсоне, Украинская ССР, Полунин начал заниматься гимнастикой, а в возрасте восьми лет перешел в балет и поступил в Киевский государственный хореографический институт. |
Born in Kherson, Ukrainian SSR, Polunin started out in gymnastics before switching to ballet at the age of eight and attended the Kiev State Choreographic Institute. |
Chippy says it's time for calisthenics. |
|
Мы вам помешали заниматься гимнастикой? -учтиво осведомилась Дэзи. |
Did we interrupt your exercises? inquired Daisy politely. |
Наши дочери занимаются гимнастикой вместе. |
Our daughters are in gymnastics together. |
Здесь мы занимаемся водной гимнастикой, синхронным плаванием, вообще всем. |
Here we are doing water gymnastics, synchronized swimming , to all. |
Для этого шоу он использовал исполнителей в основном из дисциплин, связанных с гимнастикой. |
For this show he used performers mainly from disciplines related to gymnastics. |
Она сказала, что когда-то она была такая же стройная, как и я, но в те времена женщины не занимались гимнастикой. |
She told me she was once as slender as I but that in those days women did not take exercise. |
Теперь я хочу заниматься художественной гимнастикой. |
I want to be a rhythmic gymnast instead. |
Занятия художественной гимнастикой пройдут с 22 по 23 июня. |
The rhythmic gymnastics will take place from 22 to 23 June. |
Со своей стороны, я часто получаю наставления и всегда развлекаюсь его словесной гимнастикой. |
For my part, I am frequently edified and always entertained by his verbal gymnastics. |
Он соглашается, но после неудачной попытки заниматься гимнастикой Бернс решает заплатить за него, чтобы он прошел липосакцию, к большому удовольствию Гомера. |
He agrees but after a failed attempt at calisthenics, Burns decides to pay for him to undergo liposuction much to Homer’s delight. |
В этой школе участники проходят интенсивную физическую подготовку с плаванием, бегом, силовыми упражнениями и гимнастикой. |
At this school, participants undergo extensive physical conditioning with swimming, running, weight training and calisthenics. |
Как я помню, там есть гимнастический зал. |
there is i think a gymnasium? |
Теперь иди в гимнастический зал и возьми с парней показания. |
Now, go down to the gymnasium and take some statements from the lads. |
Видел бездомного на ступенях орущего матом и делающего гимнастику одновременно? |
Did you see the homeless guy on the library steps screaming obscenities and doing callisthenics? |
Он также работал учителем гимнастики в Государственной нормальной школе. |
He also worked as teacher of gymnastics in the Government Normal School. |
Он используется для проведения баскетбольных, хоккейных и гимнастических мероприятий. |
It is used for the basketball, ice hockey and gymnastics events. |
Комплекс предлагает полностью оборудованный гимнастический зал, закрытый плавательный бассейн с сауной и джакузи, теннисным кортом, игровой комнатой с бильярдом, дротиками и теннисным столом. |
The complex offers a fully equipped gym, an indoor pool with sauna and jacuzzi, a tennis court, games room with pool table, darts and table tennis. |
Она была включена в состав сборной Австралии на чемпионаты мира по гимнастике в 2014 и 2015 годах, где команда заняла седьмое и четырнадцатое места соответственно. |
She was named to Australia's team for the World Gymnastics Championships in 2014 and 2015 where the team placed seventh and fourteenth, respectively. |
В зале для верховой езды проводятся различные мероприятия, в том числе уроки выездки, конкура и верховой гимнастики. |
The riding hall is used for various activities including lessons in dressage, show jumping and horseback gymnastics. |
Арканзасский волейбол играет в Barnhill Arena в дополнение к гимнастической команде Razorbacks, также в кампусе Университета Арканзаса. |
Arkansas volleyball plays in Barnhill Arena in addition to the Razorbacks gymnastics team, also on the campus of the University of Arkansas. |
Кладбище - не гимнастический зал! |
Cemetery - no gym! |
Рада за Пэйсон, но в РОКе есть три девочки из состава национальной сборной и Национальный комитет по гимнастике должен подумать о законности происшедшего. |
That's fine for Payson, but the rock has three girls on the national team and the NGO has to consider its legal liability. |
Хоуп продолжает заниматься гимнастикой, хотя ни один из ее учеников не добился каких-либо успехов в этом виде спорта. |
Hope continues to coach gymnastics, though none of her pupils have gone on to any distinction in the sport. |
Соревнования по гимнастике на батуте пройдут с 24 по 25 июня. |
The gymnastic trampoline competitions will take place from 24 to 25 June. |
Затем Ким получает телефонный звонок от Саши о докторе, который может оперировать спину Пейсон с экспериментальной процедурой и позволить ей вернуться к гимнастике. |
Kim then gets a phone call from Sasha about a doctor who can operate on Payson's back with an experimental procedure and allow her to return to gymnastics. |
Пыльный мужчина, мальчик и собака покидают гимнастический зал, и за ними следует женщина, которая кричит им вслед, когда они уходят. |
The dusty man, boy and dog leave the gymnasium and are followed by the woman who yells after them as they leave. |
В честь Гелиоса проводились ежегодные гимнастические турниры. |
Annual gymnastic tournaments were held in Helios' honor. |
Because I'm going to win a gold medal in gymnastics. |
|
В своей новой школе дети Энтони пользовались новыми методами преподавания и новыми предметами, такими как поэзия и гимнастика. |
In their new school, the Anthony children benefited from new teaching methods and new subjects, such as poetry and calisthenics. |
Самый высокий уровень травматизма ACL у женщин произошел в гимнастике, причем показатель травматизма на 1000 воздействий спортсмена составил 0,33. |
The highest rate of ACL injury in women occurred in gymnastics, with a rate of injury per 1000 athlete exposures of 0.33. |
Арена используется для баскетбола, гандбола, гимнастики и волейбола, включая финал чемпионата Европы по волейболу среди женщин 2007 года. |
The arena is used for basketball, handball, gymnastics, and volleyball, including the final of the 2007 Women's European Volleyball Championship. |
Скоро в купе осталась только добрая и отзывчивая девушка в гимнастических туфлях. |
Soon the only one left in the compartment was the kind and compassionate girl in tennis shoes. |
Помимо футбола, в Рио-Негро есть и другие спортивные секции, такие как баскетбол, волейбол, гимнастика и футзал. |
Besides football, Rio Negro also has other sports sections, such as basketball, volleyball, gymnastics, and futsal. |
Размахивание клюшкой - это самый сложный навык, который может освоить участник художественной гимнастики, хотя это легко, когда вы делаете это в течение длительного времени. |
Club Swinging is the most difficult skill a calisthenic participant will learn, although it is easy when you have done it for a long time. |
Отправляете меня обратно на гимнастику как-будто ничего не произошло. |
Sending me back to the gym like nothing happened. |
Дворец художественной гимнастики имени Ирины Вильнер-Усмановой расположен в Олимпийском комплексе Лужники. |
The Rhythmic Gymnastics Palace after Irina Vilner-Usmanova is located in the Luzniki Olympic Complex. |
В Исландии есть много кампаний за здоровье и благополучие, в том числе знаменитое телевизионное шоу Lazytown, в главной роли и созданное бывшим чемпионом по гимнастике Магнусом Шевингом. |
Iceland has many campaigns for health and wellbeing, including the famous television show Lazytown, starring and created by former gymnastics champion Magnus Scheving. |
Почему бы не использовать гимнастический зал Деревни? |
Why not use the village gymnasium? |
Вы не только Чемпионка страны по гимнастике, но также пример для здорового питания и модельной фигуры. |
You're not just the National Champion of gymnastics, but also of good nutrition and positive body esteem. |
Я занималась на гимнастическом бревне. |
I was on the balance beam. |
Вторичные гимнастические яичники сбрасывают яйцеклетки в целом, из которого они идут непосредственно в яйцевод. |
Secondary gymnovarian ovaries shed ova into the coelom from which they go directly into the oviduct. |
Теперь женщинам разрешалось заниматься некоторыми видами спорта, такими как стрельба из лука, теннис, бадминтон и гимнастика. |
Women were now allowed in some sports, such as archery, tennis, badminton and gymnastics. |
Гимнастика также популярна как компонент физического воспитания в начальных и средних школах по всему миру. |
Calisthenics are also popular as a component of physical education in primary and secondary schools over much of the globe. |
Здесь есть отделения футбола, гандбола, волейбола, гимнастики и карате. |
It features departments in football, handball, volleyball, gymnastics and karate. |
Строители-плотники также участвуют в гимнастике, чтобы подготовиться к физическому аспекту работы. |
Construction-carpentry trainees also participate in calisthenics to prepare for the physical aspect of the work. |
Айседора Дункан считала это безобразием, не более чем бессмысленной гимнастикой. |
Isadora Duncan thought it most ugly, nothing more than meaningless gymnastics. |
Предпочтение здесь отдается легкой атлетике, футболу, боксу, баскетболу, спортивной и художественной гимнастике. |
Preference is given to light athletics, football, boxing, basketball, athletic and artistic gymnastics. |
- заниматься гимнастикой - engage in gymnastics
- занятия гимнастикой - gymnastic activity
- занятие гимнастикой - gymnastics
- занимающийся гимнастикой - practising gymnastics
- групповые / массовые занятия ритмической гимнастикой - group / mass callisthenics
