Гиперболическая гомология - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гиперболическая гомология - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hyperbolic homology
Translate
гиперболическая гомология -



Механизм использует одноцепочечный ДНК-связывающий белок и, вероятно, гомологичную рекомбинантную репарацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mechanism employs single-stranded DNA binding protein and is likely homologous recombinational repair.

В склепе выделяются большие гиперболоидные витражи в форме цветочных лепестков и крыльев бабочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctoral education is no exception, with dissertations and doctoral degrees available for sale, including for politicians.

Склериты не являются гомологичными для брюшного оперкулума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sclerites are not homologous to a gastropod operculum.

Надо залезть на башню большого гиперболоида по лестнице и опустить лифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have to climb up the big hyperboloid tower by a ladder and send the lift down.

Их подача была суматошной и порой хаотичной, заостренной гиперболами и заумными, острыми, непоследовательными остротами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their delivery was hectic and at time chaotic sharpened by hyperbole and zany, sharp, non-sequitur witticisms.

Эта седловидная структура называется также гиперболической параболоидой, или антикластической поверхностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The saddle-shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface.

Поэт сказал все стихами, подчеркнув именно то, о чем я говорю, пусть и воспользовавшись гиперболой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bard said everything best, of course, and he's making my point here but he's making it hyperbolically.

В трехстах метрах глубже нее на дне шахты гудели гиперболоиды и раздавались короткие, непрерывные взрывы раскаленной почвы, охлаждаемой сжатым воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A thousand feet lower down was the bottom of the shaft where hyperboloids were working; from there came sharp, incessant bursts as the white-hot rock was cracked by the stream of liquid air.

Такие гиперболы не помогут, детектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That kind of hyperbole doesn't serve anyone, detective.

Лучи света, падая на внутреннюю поверхность гиперболического зеркала, сходятся все в одной точке, в фокусе гиперболы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rays of light falling on the inner surface of the hyperbolic mirror meet at one point, at the focus of the hyperbola.

Нет конечно, ты вставил несколько дурацких гипербол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, you made a few stupid exaggerations.

Позади решетчатым силуэтом, уходящим в небо, рисовалась башня большого гиперболоида. На самом верху ее был свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind them was the latticed silhouette of the hyperboloid tower reaching up into the sky; at the very summit there was a light.

Под защитой ее двух гиперболоидов корабли разгружали золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under cover of her two hyperboloid towers gold was unloaded from the steamers.

Победа, победа... Товарищи, в моих руках -страшное орудие революции, - гиперболоид...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victory, victory.... Comrades, the terrible weapon of the revolution, the hyperboloid, is in my hands....

При движении направо видно было, как по меридиональной щели ходит вверх и вниз блестящий ствол гиперболоида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it moved to the right he could see the gleaming barrel of the hyperboloid moving up and down the loophole.

С характерной гиперболой он приписывал себе заслуги в камуфляжных экспериментах, которые казались ему квинтэссенцией кубистической техники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With characteristic hyperbole, he claimed credit for camouflage experiments, which seemed to him a quintessentially Cubist technique.

Во-первых, тот факт, что группа конформных автоморфизмов H точно такая же, как группа гиперболической изометрии, нетривиален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For one, the fact that the conformal automorphism group of H is exactly the same as the hyperbolic isometry group is nontrivial.

В этом случае аллополиплоидия может фактически восстановить нормальное, двухвалентное мейотическое спаривание, предоставив каждой гомологичной хромосоме свой собственный гомолог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, allopolyploidy can actually restore normal, bivalent meiotic pairing by providing each homoeologous chromosome with its own homologue.

В своих рассуждениях о морфологии Дарвин сравнивает и комментирует костные структуры, которые гомологичны между человеком и другими млекопитающими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his discussions on morphology, Darwin compares and comments on bone structures that are homologous between humans and other mammals.

Ajon et al. выдвинута гипотеза, что эта клеточная агрегация усиливает видоспецифическую репарацию ДНК путем гомологичной рекомбинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ajon et al. hypothesized that this cellular aggregation enhances species-specific DNA repair by homologous recombination.

Археологи нашли кусок камня и фрагмент деревянного диска с прямой и гиперболической резьбой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Archaeologists found a piece of stone and a fragment of wooden disk both featuring straight and hyperbolic carvings.

В своей иронически названной книге Истинная история Люциан приводит историю, которая преувеличивает гиперболы и невероятные утверждения этих историй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his ironically named book True History Lucian delivers a story which exaggerates the hyperbole and improbable claims of those stories.

Рассматривая сигнальные гомологи других организмов, ген сегментации дрозофилы, еж, служил жизнеспособным кандидатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By looking at signaling homologs of other organisms, the segmentation gene of Drosophila, hedgehog, served as a viable candidate.

Патенс - один из немногих известных многоклеточных организмов с высокоэффективной гомологичной рекомбинацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

patens is one of a few known multicellular organisms with highly efficient homologous recombination.

Эти гены необходимы для точной гомологичной рекомбинантной репарации повреждений ДНК у P. patens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These genes are necessary for accurate homologous recombinational repair of DNA damages in P. patens.

У обоих полов гонады образуют яички и яичники; поскольку они происходят из одной и той же неразвитой структуры, они считаются гомологичными органами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both sexes the gonads go on to form the testes and ovaries; because they are derived from the same undeveloped structure, they are considered homologous organs.

Это включает продуктовые пространства и покрывающие пространства как частные случаи и может быть доказано спектральной последовательностью Серра по гомологии расслоения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes product spaces and covering spaces as special cases, and can be proven by the Serre spectral sequence on homology of a fibration.

Репродуктивные половые органы как у мужчин, так и у женщин происходят из одних и тех же эмбриональных тканей и считаются гомологичными тканями или органами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reproductive sex organs for both male and female are derived from the same embryonic tissues and are considered homologous tissues or organs.

Варианты, аналогичные закону косинусов для евклидовой плоскости, также имеют место на единичной сфере и в гиперболической плоскости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Versions similar to the law of cosines for the Euclidean plane also hold on a unit sphere and in a hyperbolic plane.

Существует бесконечное число равномерных тилингов гиперболической плоскости воздушными змеями, простейшим из которых является дельтоидная трехгептагональная черепица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are an infinite number of uniform tilings of the hyperbolic plane by kites, the simplest of which is the deltoidal triheptagonal tiling.

Точно так же любой аргумент, кроме утверждения гиперболы “ядерная бомба”, признает необходимость некоторого уровня регулирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise, any argument short of affirming the “Nuke” hyperbole recognizes the need for some level of regulation.

Их можно рассматривать как гиперболическое вращение пространства Минковского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can be considered as a hyperbolic rotation of Minkowski space.

Преобразования Лоренца также могут быть получены способом, который напоминает круговые вращения в трехмерном пространстве с использованием гиперболических функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lorentz transformations can also be derived in a way that resembles circular rotations in 3d space using the hyperbolic functions.

Этот же бычий фермент имеет более чем 70% гомологии с человеческим плацентарным ферментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That same bovine enzyme has more than 70% homology with human placental enzyme.

Эти гомологи могут ингибировать проапоптотические белки, такие как BAX и BAK, которые необходимы для активации апоптоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These homologs can inhibit proapoptotic proteins such as BAX and BAK, which are essential for the activation of apoptosis.

Каждый половой орган одного пола имеет гомологичный аналог в другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each sex organ in one sex has a homologous counterpart in the other one.

Конечно представленные группы, удовлетворяющие достаточно сильным малым условиям отмены, являются гиперболическими словами и имеют словесную задачу, разрешимую алгоритмом Дена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finitely presented groups satisfying sufficiently strong small cancellation conditions are word hyperbolic and have word problem solvable by Dehn's algorithm.

Истинные гомологи интегринов существуют у млекопитающих, беспозвоночных и некоторых грибов, но не в растительных клетках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True homologs of integrins exist in mammals, invertebrates, and some fungi but not in plant cells.

На основе гомологии в домене ATPase ALC1 принадлежит к семейству Snf2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the basis of homology within the ATPase domain, ALC1 belongs to Snf2 family.

DNMT3L-это белок, который гомологичен другим DNMT3s, но не обладает каталитической активностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DNMT3L is a protein that is homologous to the other DNMT3s but has no catalytic activity.

H3K27me3 связан с репарацией повреждений ДНК, в частности репарацией двухцепочечных разрывов путем гомологичной рекомбинантной репарации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H3K27me3 is linked to the repair of DNA damages, particularly repair of double-strand breaks by homologous recombinational repair.

Можно представить себе стопку гиперболических дисков, где каждый диск представляет состояние Вселенной в данный момент времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One can imagine a stack of hyperbolic disks where each disk represents the state of the universe at a given time.

Можно представить себе стопку гиперболических дисков, где каждый диск представляет состояние Вселенной в данный момент времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The songs are said to have been recorded several years prior and later released as the album Confessions.

Y-хромосома на самом деле не является гомологичной хромосомой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Y chromosome is not a really homologous chromosome.

Дупликации возникают из-за события, называемого неравным скрещиванием, которое происходит во время мейоза между несогласованными гомологичными хромосомами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duplications arise from an event termed unequal crossing-over that occurs during meiosis between misaligned homologous chromosomes.

Рекомбиназа Cre-это фермент, который удаляет ДНК путем гомологичной рекомбинации между связывающими последовательностями, известными как LOX-P сайты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cre recombinase is an enzyme that removes DNA by homologous recombination between binding sequences known as Lox-P sites.

Некоторые авторы рассматривают взаимодействие Черного Твиттера как форму многозначительной игры слов, включающей такие тропы, как ирония и гипербола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several writers see Black Twitter interaction as a form of signifyin', wordplay involving tropes such as irony and hyperbole.

Двойственность гомологии / когомологии подразумевает, что это класс когомологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homology/cohomology duality implies that this is a cohomology class.

Карта связей-это карта, основанная на частотах рекомбинации между маркерами при пересечении гомологичных хромосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some have interpreted the shape and color of the grey slabs to represent the loss of identity during the Nazi regime.

Он относится к гомологичному семейству антагонистов гликопротеинов IIb-IIa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It belongs to the homologous family of glycoprotein IIb-IIa antagonists.

Вдвойне непрямые взаимодействия, опосредованные двумя молекулами воды, более многочисленны в гомологичных комплексах с низким сродством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doubly indirect interactions, mediated by two water molecules, are more numerous in the homologous complexes of low affinity.

Гомологи гена recA, включая rad51, играют ключевую роль в гомологичной рекомбинантной репарации ДНК во время мейоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homologs of the recA gene, including rad51, play a key role in homologous recombinational repair of DNA during meiosis.

Рекомбинация между гомологичными ретровирусными последовательностями также способствовала перетасовке генов и возникновению генетических вариаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recombination between homologous retroviral sequences has also contributed to gene shuffling and the generation of genetic variation.

Они имеют только 45% гомологии с ферментами SME и NMC/IMI и, в отличие от них, могут быть закодированы самовоспроизводящимися плазмидами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have only 45% homology with SME and NMC/IMI enzymes and, unlike them, can be encoded by self-transmissible plasmids.

В видео исследуются идеи о своего рода гиперболических ситуациях, в которые люди пойдут, чтобы стать знаменитыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The video explores ideas about sort of hyperbolic situations that people will go to in order to be famous.

Математические объекты, включая многообразие Лоренца и гиперболическую плоскость, были созданы с использованием волоконных искусств, включая вязание крючком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mathematical objects including the Lorenz manifold and the hyperbolic plane have been crafted using fiber arts including crochet.

Эта сатирическая гипербола высмеивала бессердечное отношение к бедным, а также британскую политику по отношению к ирландцам в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This satirical hyperbole mocked heartless attitudes towards the poor, as well as British policy toward the Irish in general.

Некоторые из них обладают восхитительно яркой манерой самовыражения и наслаждаются гиперболой, разговорной идиомой и юмором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some have a delightfully flamboyant way of expressing themselves, and enjoy hyperbole, colloquial idiom and humour.

Такие кометы следуют по открытому пути гиперболы, и как таковые они называются гиперболическими кометами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such comets follow the open path of a hyperbola, and as such they are called hyperbolic comets.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гиперболическая гомология». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гиперболическая гомология» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гиперболическая, гомология . Также, к фразе «гиперболическая гомология» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information