Гиперболический радиус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гиперболический радиус - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hyperbolic radius
Translate
гиперболический радиус -

- гиперболический [имя прилагательное]

имя прилагательное: hyperbolic, hyperbolical

- радиус [имя существительное]

имя существительное: radius, ray, semidiameter

сокращение: r.r., rad.



Было показано, что радиус волокон гиперболически уменьшается по мере их удлинения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radius of the fibers have been shown to decrease hyperbolically as they lengthen.

Ближний радиус действия 787-3 был отменен в 2010 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The short-range 787-3 was cancelled in 2010.

Можно представить себе стопку гиперболических дисков, где каждый диск представляет состояние Вселенной в данный момент времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One can imagine a stack of hyperbolic disks where each disk represents the state of the universe at a given time.

Нужно было подобраться к цели поближе, на радиус действия системы вооружения Кайовы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had to fly this bird well within his target's radar scopes to get within range to use the Kiowa's weapons systems.

Позади решетчатым силуэтом, уходящим в небо, рисовалась башня большого гиперболоида. На самом верху ее был свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind them was the latticed silhouette of the hyperboloid tower reaching up into the sky; at the very summit there was a light.

Какой радиус действия у радиопередатчика, который я положил в её сумочку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the range of the wireless transmitter I put in her purse?

Дэйв сказал мне, что радиус действия шлема приблизительно составляет четверть мили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dave had told me that the helmet's range was approximately a quarter of a mile.

Там будет стандартный четверти мили радиус вокруг аллеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There'll be a standard quarter-mile radius around the alley.

Российские товарищи по оружию имеют в своем распоряжении только гранатометы РПГ-16 и РПГ-18, максимальный эффективный радиус действия которых составляет примерно 300 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their Russian comrades-in-arms could bring only unguided RPG-16 and RPG-18 rockets against enemies at a maximum effective range of about 300 yards.

Поэт сказал все стихами, подчеркнув именно то, о чем я говорю, пусть и воспользовавшись гиперболой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bard said everything best, of course, and he's making my point here but he's making it hyperbolically.

Кроме того, в то время радиус вселенной (если в качестве центра круга взять Солнце) был таким, что в описанный круг могли бы поместиться всего лишь семь из всех ныне существующих ближайших к нам звездных систем, самой отдаленной из которых стала бы Ross 154 (Ross 154 — звезда в созвездии Стрельца, расстояние 9,69 световых лет от Солнца — прим. пер.);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the entire observable Universe would have a radius that, if we drew it around the Sun today, would enclose just the seven nearest star systems, with the farthest being Ross 154.

Земля же входит в этот радиус?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't that distance include the Earth?

Они улучшают силу и радиус блютус соединения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're used to increase the power and range of a Bluetooth connection.

Ее нужно закрыть с этого конца, где наименьший пространственный радиус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll have to collapse it from this end where it's dimensional radius is weakest.

Лучи света, падая на внутреннюю поверхность гиперболического зеркала, сходятся все в одной точке, в фокусе гиперболы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rays of light falling on the inner surface of the hyperbolic mirror meet at one point, at the focus of the hyperbola.

Какой радиус взрыва ядерного оружия с 10 килотонн детонатором на уровне земли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the blast radius of a nuclear weapon with a ten-kiloton yield detonated at ground level?

Главное, держаться в тени, определять радиус обзора и не попадать в него, быть невидимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point is, study the lines and shadows, the angles of sight, learn how to use them, make yourself invisible.

Под защитой ее двух гиперболоидов корабли разгружали золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under cover of her two hyperboloid towers gold was unloaded from the steamers.

Каков их радиус действия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the radius on her powers?

Наш Центр по Предотвращению Преступлений собирается расширить радиус слежки еще шесть блоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CPIC's gonna extend the review radius another six blocks.

При движении направо видно было, как по меридиональной щели ходит вверх и вниз блестящий ствол гиперболоида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it moved to the right he could see the gleaming barrel of the hyperboloid moving up and down the loophole.

Радиус действия, и принять его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reach out and take it.

Ты сказал, радиус действия устройства около 100 футов, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said that remote had a range of about 100 feet, right?

Конечно, радиус действия у нее не такой, как у твоего меча, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Course, it doesn't have the range of a sword, but...

С характерной гиперболой он приписывал себе заслуги в камуфляжных экспериментах, которые казались ему квинтэссенцией кубистической техники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With characteristic hyperbole, he claimed credit for camouflage experiments, which seemed to him a quintessentially Cubist technique.

Во-первых, тот факт, что группа конформных автоморфизмов H точно такая же, как группа гиперболической изометрии, нетривиален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For one, the fact that the conformal automorphism group of H is exactly the same as the hyperbolic isometry group is nontrivial.

В то время как метод радиальной скорости дает информацию о массе планеты, фотометрический метод может определить радиус планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the radial velocity method provides information about a planet's mass, the photometric method can determine the planet's radius.

С другой гиперболой для каждого дня, часовые метки могут быть поставлены на каждой гиперболе, которые включают в себя любые необходимые поправки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a different hyperbola for each day, hour marks can be put on each hyperbola which include any necessary corrections.

Эта формула показывает, что радиус разворота пропорционален квадрату истинной скорости самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This formula shows that the radius of turn is proportional to the square of the aircraft’s true airspeed.

Эти гранаты обычно классифицируются как наступательное оружие, потому что малый эффективный радиус поражения намного меньше расстояния, на которое они могут быть брошены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These grenades are usually classed as offensive weapons because the small effective casualty radius is much less than the distance it can be thrown.

Археологи нашли кусок камня и фрагмент деревянного диска с прямой и гиперболической резьбой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Archaeologists found a piece of stone and a fragment of wooden disk both featuring straight and hyperbolic carvings.

Их подача была суматошной и порой хаотичной, заостренной гиперболами и заумными, острыми, непоследовательными остротами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their delivery was hectic and at time chaotic sharpened by hyperbole and zany, sharp, non-sequitur witticisms.

Яканы Актофилорнис и Иредипарра имеют расширенный, похожий на лезвие радиус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jacanas Actophilornis and Irediparra have an expanded, blade-like radius.

Это может быть громоздким, чтобы попытаться применить тест отношения, чтобы найти радиус сходимости этого ряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be cumbersome to try to apply the ratio test to find the radius of convergence of this series.

Одним из факторов был больший радиус действия новых торговых судов, которые требовали меньшего количества остановок для дозаправки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One factor was the longer range of newer merchant ships that required fewer refuelling stops.

Знак условно принимается положительным, если радиус-вектор поворачивается против часовой стрелки, и отрицательным, если по часовой стрелке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sign is conventionally taken to be positive if the radius vector turns counter-clockwise, and negative if clockwise.

Существует бесконечное число равномерных тилингов гиперболической плоскости воздушными змеями, простейшим из которых является дельтоидная трехгептагональная черепица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are an infinite number of uniform tilings of the hyperbolic plane by kites, the simplest of which is the deltoidal triheptagonal tiling.

Точно так же любой аргумент, кроме утверждения гиперболы “ядерная бомба”, признает необходимость некоторого уровня регулирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise, any argument short of affirming the “Nuke” hyperbole recognizes the need for some level of regulation.

Вы, вероятно, имеете в виду другой радиус, а именно расстояние от поверхности до центра Земли, которое, как вы говорите, наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are probably thinking of another radius, namely the distance from the surface to the center of the earth, which as you say is the other way round.

Гиперболическая группа фон Дейка - это Фуксова группа, дискретная группа, состоящая из сохраняющих ориентацию изометрий гиперболической плоскости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hyperbolic von Dyck group is a Fuchsian group, a discrete group consisting of orientation-preserving isometries of the hyperbolic plane.

Их можно рассматривать как гиперболическое вращение пространства Минковского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can be considered as a hyperbolic rotation of Minkowski space.

Таким образом, радиус может скользить по капилляру во время сгибания-разгибания локтя и одновременно вращаться вокруг собственной главной оси во время супинации-пронации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radius can thus glide on the capitulum during elbow flexion-extension while simultaneously rotate about its own main axis during supination-pronation.

Ионный радиус, Рион, - это радиус Иона атома в структуре ионных кристаллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ionic radius, rion, is the radius of an atom's ion in ionic crystals structure.

Исследования 1990-х годов показали, что внутренний радиус пылевой оболочки составляет от 0,5 до 1,0 угловых секунд, или от 100 до 200 АС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies from the 1990s have estimated the inner radius of the dust shell anywhere from 0.5 to 1.0 arcseconds, or 100 to 200 AU.

Радиус r и время t выпали из уравнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radius r and time t have dropped out of the equation.

Это правильно радиус кривизны поверхности тангажа в данном поперечном сечении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is properly the radius of curvature of the pitch surface in the given cross section.

Конечно представленные группы, удовлетворяющие достаточно сильным малым условиям отмены, являются гиперболическими словами и имеют словесную задачу, разрешимую алгоритмом Дена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finitely presented groups satisfying sufficiently strong small cancellation conditions are word hyperbolic and have word problem solvable by Dehn's algorithm.

Этот круг называется окружностью четырехугольника или вписанной в него окружностью, его центр-инцентром, а радиус-инрадиусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This circle is called the incircle of the quadrilateral or its inscribed circle, its center is the incenter and its radius is called the inradius.

На момент своего появления G4M был рассчитан на большой радиус действия и высокую скорость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The G4M was designed for a long range and high speed at the time of its introduction.

Даже при такой же или даже большей топливной нагрузке, чем у SM.79, см.81-й имел меньший радиус действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even with the same or even greater fuel load than the SM.79, the SM.81 had a shorter range.

Длина грузовика, прицепа, от оси до точки сцепки, шкворня до задней части прицепа и радиус поворота-все это регулируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Length of a truck, of a trailer, from axle to hitch point, kingpin to rear of trailer, and turning radius are all regulated.

Некоторые авторы рассматривают взаимодействие Черного Твиттера как форму многозначительной игры слов, включающей такие тропы, как ирония и гипербола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several writers see Black Twitter interaction as a form of signifyin', wordplay involving tropes such as irony and hyperbole.

Их очень большой радиус действия затрудняет поиск источника лазерного пятна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their very long range makes it difficult to find the source of a laser spot.

Радиус радуги Титана был бы примерно 49° вместо 42°, потому что жидкость в этой холодной среде-это метан, а не вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radius of a Titan rainbow would be about 49° instead of 42°, because the fluid in that cold environment is methane instead of water.

В видео исследуются идеи о своего рода гиперболических ситуациях, в которые люди пойдут, чтобы стать знаменитыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The video explores ideas about sort of hyperbolic situations that people will go to in order to be famous.

Математические объекты, включая многообразие Лоренца и гиперболическую плоскость, были созданы с использованием волоконных искусств, включая вязание крючком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mathematical objects including the Lorenz manifold and the hyperbolic plane have been crafted using fiber arts including crochet.

Более большой радиус серы и ее более высокая способность к поляризации обеспечивают более высокую проводимость лития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The larger radius of sulfur and its higher ability to be polarized allow higher conductivity of lithium.

Некоторые из них обладают восхитительно яркой манерой самовыражения и наслаждаются гиперболой, разговорной идиомой и юмором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some have a delightfully flamboyant way of expressing themselves, and enjoy hyperbole, colloquial idiom and humour.

Перед собакой лежит совершенная сфера, радиус которой равен видимому расстоянию, отмеченному компасом фигуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In front of the dog lies a perfect sphere, which has a radius equal to the apparent distance marked by the figure's compass.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гиперболический радиус». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гиперболический радиус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гиперболический, радиус . Также, к фразе «гиперболический радиус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information