Гипсовые плитки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гипсовый - gypsum
триммер для шлифования гипсовых моделей - plaster-of-Paris model trimmer
известково-гипсовый раствор - lime plastering
лук гипсовый - onions plaster
гипсовых - gypsum
аппарат для обрезания гипсовых моделей - model trimmer
гипсовые субстраты - plaster substrates
гипсовый раствор для выравнивания пола - floor gypsum
глино-гипсовый раствор - clay and gypsum mortar
отделочный гипсовый штукатурный раствор - gypsum trowel finish
мраморные плитки - marble tiles
машина для резки клея на плитки - glue cutter
белые плитки тела - white body tiles
асфальтовые плитки - asphalt tiles
древние плитки - ancient tiles
грузоподъемные плитки - lifting tiles
добавить плитки - add tile
края плитки - edges of the tiles
черно-белые плитки - black and white tiles
обстреляли плитки - fired tiles
Жан-Поль ван Бендегем утверждал, что аргумент плитки может быть разрешен, и что дискретизация, следовательно, может устранить парадокс. |
Jean Paul Van Bendegem has argued that the Tile Argument can be resolved, and that discretization can therefore remove the paradox. |
Во многих играх используются плитки-плоские, жесткие кусочки правильной формы, которые можно положить на плоскую поверхность, чтобы сформировать мозаику. |
Many games use tiles - flat, rigid pieces of a regular shape - that can be laid down on a flat surface to form a tessellation. |
Клей RTV использовался для удержания плитки космического челнока на месте, и если я правильно помню, НАСА имело его в виду для возможного ремонта в космосе. |
RTV adhesive was used to hold space shuttle tiles in place, and if I recall correctly NASA had it in mind for possible in-spaced repairs. |
Его провизией были только две плитки шоколада, две коробки фиговых батончиков и кварта воды. |
His provisions had been just two chocolate bars, two boxes of fig bars, and a quart of water. |
Урановые плитки использовались в керамической промышленности в течение многих веков, так как оксид урана делает отличную керамическую глазурь и достаточно распространен. |
Uranium tiles have been used in the ceramics industry for many centuries, as uranium oxide makes an excellent ceramic glaze, and is reasonably abundant. |
Вместо системы тепловой защиты его поверхность была в основном покрыта имитацией плитки из пенополиуретана. |
Instead of a thermal protection system, its surface was primarily covered with simulated tiles made from polyurethane foam. |
Стеклянная подложка придает плиткам гладкий внешний вид, обеспечивает дополнительную прочность и делает плитки водостойкими и устойчивыми к царапинам. |
The glass substrate gives the tiles a sleek appearance, provides added strength and makes the tiles water and scratch resistant. |
Мы здесь только пару замеров сделать, для детских кроватей и плитки для ванной. |
We're just here to take a few measurements for the kids' beds, tile for the bathroom. |
У кондитера всегда оживленная торговля, здесь продаются карамель, шоколадные конфеты, плитки шоколада, ириски и другие заманчивые вещи. |
The confectioner always does a good trade selling sweets, chocolates, chocolate bars, toffees and other tempting things that make every child's mouth water. |
Я совсем забыл про воду и пищевые плитки, которые навязала мне Тера. |
I'd completely forgotten about the water bottle and food bars I was carrying. |
Оказывается, перемолотая скорлупа грецкого ореха также используется в пескоструйках для очистки плитки бассейна. |
Turns out, ground walnut shell is also used by sandblasters to clean pool tile. |
И в следующие 5-10 лет, как я думаю, мы создадим описанные мною плитки и, может быть даже, доберёмся до самосборочных схем. |
And I think in the next five or 10 years, we'll make the kind of squares that I described and maybe even get to some of those self-assembled circuits. |
Чтобы проверить, что операционная система Windows Phone обновлена до последней версии, коснитесь плитки Настройки, затем Обновление телефона и Проверить обновления. |
To check that your Windows Phone OS is the most recent, tap the settings tile, then phone update, and then check for updates. |
Я вижу своего отца, прогуливающегося под аркой из песчаника цвета охры, красные плитки вспыхивают как капли крови позади его головы. |
I see my father strolling out under the ochre sandstone arch, the red tiles glinting like bent plates of blood behind his head. |
Для обоих характерны гипсовые стены, массивная дубовая мебель, свечи и масляные лампы. |
Both are characterized by white plaster walls, heavy oak furniture, candlelight and oil lamps. |
Let's do a tour of my family's style factory. |
|
Я просто помещал их в протеиновые плитки. |
I put them in the protein block, I stamp them on. |
Бумажные плитки легли расползающейся горкой. |
The paper bricks formed a small, spreading mound. |
Она впереди лишь на 2 плитки. |
She is just two bars ahead. |
На каждого по десять сигар, двадцать сигарет и по две плитки жевательного табаку. В общем, довольно прилично. |
Ten cigars, twenty cigarettes, and two quids of chew per man; now that is decent. |
Students were asked to sell $3 bars of chocolate. |
|
У них в номерах есть электрические плитки. |
They have electric stoves in their rooms. |
The woman cleans tile grout for a living. |
|
When their tiles were drawn, I begged them to run away. |
|
You can't name one better flooring option! |
|
Это ваши протеиновые плитки. |
That's your protein block. |
Я ощущал плитки ногами и думал, сколько раз, сколько тысяч раз я возил по этому пластику тряпкой и никогда его не ощущал. |
I felt the tile with my feet and wondered how many times, how many thousand times, had I run a mop over this same tile floor and never felt it at all. |
Выбор плитки, которая лежит на одну позицию справа на виртуальной сетке, фактически перемещает одну плитку меньше на мир-y и одну плитку больше на мир-X. |
Selecting the tile that lies one position on the right on the virtual grid, actually moves one tile less on the world-y and one tile more on the world-x. |
Слой пигмента гидравлически вдавливается в поверхность и становится частью плитки. |
The pigment layer is hydraulically pressed into the surface and becomes a part of the tile. |
Независимо от значения дополнительной плитки, это всегда стандартная рука маджонга из четырех слияний и пары, как показано в анимации ниже. |
Regardless of the value of the extra tile, this is always a standard mahjong hand of four melds and a pair, as shown in the animation below. |
Плитки уровня 2 соответствуют стандарту MIL-V-89032. |
Level 2 tiles follow the MIL-V-89032 standard. |
Основанная в Ревире, штат Массачусетс, в 1894 году, компания Gruby Faience производила вазы и глазурованные архитектурные терракотовые и фаянсовые плитки. |
Founded in Revere, Massachusetts in 1894, the Grueby Faience Company produced vases and glazed architectural terra cotta and faience tiles. |
Явная блокировка требует выбора размера плитки на основе этих факторов. |
Explicit blocking requires choosing a tile size based on these factors. |
Однако в японском варианте плитки аккуратно расставлены в порядке сброса перед каждым игроком. |
However, with the Japanese variant, tiles are neatly placed in order of discard in front of each player. |
Фарфор намного тверже обычной керамической плитки и обычно выбирается, несмотря на его более высокую цену, за его износостойкость. |
Porcelain is much harder than ordinary ceramic tiles and is usually selected, despite its higher price, for its hard wearing nature. |
Его купол является ярким примером мозаичной плитки, а в зимнем молельном зале находится один из лучших ансамблей плитки куэрда Сека в мире. |
Its dome is a prime example of tile mosaic and its winter praying hall houses one of the finest ensembles of cuerda seca tiles in the world. |
Самые яркие из них относятся к 7-му веку Нара храмовые строительные плитки, некоторые из них точно изображают виноград и виноградные лозы. |
The clearest ones are from the 7th century Nara temple building tiles, some of them exactly depicting vines and grapes. |
Я только сегодня осмотрел дом, и старые плитки имперские, а новые метрические. |
I just viewed a house today and the old tiles are imperial and the new ones metric. |
Каждая группа треугольников определяет плитку, которая обычно окрашена в два цвета, так что любые две соседние плитки имеют противоположные цвета. |
Each triangle group determines a tiling, which is conventionally colored in two colors, so that any two adjacent tiles have opposite colors. |
Интерьер украшают шестиугольные плитки бирюзового и темно-синего цветов. |
Hexagonal tiles in turquoise and dark blue decorate the interior. |
Тактильные плитки были приняты на каждом объекте, используемом для Олимпийских игр в Сиднее в 2000 году, и повсеместно распространены в австралийских объектах общественного транспорта. |
Tactile tiles were adopted at each facility used for the Sydney Olympic Games in 2000, and are ubiquitous in Australian public transport facilities. |
Обычно такие плитки имеют узоры или символы на своих поверхностях, которые объединяются, когда мозаичны, чтобы сформировать игровые механически значимые комбинации. |
Usually, such tiles have patterns or symbols on their surfaces, that combine when tessellated to form game-mechanically significant combinations. |
Средневековая Европа широко использовала расписные плитки, иногда создавая очень сложные схемы, из которых мало что сохранилось. |
Medieval Europe made considerable use of painted tiles, sometimes producing very elaborate schemes, of which few have survived. |
Плитки часто используются для формирования настенных росписей и напольных покрытий, и могут варьироваться от простых квадратных плиток до сложных мозаик. |
Tiles are often used to form wall murals and floor coverings, and can range from simple square tiles to complex mosaics. |
Есть несколько других видов традиционной плитки, которые остаются в производстве, например маленькие, почти мозаичные, ярко окрашенные плитки zellige Марокко. |
There are several other types of traditional tiles that remain in manufacture, for example the small, almost mosaic, brightly coloured zellige tiles of Morocco. |
ВАЗа Менеса с пурпурными иероглифами, инкрустированными в зеленую глазурь, и плитки с рельефными фигурами - самые важные найденные предметы. |
A vase of Menes with purple hieroglyphs inlaid into a green glaze and tiles with relief figures are the most important pieces found. |
Обе игры сделаны путем выигрышных ходов и имеют меньшие пластиковые плитки, которые удерживаются на месте на доске с помощью маленьких пластиковых столбиков. |
Randell's then-wife was Eurasian so they went to Hollywood to meet Logan, hoping she would be cast in the title role. |
Обе игры сделаны путем выигрышных ходов и имеют меньшие пластиковые плитки, которые удерживаются на месте на доске с помощью маленьких пластиковых столбиков. |
Randell's then-wife was Eurasian so they went to Hollywood to meet Logan, hoping she would be cast in the title role. |
Just mention their tiles and link to them on this article. |
|
Кровати часто осушаются с помощью носков плитки в дополнение к канаве по периметру. |
Beds are frequently drained with socked tile in addition to the perimeter ditch. |
На других плитках или фрагментах плитки были изображены части деревьев, листвы, птиц и надписи. |
Other tiles or tile fragments showed portions of trees, foliage, birds and inscriptions. |
Плитки, как правило, водонепроницаемы, хотя поддон для душа должен быть установлен под ними в качестве безопасности, чтобы предотвратить утечку воды. |
Tiles are generally waterproof, though a shower pan must be installed beneath them as a safety to prevent water leakage. |
Таким образом, небольшие мозаичные плитки предлагают меньшую защиту, чем плитки большого формата. |
Thus small mosaic tiles offer less of a defense than large format tiles. |
По сравнению с обычными потолками, плитки экономили деньги, потому что они не требовали временных опор при их установке. |
Compared to conventional ceilings, the tiles saved money because they did not require temporary supports when they were installed. |
Перегородки, построенные из фиброцементной опорной плиты, популярны в качестве основы для укладки плитки на кухнях или во влажных помещениях, таких как ванные комнаты. |
Partition walls constructed from fibre cement backer board are popular as bases for tiling in kitchens or in wet areas like bathrooms. |
Плитки теперь имеют шестиугольную форму, и сила тяжести будет влиять на то, как они падают. |
Tiles are now hexagonally shaped and gravity will be a factor in how they fall. |
Некоторые производители создали виниловые плитки, которые очень сильно напоминают дерево, камень, терраццо и бетон, а также сотни различных узоров. |
Some manufacturers have created vinyl tiles that very closely resemble wood, stone, terrazzo, and concrete and hundreds of varying patterns. |
Большинство коммерческих кухонь требуют использования карьерной плитки из-за ее стойких к скольжению и непористых свойств. |
Most commercial kitchens require a quarry tile to be used because of its slip resistant and non-porous properties. |
Японская супер-подводная лодка I-400 также использовала технологию безэховой плитки, поставляемую Германией. |
The Japanese I-400 super-submarine also used anechoic tile technology supplied by Germany. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гипсовые плитки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гипсовые плитки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гипсовые, плитки . Также, к фразе «гипсовые плитки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.