Гладкая работа в команде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гладкая работа в команде - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
smooth teamwork
Translate
гладкая работа в команде -

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



Однако, несмотря на свое многообещающее начало, он не получил постоянного места в команде с тренером Марком Левремоном, дающим шанс многим другим игрокам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, despite his promising start he did not gain a regular spot in the side with coach Marc Lievremont giving lots of other players a chance.

Однако через месяц после того, как он присоединился к команде, он был за рулем с подругой в южном Лос-Анджелесе, когда он вступил в спор с некоторыми людьми там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a month after he joined the team he was out driving with a girlfriend in South Los Angeles when he got into a dispute with some people there.

Но моей команде стало интересно, может ли массовый дизайн чем-то помочь в диалоге с общественностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But my team and I wondered if design and a more inclusive design process could help add something positive to this policy conversation.

Отключить маскировку, поднять щиты и открыть огонь по моей команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disengage the cloak, raise the shields and fire on my command!

В ладони торчала толстая заноза темного дерева, гладкая и отполированная с одной стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Driven into his palm was a thick splinter of dark wood, smooth and polished on one side.

Не так плохо, начать карьеру в новой команде матчем на Уэмбли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a bad way to open your account with your new team at Wembley.

Например, мы можем научить собаку «сидеть» по команде, в качестве награды давая ей угощение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, we can teach a dog to “sit” on command by rewarding that behaviour with treats.

После трех очков, принесенных Муди (Moody), последовал период без изменения счета, пока Магнус Ланд (Magnus Lund) не принес команде Sharks еще три очка на 17-й минуте, продляя преимущество Sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moody's try was followed by a period of no scoring, until Magnus Lund scored a try for the Sharks in the 17th minute to extend Sale's lead.

Су Ён выписывается из больницы и присоединяется к команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Soo Yun is discharged from the hospital and rejoins the team.

Это банально, но в команде нет я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Might be a cliche, son, but there is no I in team, and there'll be no I in this team.

Я просто хотела снова высказать пожелание однажды присоединиться к вашей команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wanted to reiterate my desire and my commitment to one day be detailed up to Intelligence.

Все было не так страшно, как казалось, в то время, моя карьера в команде поддержи трещит по швам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looked worse than it was. And my cheerleading career is scissor-kicking off the field as we speak.

Твои офицеры вытоптали тут каждую травинку до того, как моей команде выпал шанс собрать улики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your officers, they're traipsing all over every blade of grass before MY team's had a chance to secure evidence.

Она присоединилась к команде в прошлом месяце, чтобы помочь Бобби с аналитикой и поддержкой операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She joined the team last month to help out Bobby with analytics and field support.

Обороняйтесь и выдвигаемся только по моей команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Defend and advance only on my command.

Да, она в сборной команде претендует на место в мировых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, she's on the national team, vying for a spot on the worlds.

Пошлите приказ вашей команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Send out the word to your team.

Они, кажется, проводят эксперименты на команде и контролируют результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They seem to be conducting experiments on the crew and monitoring the results.

И, не включая меня, есть 6 игроков в моей команде, которым надо 862,5 миллиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, not including me, there're 6 players in my team, adding up to 862.5 million.

Я сказала директору Паркеру, что сейчас же уйду с работы в вашей команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've told Director Parker I'll be resigning from your detail immediately.

Только одна из них останется в команде Шакиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only one will remain on Shakira's team.

У команды Манчини нет времени на личную жизнь. Когда ты работаешь в команде с лучшими кардиологами страны, есть некоторые злоупотребления с их стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, team Mancini has no time for social lives well, when you're ah, team working with the top cardiologist in the country, there's a certain amount of abuse that comes with the territory.

С настоящего момента, ты официально не в моей команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of right now, you are officially off my service.

Но каждый может принести команде нечто новое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they all have something unique to bring to the game.

Он в баскетбольной команде с Дарреном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's on the basketball team with darren.

Меня пригласили на закрытую вечеринку в B.C. завтра кое-кто из братства, ребята по команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got invited to a tailgate party at B.C. tomorrow by some frat guys on the team.

Приготовиться к прыжку в нормальное пространство по моей команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stand by to jump to normal space on my mark.

Я хочу,чтобы Эдвард Мичем служил в моей команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to have Edward Meechum serve on my detail.

Он был в команде Salomon, когда они впервые начали делать твин-тип (конструкция лыж, загнутых с обоих концов).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was on the Salomon team when they first start to making twin-tips.

Может быть, господин председатель, вы позволите мистеру Райсу и моей команде зачитать сводные цифры ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps, Mr. Chairman, you would allow Mr. Rice and my staff... to read his summary of the figures.

Мои дети могут шантажировать меня в любой момент угрожая присоединиться к спортивной команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My children can blackmail me at any time by threatening to join a team sport.

Это у вас такой неофициальный способ запросить отчёт о моей команде?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that your unofficial way of asking for my team's report?

Мы в одной команде, и если мы оба откажемся от проигрышей, мы сможем многое сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are on the same team, and if we both refuse to lose, then we can accomplish great things.

Во время первого сезона шоу, чтобы выиграть поездку, команде нужно было только получить приз в размере 1000 долларов во время магазина, пока вы не упадете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the show's first season, in order to win the trip, the team only needed to obtain $1,000 in prizes during the Shop 'til You Drop Round.

Во время первого раунда он выполнил два прыжка, второй из которых включал спрыгивание с партнера по команде Никса Уилсона Чендлера, который был на полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the first round he completed two dunks, the second of which included jumping off Knicks teammate Wilson Chandler, who was on the floor.

В конце концов Нетс дойдут до финала, уступив звездной команде Индиана Пэйсерс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nets would eventually go to the finals, losing to the star-studded Indiana Pacers team.

Это удобно для переопределения J, чтобы поглотить фактор N, так что в пределе N → ∞ гладкая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is convenient to redefine J to absorb the factor N, so that the limit N → ∞ is smooth.

Секрет Хоуп в конечном итоге был раскрыт всем ее товарищам по команде Моджо, что привело к спору между ней и Кейблом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hope's secret ended up being revealed to all her teammates by Mojo, leading to an argument between her and Cable.

Ален Прост был четвертым в команде McLaren-TAG, а Микеле Альборето-пятым в своем Ferrari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alain Prost was fourth for the McLaren-TAG team with Michele Alboreto fifth in his Ferrari.

Он закрепил за собой постоянное место в команде Суиндона и начал все 20 своих выступлений за клуб, прежде чем вернуться в Рединг через три месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He cemented a regular place in the Swindon team and started in all 20 of his appearances for the club before returning to Reading after three months.

Мердок, будучи капитаном, занимает второе место по военному званию в команде и время от времени берет на себя руководство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murdock, as a Captain, has the second highest military rank in the team, and occasionally takes over leadership.

Сохранение также может быть передано другой команде для использования, если это необходимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Save can also be given to another team to use if desired.

Тим Гудман из The Hollywood Reporter сказал, что актерская игра, диалог и гладкая постановка были самыми искупительными качествами сериала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tim Goodman from The Hollywood Reporter said the acting, dialogue, and sleek production were the series' most redeeming qualities.

Несмотря на его протесты, что они не оценят результаты, его товарищи по команде настаивали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spite of his protest that they would not appreciate the results, his teammates insisted.

Поскольку в его команде уже есть несколько голевых игроков, он может сосредоточиться на отскоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because his team already has several scoring players, he is allowed to focus on rebounding.

Полман играл в команде провинции Окленд, которая записала заметную победу в Блэндфорд-парке над FK Austria Wien, многократными клубными чемпионами Австрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poelman played in an Auckland provincial team who recorded a notable win at Blandford Park over FK Austria Wien, many time club champions of Austria.

Однако только Мартин Брандл вел новый автомобиль Renault - 014, в то время как товарищ по команде Стефан Беллоф продолжал использовать Cosworth-powered 012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, only Martin Brundle drove the new Renault-powered 014 car, while teammate Stefan Bellof continued to use the Cosworth-powered 012.

Это очень важно, потому что работа в команде может быть когнитивной и межличностной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is critical, because teamwork can be cognitively and interpersonally demanding.

Команде показывают серию из пяти слов, по одному за раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team is shown a series of five words, one at a time.

Лучший друг и товарищ Джонатана по команде, Лунпай, остается в вегетативном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jonathan's best friend and teammate, Moonpie, is left in a vegetative state.

В сезоне 2010-11 годов Бру продолжал выступать в первой команде, несмотря на то, что в начале сезона был отстающим в порядке клюва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 2010–11 season, Bru continued to feature in the first team despite being behind in the pecking order at the start of the season.

Команде дадмана сказали, где эти существа понадобятся за шесть месяцев до начала основной съемки, и они поспешили начать производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dudman's team was told where the creatures would be required six months before principal photography begun, and they rushed the production.

Арундел был заменен в его команде Лордом Скейлзом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arundel was replaced in his command by Lord Scales.

Если мяч попадает прямо в ворота команды противника с непрямого штрафного удара, то удар по воротам присуждается команде противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the ball goes directly into the opposing team's goal from an indirect free kick, a goal kick is awarded to the opposing team.

Рид предоставил Джей-Зи и его команде закрыть сделку, которая привела к заключению контракта на запись шести альбомов с Def Jam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reid left it to Jay-Z and his team to close the deal which resulted in a six-album record deal with Def Jam.

Девятикратный чемпион мира Себастьен Леб и товарищ по команде Дани Сордо оба пострадали от проблемы с топливной системой в день открытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine-time world champion Sébastien Loeb and teammate Dani Sordo both suffered fuel system issue in the opening day.

МО начал свою тренерскую карьеру с Carolina Cougars в ABA в качестве помощника тренера своего товарища по команде UNC Ларри Брауна с 1972 по 1974 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moe began his coaching career with the Carolina Cougars in the ABA as an assistant coach to his UNC teammate Larry Brown from 1972 to 1974.

Мозес Мэлоун присоединился к команде ABA Юта Старз сразу после окончания средней школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moses Malone joined the ABA's Utah Stars straight out of high school.

В этом месяце два члена команды присоединились к команде зачистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two members joined the sweeps team this month.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гладкая работа в команде». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гладкая работа в команде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гладкая, работа, в, команде . Также, к фразе «гладкая работа в команде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information