Второй в команде) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
втора век - second century
втора гильдии - second guild
втора глаз - The second eye
втора мировой - second world
втора снимок - second shot
втора степени - second degree
Синонимы к втора: голос, вторая скрипка, второй голос, второглас
искушенный в житейских делах - sophisticated
включен в - included in
уйти в мире - leave in peace
формовка в стержнях - core molding
качественные изменения в социальной структуре власти - qualitative changes in the social structure of power
крашенный в пряже - yarn-dyed
получить отказ в акцептовании - be denied acceptance
погибнуть в сражении - killed in battle
в уровень со - level with
станок для вставки в матрац пружинных блоков в чехлах - pocket spring filling machine
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: command, instruction, team, squad, crew, brigade, operation, word of command, squady, company
словосочетание: lower deck
рабочая команда - working team
пожарная команда - fire brigade
предварительно запрограммированная команда - stored-program command
команда управления SQL - sql administration command
хоккейная команда - hockey team
групповая команда - generic command
команда перехода по нулю - branchonzero instruction
палубная команда - deckhands
замечательная команда - great team
сокращенная клавиатурная команда - Shortcuts
Синонимы к команда: компания, группа, общество, состав, личный состав, войско, лидер, приказ, коллектив
Антонимы к команда: личность, исполнение, индивидуум, подчиненность
Значение команда: Краткий устный приказ установленной формы.
Второй сын, Лестер, был любимец отца. |
Lester, the second boy, was his father's favorite. |
Однако, несмотря на свое многообещающее начало, он не получил постоянного места в команде с тренером Марком Левремоном, дающим шанс многим другим игрокам. |
However, despite his promising start he did not gain a regular spot in the side with coach Marc Lievremont giving lots of other players a chance. |
Но моей команде стало интересно, может ли массовый дизайн чем-то помочь в диалоге с общественностью. |
But my team and I wondered if design and a more inclusive design process could help add something positive to this policy conversation. |
Если это будет сочтено целесообразным, к секретариату может быть обращена просьба о подготовке документа на основе таких сообщений для рассмотрения на второй сессии. |
If considered useful, the secretariat could be asked to prepare a document drawing on such submissions for consideration at the second session. |
Не так плохо, начать карьеру в новой команде матчем на Уэмбли. |
Not a bad way to open your account with your new team at Wembley. |
Это Герман Ватцингер, мой заместитель в команде. |
This is Herman Watzinger my deputy commander. |
Найберг не нуждалась в команде с Земли. |
Nyberg didn’t need to hear from the ground. |
Через десять минут они доложили, что и второй корабль не появился там, где его ожидали. |
Ten minutes later they reported that another ship had missed expected appearance. |
Я знаю, это наверное странно, но я, например, против того, чтобы Марк снова присоединялся к команде |
I know this might be awkward, but I, for one, am against Mark rejoining the team. |
И так как я взялся за свою первую малобюджетную постановку я буду счастлив предложить главные роли выигравшей команде. |
And as I move into production on my first micro-budget feature... (overlapping chatter) ...I'm happy to offer starring roles to whichever team wins. |
I rode the bench on varsity baseball. |
|
Он почти не надеялся, что собака вернется и второй раз спасет его; и совсем не надеялся на то, что записка попадет в руки человеку, которому она предназначалась. |
He had but faint hopes that the hound would return and rescue him a second time-fainter still that his message would reach the man for whom it was intended. |
То есть постоянство- это прекрасно, но в действительно вам нужна только одна рабочая лошадь в команде. |
Now, consistency is great, but you really only need one workhorse on the team. |
На следующий день - второй для нас день в космосе - произошло событие, которое сразу свело на нет мои усилия сохранить тайну. |
The following day, our second in space, an event occurred that made it difficult to keep my discovery to myself. |
Его застрелил второй нападающий. |
He was shot by a second assailant. |
Все это время я думала, что ты страдаешь от своей одаренности, как какой-нибудь заблудший пророк... Думала, что я для тебя второй шанс. |
All this time, I thought that you were a victim of your genius, some sidetracked prophet... and that I was your second chance. |
Обороняйтесь и выдвигаемся только по моей команде. |
Defend and advance only on my command. |
Then the third fisherman entered the conversation. |
|
Одно поясняющее предложение на второй картинке. |
One parenthetical sentence in the second graph. |
Можешь себе представить, что случится с Китаем, второй по величине экономикой мира, если все авиаперелеты в и из Китая будут отменены на неопределенное время? |
Can you imagine what would happen to China, the world's second largest economy, if all air travel in and out of China were to be grounded indefinitely? |
Я и так считала, что второй сезон - чистая эксплуатация. Превратили настоящее художественное достижение в банальную ерунду. |
You know, I-I thought the second series was just really exploitative, turning what was a real artistic achievement into something quite crass. |
Первый из них - брачный, второй - зачать наследника так, чтобы это не испортило наши отношения. |
The first of marriage, the second to conceive an heir and not let it come between us. |
Вы, возможно, собирались шантажом заставить сенатора отказаться от переизбрания на второй срок, Но когда его самолет разбился, вы увидели возможность. |
You were probably intending to blackmail the Senator into not running for re-election, but when his plane crashed, you saw an opportunity. |
Второй показатель – нарциссические тенденции. |
Evaluation number two... narcissistic tendencies. |
Надевай форму, ты в команде! |
Suit up you're on the team ! |
Send out the word to your team. |
|
И, не включая меня, есть 6 игроков в моей команде, которым надо 862,5 миллиона. |
And, not including me, there're 6 players in my team, adding up to 862.5 million. |
Они все еще склоняются к Салли Лэнгстон, но они согласились переметнуться к нам, если бы ты произнес речь, подтверждающую твою приверженность положениям Второй поправки. |
They're still leaning towards Langston, but they've agreed to switch horses if you make a speech affirming your support for the second amendment. |
У водоворота клева нет, - сказал второй. |
You cant catch anything at the Eddy, the second said. |
Первый этап, второй этап, — ваша собака на этом этапе, — третий, четвертый, пятый и последний этап. |
1st, 2nd stage, the one your dog is in, 3rd, 4th, 5th and final stage. |
С настоящего момента, ты официально не в моей команде. |
As of right now, you are officially off my service. |
Как думаешь, Либби даст тебе второй шанс, если узнает, что ты украл мои сбережения. |
Do you think Libby would give you a second glance if she knew you stole my savings? |
Это мой второй дом. |
It's my home away from home. |
Женщины второй категории очаровательны. |
The other women are very charming. |
А это колье принадлежало его второй жене, а она сидит вон за тем столиком |
This necklace belonged to his second wife, and she's sitting right over there. |
Ален Прост был четвертым в команде McLaren-TAG, а Микеле Альборето-пятым в своем Ferrari. |
Alain Prost was fourth for the McLaren-TAG team with Michele Alboreto fifth in his Ferrari. |
Он закрепил за собой постоянное место в команде Суиндона и начал все 20 своих выступлений за клуб, прежде чем вернуться в Рединг через три месяца. |
He cemented a regular place in the Swindon team and started in all 20 of his appearances for the club before returning to Reading after three months. |
Мердок, будучи капитаном, занимает второе место по военному званию в команде и время от времени берет на себя руководство. |
Murdock, as a Captain, has the second highest military rank in the team, and occasionally takes over leadership. |
После завершения пит-стопа команде дают следующую подсказку и разрешают снова начать гонку. |
Once the Pit Stop is complete, the team is given their next clue and allowed to start racing again. |
Однако через месяц после того, как он присоединился к команде, он был за рулем с подругой в южном Лос-Анджелесе, когда он вступил в спор с некоторыми людьми там. |
However, a month after he joined the team he was out driving with a girlfriend in South Los Angeles when he got into a dispute with some people there. |
Несмотря на его протесты, что они не оценят результаты, его товарищи по команде настаивали. |
In spite of his protest that they would not appreciate the results, his teammates insisted. |
Однако только Мартин Брандл вел новый автомобиль Renault - 014, в то время как товарищ по команде Стефан Беллоф продолжал использовать Cosworth-powered 012. |
However, only Martin Brundle drove the new Renault-powered 014 car, while teammate Stefan Bellof continued to use the Cosworth-powered 012. |
Это очень важно, потому что работа в команде может быть когнитивной и межличностной. |
This is critical, because teamwork can be cognitively and interpersonally demanding. |
После завершения гимна Эрузионе жестом пригласил своих товарищей по команде присоединиться к нему на подиуме. |
After the completion of the anthem, Eruzione motioned for his teammates to join him on the podium. |
Генеральный менеджер Indians Джон Харт сделал ряд шагов, которые в конечном итоге принесли успех команде. |
Indians general manager John Hart made a number of moves that finally brought success to the team. |
Друзья проигрывают баскетбольный матч непальской команде, состоящей из трех спортсменов и лучших игроков колледжа. |
The friends lose a basketball match to the Nepalese team, made up of the three athletes and Prime College players. |
Во второй половине истории Тацуя занимает место своего брата в бейсбольной команде и пытается выполнить цель своего брата. |
In the second half of the story, Tatsuya takes up his brother's place in the baseball team and tries to fulfill his brother's goal. |
5 января 2016 года Лендрич присоединился к команде Боснийской Премьер-Лиги Железничар. |
On 5 January 2016, Lendrić joined Bosnian Premier League side Željezničar. |
Он был отдан в аренду в сезоне 2008-09 годов команде Лиги 2 Ним Олимпик. |
He was loaned out in the 2008–09 season to Ligue 2 side Nîmes Olympique. |
Квартет был выгоден команде до 13 лет, которая выиграла купе де Пари в 1997 году, победив ПСЖ в финале. |
The quartet were beneficial to the under-13 team that won the Coupe de Paris in 1997 defeating PSG in the final. |
В выпускном классе он присоединился к команде по бегу по пересеченной местности. |
During his senior year, he joined the cross country running team. |
Товарищ по команде Крис Мик также широко пробежал на том же повороте, но повредил заднюю левую подвеску и не смог продолжить движение. |
Teammate Kris Meeke also ran wide at the same corner, but he damaged his rear-left suspension and was unable to continue. |
Когда кто-то из читателей спросил, в кого влюблен нами, Ода ответила, что в команде Луффи вряд ли найдутся любовники. |
When a reader asked who Nami was in love with, Oda replied that there would hardly be any love affairs within Luffy's crew. |
В то же время и Рашид, и его товарищи по команде придавали чувство национализма гражданам Алжира во время их усилий в войне. |
At the same time, both Rachid and his teammates gave a sense of nationalism to the Citizens of Algeria during their efforts in the War. |
Затем о'Нил назначил его на ту же должность в национальной команде Ирландской Республики в ноябре 2013 года. |
O'Neill then appointed him to the same role with the Republic of Ireland national team in November 2013. |
Он был защитником в футбольной команде средней школы Эй-Джея Мура в Уэйко. |
He was a fullback on the football team at Waco's A.J. Moore High School. |
В молодости Петти недолго работал в земельной команде Флоридского университета, но никогда не посещал ее в качестве студента. |
As a young man, Petty worked briefly on the grounds crew of the University of Florida, but never attended as a student. |
Новое правило НХЛ, добавленное в сезоне 2005-06, запрещает команде менять свою линию после того, как она забросит шайбу на лед. |
A new NHL rule added in the 2005–06 season prevents a team from changing their line after they ice the puck. |
Я не хотел бы редактировать много лишнего контента, если это тот стандарт, который был согласован теми редакторами в вашей команде. |
This WikiProject would not be where it is today without each and every one of its members! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «второй в команде)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «второй в команде)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: второй, в, команде) . Также, к фразе «второй в команде)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.