Гласит, что никто - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гласить пословицу - go proverb
как гласит предание - tradition claims
которая гласит - which reads
закон гласит - the law reads
гласит, что любое лицо, которое - stipulates that any person who
и гласит - and reads as follows
который гласит - which reads as follows
который гласит, что - which states that
текст гласит - the text reads as follows
пункт гласит - the paragraph reads
несмотря на то, что - although
принимать что-л. за другое - take smth. in one’s hand for another
не одобрять что-то - disapprove of
ожидать, что что-то произойдет - wait for something to happen
из опасения, что - for fear that
быть рассерженным на что-л - be angry at something l
лицо, удостоверяющее что-либо - person, certifying that any
что нового - what's new
что то из - something of
что то подобное - something like
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
но никто - but no one
никто из них - nobody of them
никто не может остановить - no one can stop
никто не знает лучше, чем я - no one knows better than i
никто даже не знает, - no one even knows
никто не будет возражать, - no one will mind
никто не может быть задержан - no one may be detained
никто не последует - none is forthcoming
никто не узнал - nobody recognized
я не думал, что никто не - i thought no one
Синонимы к никто: никто, никого, никакая, никакие, никакой, ни один
Значение никто: О человеке, не состоящем с кем-н. в родственных, дружеских отношениях ( разг. ).
Его соперник Фергюс Мак Ройх читает надпись, которая гласит, что никто не пройдет, если не будет совершен подобный подвиг, за исключением Фергюса. |
His rival Fergus mac Róich reads the inscription, which declares that none shall pass unless a similar feat be performed, Fergus excepted. |
Межгалактический договор четко гласит, что никто не может быть экстрадирован без суда. |
Intergalactic treaty clearly specifies that no being can be extradited without due process. |
Вернулись с долгого путешествия и никто из них не хочет зайти? |
Back from a lengthy journey, and not one of them has felt the need to have a go. |
Nobody talks about Quantum Physics in the Stones' airplane. |
|
Шведская пословица гласит: Дружба удваивает нашу радость и разделяет печаль. |
Swedish proverb says: “Friendship doubles our joy and divides our grief”. |
Но никто из них не мог сравниться с явной порочностью доктора Генри Х. Холмса. |
But none of them could compare in sheer wickedness to Dr. Henry H. Holmes. |
Он может делать с пластмассами и керамикой то, чего не может никто в мире. |
He can do things with plastics and ceramics that no other man in the world can. |
Все эти стимулы потерпели жалкое фиаско в достижении своей цели, но никто их не отменил. |
The various inducements had failed miserably in their intent, but they had never been taken off the books. |
Ее превозносили не по заслугам, а об инциденте никто не упоминал. |
She had been extolled far beyond her deserts and the incident was never mentioned. |
У тебя сыпь от ядовитого сумаха... Там, где никто не захотел бы ее иметь. |
You have poison oak... where nobody wants to have poison oak. |
Никто не имеет право без законного основания войти в жилище против воли проживающих в нем лиц. |
No one has the right to enter another's home against the will of those living there except on legal authority. |
Никто не может прятаться на высокой должности, будучи подвластным только смерти и собственной скуке. |
No one can keep himself ensconced in high office subject only to death or his own boredom. |
Как и другие французские террористы до него, он был известен полиции как человек, совершавший мелкие акты насилия. Однако никто и никогда не проверял его на склонность к терроризму и связи с ним. |
Like other French terrorists before him, he was known to the police for various petty acts of violence, yet he was never investigated for terrorist leanings or connections. |
There was no sanitation and little food or water. |
|
Но никто не знал, насколько распространены эти гантелевидные системы в космическом пространстве, и насколько сильны или слабы возникающие в результате волны. |
But nobody knew how common those dumbbell-like sources might be in our cosmic neighborhood, or how strong or weak the resulting waves would be. |
Никто не может быть пассажиром на Кубке Бермуд. |
Nobody's a passenger in a Bermuda Cup sail. |
Повелители Времени сильно заинтересованы в гарантии того, что никто не обнаружит их секрет. |
The Time Lords have a vested interest in ensuring that others do not discover their secrets. |
Никто ничего не заметил, кроме незнакомца, медленно жевавшего хлеб с сыром - из этого состоял весь его скудный ужин. |
No one had seen her, except the traveller, who was slowly devouring his meagre supper. |
Никто не смеет не подчиниться их приказу. |
No one dares to disobey their orders! |
Did anyone ever tell you you're a fuddy-duddy? |
|
О том, что я именинник, он не знал; я был уверен, что и никто не знает об этом. |
That it was my name-day he did not know, and I had thought that no one knew it. |
Но в каких обстоятельствах она случится, никто из них не мог себе представить. |
But it was to be in a situation which none of them could have possibly foreseen. |
Не все приходили, кто приходил — смущался и жаловался, но мы пришли к выводу, что никто из них не пострадал, ничью психику мы не травмировали. |
The meetings were sparsely attended, full of confusion and complaints, but we concluded that no one showed signs of harm, no one had been traumatized. |
Никто из присутствующих не контактировал с ним, кроме Натали Лэйн. |
None of the attendees have a connect with him, other than Natalie Lane. |
Этого никто не оспаривает, мистер Ферри. |
No one disputes that, Mr. Ferry. |
Понимаете, я хочу отдать ребенка на усыновление, и, я боюсь, никто не захочет усыновить физически неполноценного ребенка. |
Look, I'm in the process of giving this baby up for adoption, and I'm afraid that no one's going to want to adopt a physically-disabled baby. |
Если после трех месяцев никто не преуспеет, я опубликую правильное решение в научном труде. |
If after three months no one has succeeded, I'll reveal the exact solution in a treatise. |
Ему казалось, что никто из них и не смотрел особенно на пришельца, покуда они не услышали его имя. |
It seemed to him that none of them had looked especially at the stranger until they heard his name. |
Но что. если с тех пор никто не трогал лампу, и я бы ее отыскал... тогда я стал бы новым хозяином джинна. |
But if no one has rubbed the lamp since and I were to discover it... then that would make me the genie's new master. |
Продолжайте, Аттикус, и пусть из протокола будет ясно, что над свидетельницей никто не насмехался, хоть она и думает иначе. |
Atticus, let's get on with these proceedings, and let the record show that the witness has not been sassed, her views to the contrary. |
Как гласит Современная Денежная Механика. |
As stated in Modern Money Mechanics. |
Третья поправка действительно об этом гласит? |
Is that really what the Third Amendment says? |
But one of the stipulations is that I have to leave paulie. |
|
Вот что гласит заповедь. |
That's what the commandment says. |
Для вашей информации, у меня тоже есть свои правила и одно из них гласит: Не разбрасывайся деньгами просто так! |
It just so happens that I have a few policies of my own, and one of them is that I do not pay good money for nothing. |
Закон гласит, что, если заявка не оформлена за сорок пять дней, она считается ничьей. |
The law says that if forty-five days go by without working a claim, it's open. |
Легенда гласит что в начале 1500-х годов, жестокая буря в Борроудейлском районе Камберленда привела к падению деревьев и к открытию странного черного материала под корнями. |
Legend has it that in the early 1500s, a violent storm in the Borrowdale area of Cumberland led to trees being uprooted and the discovery of a strange black material underneath. |
А история гласит, кто получает ключ от города, становится в этом городе Человеком из Стали. |
And history says whoever gets the key becomes this city's Man of Steel. |
Одно из них гласит пригород? |
One says outskirts? |
Самая популярная легенда гласит, что Бодхидхарма был принят в Храм Шаолинь после девяти лет пребывания в пещере и некоторое время преподавал там. |
The most popular account relates that Bodhidharma was admitted into the Shaolin temple after nine years in the cave and taught there for some time. |
Другая версия легенды гласит, что когда Миямото наконец прибыл, Сасаки выкрикивал оскорбления в его адрес, но Миямото только улыбался. |
Another version of the legend recounts that when Miyamoto finally arrived, Sasaki shouted insults at him, but Miyamoto just smiled. |
В Исламе Коран гласит, что все, что человек отдает щедро, с намерением угодить Богу, он заменит это. Бог знает, что творится в сердцах людей. |
In Islam, Quran states that whatever one gives away generously, with the intention of pleasing God, He will replace it. God knows what is in the hearts of men. |
Закон спроса гласит, что в общем случае цена и количество, востребованные на данном рынке, находятся в обратной зависимости. |
The law of demand states that, in general, price and quantity demanded in a given market are inversely related. |
Легенда гласит, что дапенг был стражем, который стоял над головой Гаутамы Будды. |
Legend has it, that Dapeng was the guardian that stayed above the head of Gautama Buddha. |
Предание гласит, что Георг, герцог Кларенс, брат Эдуарда IV английского, был утоплен в бочке мальмси 18 февраля 1478 года. |
Tradition has it that George, Duke of Clarence, the brother of Edward IV of England, was drowned in a butt of malmsey on 18 February 1478. |
Давний миф гласит, что Шах-Джахан планировал построить мавзолей из черного мрамора в виде черного Тадж-Махала через реку Ямуна. |
A longstanding myth holds that Shah Jahan planned a mausoleum to be built in black marble as a Black Taj Mahal across the Yamuna river. |
Правило 30 градусов гласит, что для того, чтобы последовательные снимки казались плавными, положение камеры должно отличаться по крайней мере на 30 градусов от ее предыдущего положения. |
The 30 degree rule advises that for consecutive shots to appear seamless, the camera position must vary at least 30 degrees from its previous position. |
Поправка гласит лишь трюизм, что сохраняется все, что не было сдано. |
The amendment states but a truism that all is retained which has not been surrendered. |
Неофициально вторая аксиома гласит, что не имеет значения, ограничимся ли мы W на одном шаге или ограничимся сначала V, а затем W. |
Informally, the second axiom says it doesn't matter whether we restrict to W in one step or restrict first to V, then to W. |
Кроме того, 3-й абзац введения частично гласит: “пять из шести автономных городов,. . и южная столица тоже. |
Additionally the 3rd paragraph of the introduction reads, in part, “five of the six autonomous cities, . . , and the southern capital. |
Однако более поздняя гипотеза британского археолога Джеки Вуда гласит, что обувь Эци на самом деле была верхней частью снегоступов. |
However, a more recent hypothesis by British archaeologist Jacqui Wood says that Ötzi's shoes were actually the upper part of snowshoes. |
Этот принцип гласит, что учения основных религий являются частью единого плана, направленного от одного и того же Бога. |
The principle states that the teachings of the major religions are part of a single plan directed from the same God. |
Легенда гласит,что школа была названа в честь Дубовой Рощи, найденной на территории кампуса. |
Legend has it that the school was named for a stand of oak trees found on the campus. |
Легенда гласит, что Карл Питер Тунберг привез его из Киото в Кью-Гарденс в 1776 году. |
Legend has it that Carl Peter Thunberg brought it from Kyoto to Kew Gardens in 1776. |
Действующий закон гласит, что пешеходы должны переходить дорогу по пешеходному переходу там, где он предусмотрен, но переходы в середине квартала в Онтарио легальны. |
The current law is that pedestrians must cross at the crosswalk where one is provided, but mid-block crossings are legal in Ontario. |
Названная в списке величайших телешоу всех времен журнала Empire magazine за 2016 год, запись гласит:. |
Named in Empire magazine's 2016 list of the greatest TV shows of all time, the entry states,. |
Как гласит история, затем он начал поворачивать деревенские часы на 15 минут вперед и таким образом повесил Макферсона до того, как пришло помилование. |
As the story goes, he then set about turning the village clock 15 minutes ahead and so hanging Macpherson before the pardon arrived. |
Древняя легенда гласит, что Одиссей симулировал безумие, запрягая лошадь и быка в свой плуг и засеивая его солью. |
An ancient legend recounts that Odysseus feigned madness by yoking a horse and an ox to his plow and sowing salt. |
История гласит, что римский император Аврелиан получил от персидского царя пурпурный паллий, сделанный из азиатской шерсти самого высокого качества. |
A story says that the Roman emperor Aurelian received a purple pallium from a Persian king, made of Asian wool of the finest quality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гласит, что никто».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гласит, что никто» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гласит,, что, никто . Также, к фразе «гласит, что никто» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
