Голландский купец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Голландский металл - Dutch metal
голландский лен - Holland flax
голландский вяз - dutch elm
голландский джин - Hollands
голландский переплёт - Dutch Paperback
голландский фашистский союз - Dutch Fascist Union
голландский художник - Dutch painter
голландский червонец русской чеканки - Russian Dutch ducat coinage
лук голландский - Dutch onions
голландский батальон - Dutchbat
Синонимы к голландский: голландский, нидерландский
имя существительное: merchant, tradesman, merchantman, negotiant, marketeer
Венецианский купец - merchant of venice
английский купец - English merchant
богатый купец - wealthy merchant
предприимчивый купец - enterprising merchant
всякий купец свой товар хвалит - every cook praises his own broth
Синонимы к купец: купец, лавочник, тип, субъект, торговец, ремесленник, торговое судно, негоциант
Значение купец: Владелец частного торгового предприятия.
Голландский сайт Wiki сообщает, что в 1960-х годах угольные шахты в Лимбурге были закрыты. |
The Dutch Wiki site reports that in the 1960s, the coal mines in Limburg closed. |
Модель тверда, напоминая Антонио Мора, голландского портретиста Филиппа II, который оказал значительное влияние на испанскую школу. |
The modeling is firm, recalling that of Antonio Mor, the Dutch portrait painter of Philip II, who exercised a considerable influence on the Spanish school. |
I behaved like a barroom brawler! |
|
Посмотрела бы ты, как столпились в кучу дромадеры, а купец накинул на голову капюшон и упал передо мною ниц, точно перед своим аллахом. |
You ought to have seen how despondently the dromedaries hunched up, and how the trader pulled his burnoose over his head. He threw himself down before me as he would before Allah, his god. |
Морбо желает этим храбрым странникам упокоится среди голландских тюльпанов. |
Morbo wishes these stalwart nomads peace amongst the Dutch tulips. |
Из всех искажений истории, все они, должно быть, возникли из сценария, написанного голландской войной после Дипонегоро. |
From all of the distortion of history, all must have originated from a script written by the Dutch post-Diponegoro War. |
Она охватывала подавляющее большинство протестантов Реформатской традиции вплоть до серии расколов в 1834 и 1886 годах, когда голландский кальвинизм получил широкое распространение. |
It encompassed the vast majority of Protestants in the Reformed tradition until a series of splits in 1834 and in 1886 diversified Dutch Calvinism. |
Он показан временно стоящим на якоре в голландской гавани на Алеутских островах в ожидании дальнейшего восстановления. |
She is shown, temporarily anchored in Dutch Harbor in the Aleutian islands, awaiting further recovery. |
Он был построен на голландском Судостроителе Royal Van Lent и доставлен в Simons в 2008 году. |
It was built at the Dutch yacht builder Royal Van Lent and delivered to Simons in 2008. |
Один из первых протестов против рабства исходил от немецких и голландских квакеров в Пенсильвании в 1688 году. |
One of the first protests against slavery came from German and Dutch Quakers in Pennsylvania in 1688. |
Голландская Дева используется в качестве национального символа с 16 века. |
The Dutch Maiden has been used as a national symbol since the 16th century. |
Песнь начинается с имени Хендрика ван Бредероде, погибшего вождя голландской революции, забытого в то время, как помнят Вильгельма I, принца Оранского. |
The canto opens with the name of Hendrik van Brederode, a lost leader of the Dutch Revolution, forgotten while William I, Prince of Orange is remembered. |
Компания была основана в Снеке братьями Клеменсом и августом Бреннинкмейером в 1841 году как голландская текстильная компания, взяв свое название от их инициалов. |
The company was founded, in Sneek, by brothers Clemens and August Brenninkmeijer in 1841 as a Dutch textile company, taking its company name from their initials. |
Голландский филиал был основан в 1993 году, чтобы придать идее безволосого тела большую известность в Нидерландах. |
A Dutch branch was founded in 1993 in order to give the idea of a hairless body greater publicity in the Netherlands. |
Он выиграл свой первый титул в 2003 году, когда он победил Алвиара Лиму через раздельное решение претендовать на титул W. P. K. L. Голландский Национальный титул Муай-Тай. |
He won his first title in 2003 when he defeated Aalviar Lima via split decision to claim the W.P.K.L. Dutch national Muay Thai title. |
В 1914 году он окончил HBS, старую голландскую среднюю школу. |
In 1914 he graduated at the HBS, an old type of Dutch high school. |
После вступления на престол новый голландский монарх проходит церемонию инаугурации, как того требует Конституция. |
Upon his or her accession to the throne, the new Dutch monarch undergoes an inauguration ceremony as required by the constitution. |
Голландский производитель телевизоров Philips приобрел Magnavox в 1974 году, после чего начал выпускать собственные версии специализированных приставок Odyssey в Европе. |
Dutch TV manufacturer Philips purchased Magnavox in 1974, after which it began to release its own versions of the dedicated Odyssey consoles in Europe. |
Во втором матче против Германии он снова вышел на замену, но вместо голландского капитана Марка ван Боммеля взял капитанскую повязку. |
In the second match against Germany, again he was a substitute, but came on for Dutch captain Mark van Bommel and took the captain's armband. |
Голландская торговая элита начала использовать Лондон в качестве новой операционной базы, и голландский экономический рост замедлился. |
The Dutch merchant elite began to use London as a new operational base and Dutch economic growth slowed. |
Буры были потомками первых голландских колонистов, с которыми Вильгельмина и народ Нидерландов чувствовали себя очень тесно связанными. |
The Boers were descendants of early Dutch colonists, to whom Wilhelmina and the people of the Netherlands felt very closely linked. |
Голландские водные советы являются одними из старейших демократических образований в мире, которые все еще существуют. |
The Dutch water boards are among the oldest democratic entities in the world still in existence. |
This album garnered Honing the Dutch Edison Award in 2002. |
|
Монархия Нидерландов была основана в 1815 году как реакция на упадок и возможное падение голландской Республики. |
The monarchy of the Netherlands was established in 1815 as a reaction to the decline and eventual fall of the Dutch Republic. |
This painting was bought by an Arbaic merchant and taken To Florence. |
|
Голландский композитор Мишель ван дер Аа создал для голландского фестиваля 2015 года цифровой интерактивный цикл песен, основанный на этой истории, с Кейт Миллер-Хейдке в качестве исполнителя. |
The Dutch composer Michel van der Aa created for the 2015 Holland Festival a digital interactive song cycle based on this story, with Kate Miller-Heidke as performer. |
Продав 18 миллионов пластинок, два певца в группе являются самыми успешными голландскими музыкальными исполнителями по сей день. |
Selling 18 million records, the two singers in the band are the most successful Dutch music artists to this day. |
Голландские легенды, связанные с индуистским столбом из руин на скале Свами, касаются надписи, найденной на восстановленном памятнике, датированной 1687 годом. |
Dutch legends connected with the Hindu pillar from the ruins on Swami Rock concern an inscription found engraved on the re-erected monument dated to 1687. |
С краткой аномалией третьей англо-голландской войны 1672-1674 годов, она ознаменовала начало союза между двумя странами, который продолжался в течение следующего столетия. |
With the brief anomaly of the 1672 to 1674 Third Anglo-Dutch War, it marked the beginning of an alliance between the two that lasted for the next century. |
Широко распространенная поддержка восстановления английской военно-морской мощи обеспечила ограниченную поддержку в третьей англо-голландской войне, но закончилась, как только это было достигнуто. |
Widespread support for re-asserting English naval power provided limited backing in the Third Anglo-Dutch War but ended once that had been achieved. |
9 сентября 2007 года голландская телевизионная программа, проводившая расследование, сообщила, что еще один тайник с оружием, принадлежавший Гладио, был разграблен в 1980-х годах. |
A Dutch investigative television program revealed on 9 September 2007, that another arms cache that had belonged to Gladio had been ransacked in the 1980s. |
В июле 2003 года он покинул кипрскую сторону Anorthosis для голландской любительской стороны Delta Sport. |
In July 2003 he left Cypriot side Anorthosis for Dutch amateur side Delta Sport. |
Важными фигурами в голландской керамике и фарфоре были Юрриан Кок и Тео Коленбрандер. |
Important figures in Dutch ceramics and porcelain included Jurriaan Kok and Theo Colenbrander. |
Крыша Joglo повлияла на развитие голландской колониальной архитектуры в Индонезии. |
Joglo roof has influenced the development of Dutch colonial architecture in Indonesia. |
Из-за полученных травм они не смогли его перевезти, и он был оставлен на попечение голландской семьи. |
Due to his injuries, they were unable to move him and he was left in the care of a Dutch family. |
В 1602 году была образована Голландская Ост-Индская компания. |
In 1602, the Dutch East India Company was formed. |
В 1697 году голландский капитан Виллем де Вламинг высадился на остров и обнаружил тарелку Хартога. |
In 1697 the Dutch captain Willem de Vlamingh landed on the island and discovered Hartog's plate. |
Двадцать девять других голландских мореплавателей исследовали западное и южное побережье в 17 веке и назвали этот континент Новой Голландией. |
Twenty-nine other Dutch navigators explored the western and southern coasts in the 17th century, and dubbed the continent New Holland. |
Послевоенные Тандерболты Королевских ВВС использовались для поддержки голландских попыток восстановить контроль над Батавией. |
Her body shows evidence of recovery from multiple traumatic injuries, indicating she has retained physical damage from her previous deaths. |
Первой фирмой, использовавшей голландский аукцион, была Todd Shipyards. |
The first firm to use the Dutch auction was Todd Shipyards. |
Процедуры, кодифицированные в этом законе, уже более двадцати лет являются конвенцией голландского медицинского сообщества. |
The procedures codified in the law had been a convention of the Dutch medical community for over twenty years. |
Они заключили контракт с голландскими морскими спасательными компаниями Smit International и Mammoet на подъем Курска со дна моря. |
They contracted with the Dutch marine salvage companies Smit International and Mammoet to raise Kursk from the sea floor. |
Ravenous-четвертый альбом, выпущенный голландской дэт-метал-группой God Dethroned. |
Ravenous is the fourth album released by the Dutch death metal band, God Dethroned. |
Resurrection Macabre - пятый студийный альбом голландской технической дэт-метал-группы Pestilence, выпущенный 16 марта 2009 года. |
Resurrection Macabre is the fifth studio album by Dutch technical death metal band Pestilence, which was released on 16 March 2009. |
Точка зрения Королевской голландской медицинской ассоциации за 2010 год упоминает, что были зарегистрированы осложнения в области сексуальности. |
The Royal Dutch Medical Association's 2010 Viewpoint mentions that 'complications in the area of sexuality' have been reported. |
При последующем испанском, австрийском и французском правлении стандартизация голландского языка зашла в тупик. |
Under subsequent Spanish, Austrian and French rule, the standardisation of Dutch language came to a standstill. |
В течение 1690 и 1691 годов Голландская Республика вела переговоры со Швецией о добровольцах для участия в войне против Франции. |
During 1690 and 1691 the Dutch Republic negotiated with Sweden for volunteers to fight in the war against France. |
Из Граца он отправился в Хорватию, где только что разразилась гражданская война в Югославии, и вел репортажи для голландского радио из Восточной Славонии. |
From Graz he traveled to Croatia, where the Yugoslav Civil War had just broken out, and reported for Dutch radio from East Slavonia. |
16 января 2020 года во время 11-го этапа голландский гонщик KTM Эдвин Стрейвер разбился на своем мотоцикле и получил перелом шейного позвонка. |
On 16 January 2020 during the 11th stage, Dutch KTM rider Edwin Straver crashed his motorcycle and suffered a fractured cervical vertebra. |
В апреле 2008 года Высший голландский суд подтвердил это. |
In April 2008 the highest Dutch court confirmed this. |
Блаженный Тит Брандсма, голландский Кармелит, умер от смертельной инъекции в 1942 году. |
The Blessed Titus Brandsma, a Dutch Carmelite, died of a lethal injection in 1942. |
Ранняя история меннонитов начинается с анабаптистов в немецкоязычных и голландскоязычных частях Центральной Европы. |
The early history of the Mennonites starts with the Anabaptists in the German and Dutch-speaking parts of central Europe. |
Ваш информационный ящик интересен тем, что он не включает Новую Зеландию как страну, где говорят на голландском языке. |
Your info box is interesting in that it doesn't include New Zealand as a country where Dutch is spoken. |
Он был основан в ответ на потерю прибрежной зоны Матарама Голландской Ост-Индской компанией. |
It was founded as a response to the loss of Mataram's coastal area to the Dutch East India Company. |
Согласно опубликованному в июне 1999 года голландскому докладу, две трети проституток были иностранцами. |
A Dutch report released in June 1999 estimated that two thirds of prostitutes were foreigners. |
Он забил свой первый гол за клуб в победе над голландским Гронингеном со счетом 1: 0 в Лиге Европы. |
He scored his first goal for the club in a 1–0 victory over Dutch side FC Groningen in the Europa League. |
В феврале и апреле 2015 года на этом месте были обнаружены новые останки, после чего только 2 жертвы, оба голландские граждане, не были идентифицированы. |
In February and April 2015 new remains were found on the site, after which only 2 victims, both Dutch citizens, had not been identified. |
Из-за этого решения Япония приступила к осуществлению планов захвата богатой нефтью Голландской Ост-Индии. |
Because of this decision, Japan proceeded with plans to take the oil-rich Dutch East Indies. |
Он удалил ссылку на Stayokay, официальную голландскую Ассоциацию молодежных хостелов. |
He deleted the link to Stayokay, the official Dutch Youth Hostel Association. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голландский купец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голландский купец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голландский, купец . Также, к фразе «голландский купец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
