Головоногие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Головоногие, класс головоногих, головоногие, брюхоногие
Рыбы, такие как драконы, а также морские звезды, улитки, головоногие и ракообразные являются важными хищниками и падальщиками. |
Fish, such as dragonets, as well as sea stars, snails, cephalopods, and crustaceans are important predators and scavengers. |
Как и все головоногие, гигантские кальмары используют органы, называемые статоцистами, чтобы чувствовать их ориентацию и движение в воде. |
Like all cephalopods, giant squid use organs called statocysts to sense their orientation and motion in water. |
Некоторые головоногие моллюски могут различать поляризацию света. |
Some cephalopods can distinguish the polarization of light. |
На некоторых ранних резных рисунках нэцкэ изображены головоногие моллюски, ласкающие обнаженных женщин. |
Some early netsuke carvings show cephalopods fondling nude women. |
Управляя хроматофорами различных цветов, головоногие моллюски могут быстро менять свой рисунок кожи и цвет. |
By controlling chromatophores of different colours, cephalopods can rapidly change their skin patterns and colours. |
Как и другие головоногие моллюски, они движутся струей-втягивая воду в мантийную полость и проталкивая ее через сифон, мягкими, ритмичными импульсами. |
Like other cephalopods, they are propelled by jet—by pulling water into the mantle cavity, and pushing it through the siphon, in gentle, rhythmic pulses. |
Головоногие моллюски обладают способностью менять цвет с помощью хроматофоров в своей коже. |
Cephalopods have the ability to change color using chromatophores in their skin. |
Наутилусы-единственные живые головоногие моллюски, костная структура тела которых внешне представлена как планиспиральная оболочка. |
Nautiluses are the sole living cephalopods whose bony body structure is externalized as a planispiral shell. |
Both cephalopods and banana slugs are molluscs. |
|
Тогда считалось, что головоногие произошли от предка, похожего на моноплакофора, с изогнутой, сужающейся к концу раковиной. |
The cephalopods were then thought to have evolved from a monoplacophoran-like ancestor with a curved, tapering shell. |
Головоногие моллюски, в том числе кальмары, осьминоги и каракатицы, имеют многослойные зеркала, сделанные из белка, а не из гуанина. |
The cephalopods, including squid, octopus and cuttlefish, have multilayer mirrors made of protein rather than guanine. |
Головоногие - один из самых умных видов среди беспозвоночных. |
The squid is among the most intelligent of the invertebrates. |
Головоногие моллюски, такие как осьминог и кальмар, имеют самый большой мозг среди всех беспозвоночных. |
Cephalopods such as the octopus and squid have the largest brains of any invertebrates. |
Другие животные, такие как головоногие моллюски, используют реактивный двигатель для быстрого перемещения, вбирая воду, а затем выбрасывая ее обратно взрывным взрывом. |
Other animals, such as cephalopods, use jet propulsion to travel fast, taking in water then squirting it back out in an explosive burst. |
В результате у головоногих моллюсков отсутствует слепое пятно. |
As a result, cephalopods lack a blind spot. |
Это название также относится к всасывающему придатку на руках головоногих моллюсков, таких как кальмар, осьминог, каракатица, Наутилус и т. д. |
The name also applies to the suction appendage on the arms of cephalopod molluscs such as squid, octopus, cuttlefish, Nautilus, etc. |
Бигфиновые кальмары - это группа редко встречающихся головоногих моллюсков с характерной морфологией. |
Bigfin squids are a group of rarely seen cephalopods with a distinctive morphology. |
У некоторых моллюсков мантийная полость является выводковой камерой, а у головоногих и некоторых двустворчатых моллюсков, таких как гребешки, это опорно-двигательный орган. |
In some molluscs the mantle cavity is a brood chamber, and in cephalopods and some bivalves such as scallops, it is a locomotory organ. |
Кровеносная система замкнута, что является отличительной чертой головоногих моллюсков. |
The circulatory system is closed, which is a distinct characteristic of cephalopods. |
Головоногое крыло также служит подводным крылом, которое позволяет акуле быстро развернуться и ударить по лучу, как только он обнаружен. |
The cephalofoil also serves as a hydrofoil that allows the shark to quickly turn around and strike at a ray once detected. |
Рацион кальмаров Гумбольдта состоит в основном из мелкой рыбы, ракообразных, головоногих и копепод. |
The Humboldt squid's diet consists mainly of small fish, crustaceans, cephalopods, and copepods. |
Косатки охотятся на разнообразную добычу, включая рыбу, головоногих моллюсков, млекопитающих, морских птиц и морских черепах. |
Killer whales hunt varied prey including fish, cephalopods, mammals, sea birds, and sea turtles. |
Как и у многих глубоководных головоногих моллюсков, у кальмара-вампира отсутствуют чернильные мешочки. |
Like many deep-sea cephalopods, the vampire squid lacks ink sacs. |
Большая часть охоты головоногих моллюсков, как известно, пелагическая и довольно мелкая, в пределах первых 100 м от поверхности. |
Most of the cephalopod hunting is known to be pelagic, and fairly shallow, within the first 100m of the surface. |
Помимо костистых рыб и головоногих моллюсков, макроцитарные яйца встречаются у хрящевых рыб, рептилий, птиц и однотонных млекопитающих. |
In addition to bony fish and cephalopods, macrolecithal eggs are found in cartilaginous fish, reptiles, birds and monotreme mammals. |
По-видимому, они питаются пелагически головоногими моллюсками и ракообразными. |
They appear to feed pelagically on cephalopods and crustaceans. |
В отличие от 8-10 головных придатков колеоидных головоногих моллюсков, наутилусы имеют много цирри. |
Unlike the 8–10 head appendages of coleoid cephalopods, nautiluses have many cirri. |
Наблюдения за этим видом в дикой природе позволяют предположить, что головоногое крыло выполняет функцию иммобилизации скатов-излюбленной добычи. |
Observations of this species in the wild suggest that the cephalofoil functions to immobilize stingrays, a favored prey. |
Этот вид охотится на телеостных рыб, головоногих моллюсков и ракообразных как вблизи морского дна, так и в середине водной толщи. |
This species hunts for teleost fishes, cephalopods, and crustaceans both near the sea floor and in the middle of the water column. |
Глубоководные коньки питаются донными организмами, в том числе кольчатыми червями, головоногими моллюсками, кожевенными крабами, креветками и костистыми рыбами. |
Deepwater skates feed on benthic organisms, including annelid worms, cephalopods, tanner crabs, shrimps, and bony fishes. |
Хотя у всех позвоночных есть это слепое пятно, у головоногих глаз, которые только внешне похожи, его нет. |
Although all vertebrates have this blind spot, cephalopod eyes, which are only superficially similar, do not. |
Мозг членистоногих и головоногих моллюсков возникает из двух параллельных нервных волокон, проходящих через тело животного. |
The brains of arthropods and cephalopods arise from twin parallel nerve cords that extend through the body of the animal. |
Простые глаза довольно распространены, а линзовидные глаза эволюционировали по меньшей мере семь раз у позвоночных, головоногих, кольчатых, ракообразных и кубозоа. |
Simple eyes are rather ubiquitous, and lens-bearing eyes have evolved at least seven times in vertebrates, cephalopods, annelids, crustaceans and cubozoa. |
Он также потребляет головоногих и ракообразных, включая декаподов и изоподов. |
It also consumes cephalopods and crustaceans, including decapods and isopods. |
В этих случаях цианобактерии могут быть заключены в головоногих. |
In these cases, the cyanobacteria may be enclosed in cephalodia. |
Хотя у всех позвоночных есть это слепое пятно, у головоногих глаз, которые только внешне похожи, его нет. |
The US State Department considers Hamas a terrorist organization. |
В 1960-1970 годах рыболовство люцианов в Эхо-банке было заменено рыболовством головоногих моллюсков. |
In 1960-1970, snapper fisheries at Echo Bank were replaced by cephalopod fisheries. |
Из всех глубоководных головоногих моллюсков их масс-специфический уровень метаболизма самый низкий. |
Of all deep-sea cephalopods, their mass-specific metabolic rate is the lowest. |
Глаз типа камеры у позвоночных и головоногих моллюсков должен быть полностью непрозрачным. |
The camera-type eye of vertebrates and cephalopods must be completely opaque. |
В биологии псевдоморф - это облако насыщенных слизью чернил, выделяемых многими видами головоногих моллюсков. |
Greene also counseled Narayan on shortening his name to become more familiar to the English-speaking audience. |
В результате продолжающегося таксономического анализа идентифицировано более 200 видов рыб и 74 вида головоногих. |
The ongoing taxonomic analysis has identified more than 200 species of fish and 74 species of squid. |
Его описанию гектокотильной руки головоногих моллюсков, используемой для полового размножения, широко не верили вплоть до XIX века. |
His description of the hectocotyl arm of cephalopods, used in sexual reproduction, was widely disbelieved until the 19th century. |
Как и у всех головоногих моллюсков, кровь Наутилуса содержит гемоцианин, который в насыщенном кислородом состоянии имеет голубой цвет. |
Like all cephalopods, the blood of the nautilus contains hemocyanin, which is blue in its oxygenated state. |
Целаканты-ночные рыбоядные, питающиеся в основном популяциями донных рыб и различными головоногими моллюсками. |
Coelacanths are nocturnal piscivores who feed mainly on benthic fish populations and various cephalopods. |
Питается в основном головоногими моллюсками, а также костистыми рыбами и другими акулами. |
It feeds mainly on cephalopods, as well as bony fishes and other sharks. |
Численность родов головоногих, иглокожих и двустворчатых значительно уменьшилась после границы K-Pg. |
The numbers of cephalopod, echinoderm, and bivalve genera exhibited significant diminution after the K–Pg boundary. |
Аналогичная структура мозга имеется и у головоногих моллюсков с хорошо развитым мозгом, таких как осьминоги. |
There is also an analogous brain structure in cephalopods with well-developed brains, such as octopuses. |
Этот вид охотится на головоногих моллюсков, костистых рыб и мелких акул. |
This species preys on cephalopods, bony fishes, and smaller sharks. |
И без квантовых клеточных составляющих, которые Уилл, получал из головоногих, |
And without the quantum cellular equations Will derived from Cephalopods. |
Тот же самый ген был быстро обнаружен у многих других групп животных, таких как кальмар, головоногий моллюск. |
The same gene was quickly found in many other groups of animals, such as squid, a cephalopod mollusc. |
Интеллект головоногих моллюсков также обеспечивает важное сравнительное исследование. |
Cephalopod intelligence also provides important comparative study. |
- головоногое животное - squid
- головоногие моллюски - squids
