Голограммами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Новые технологические решения включают вариант применения усовершенствованной карты с микросхемой, а также карт с голограммами, которые уже используются некоторыми восточноевропейскими бюро. |
Technological improvements to the card include a smart card with a chip as well as cards with holograms which are already used by some Eastern European bureaux. |
Некоторые водительские удостоверения изготавливаются со встроенными голограммами, чтобы полицейский мог обнаружить поддельную копию. |
Some driver's licenses are made with embedded holograms so that a police officer can detect a fake copy. |
Некоторые номерные знаки транспортных средств на велосипедах или автомобилях имеют зарегистрированные наклейки с голограммами, которые указывают на подлинность. |
Some vehicle number plates on bikes or cars have registered hologram stickers which indicate authenticity. |
Однако голографическое изображение может быть получено с использованием белого света в определенных условиях, например, с объемными голограммами и радужными голограммами. |
However, a holographic image can be obtained using white light in specific circumstances, e.g. with volume holograms and rainbow holograms. |
How to scribble essays and play with holograms. |
|
Многие из этих голографов будут продолжать производить художественные голограммы. |
Many of these holographers would go on to produce art holograms. |
For a hologram, you're not very accommodating. |
|
Изображения могут быть двухмерными, например фотография или экран, или трехмерными, например статуя или голограмма. |
Images may be two-dimensional, such as a photograph or screen display, or three-dimensional, such as a statue or hologram. |
Кроме того, в Барбадосском паспорте имеются также подлинные художественные изображения и голограммы летучей рыбы. |
Furthermore, actual artistic renditions and holograms of the flying fish are also present within the Barbadian passport. |
Он проецировал световую матричную голограмму на потолок. |
It projected this light matrix hologram on the ceiling. |
Однако, очевидно, что он не обычная голограмма, и пока я не могу сказать с уверенностью, что он личность, я хочу расширить юридическое определение художника, чтобы включить доктора. |
However, it is obvious he is no ordinary hologram, and while I can't say with certainty that he is a person, I am willing to extend the legal definition of artist to include the Doctor. |
И она знала, как использовать голограммы, видео и аудиозаписи, чтобы скрыть свое местонахождение в любой момент. |
And she knew how to use holograms... videos and audio recordings to mask her whereabouts at any moment. |
Голограмма говорила, что пройдет только тот, кто обладает знанием и духом правды. |
OK, the hologram said that only those with a wealth of knowledge and truth of spirit will pass. |
They've detected the holograms on the far side of the nebula. |
|
Теоретически результатом должно быть изображение примерно того же цвета, что и лазерный луч, используемый для создания голограммы. |
In theory, the result should be an image of approximately the same colour as the laser light used to make the hologram. |
Да, относительно вас это были эпохи, но взгляните на эту голограмму, которую я сделал позавчера, где робот играется с робо-динозавром. |
Yes, relative to you, it was eons, but, well, look at this hologram I took the day before yesterday of a robot frolicking with a robo-dinosaur. |
Голограммы и водяные знаки уложены под ламинированной пленкой. |
He's got holograms and watermarks laid in under the laminate. |
А эти голограммы должны были делать спортсменов выносливыми и сохранять энергию во время игры. |
And these holograms are supposed to give you stamina and keep up your energy during the game. |
Объемная голограмма эффективно действует как цветной фильтр. |
A volume hologram effectively acts as a colour filter. |
А поскольку мы демонстрируем только голограммы, мы можем показывать даже самые новые изделия. |
And since all we're demonstrating are holograms we can even show off the specialty items. |
Вполне вероятно, что у них была твоя голограмма. |
Perhaps they were even shown a holograph. |
Честное слово голограммы, вы вернетесь домой, как только, всё узнаете об этом месте. |
On my word as a hologram you shall all return home before you know it. |
Существуют также голографические материалы, которые не нуждаются в процессе разработки и могут записывать голограмму за очень короткое время. |
There also exist holographic materials that do not need the developing process and can record a hologram in a very short time. |
С другой стороны... вы можете попытаться взять корабль голограмм, но с таким малым количеством охотников и поврежденными судами, вы можете вообще не выжить, чтобы рассказать хоть какую-то историю. |
On the other hand... you could try to take the holograms' ship, but with so few hunters and damaged vessels, you might not survive to tell any stories at all. |
Голограммы он использует в своих работах. |
He integrates holograms into his artwork. |
Доктор, будучи голограммой, транспортировался вниз в одиночку, полагая, что вирус не повлияет на него. |
The Doctor, being a hologram, had transported down alone believing the virus would not affect him. |
Это необязательные подпрограммы, не предназначенные быть частью экстренной медицинской голограммы. |
These extracurricular subroutines don't belong as part of an Emergency Medical Hologram. |
Посмотри на это: в прошлом месяце звездолет пролетел на расстоянии в 20 метров от массива MlDAS, за несколько часов до того, как мы отправили первую голограмму. |
Look at this- last month, a spacecraft passed within 20 meters of the midas Array, just hours before we sent the first hologram. |
Знаешь, в основе теории струн лежит утверждение, что вселенная может быть голограммой. |
You know, there's a foundational idea in string theory that the whole universe may be a hologram. |
Never play hard to get with a hologram. |
|
Can I walk through the hologram? |
|
Оптическая обработка, выполняемая динамической голограммой, также гораздо менее гибка, чем электронная обработка. |
The optical processing performed by a dynamic hologram is also much less flexible than electronic processing. |
Толстая или объемная голограмма-это голограмма, в которой толщина носителя записи больше, чем расстояние между интерференционными картинами. |
A thick or volume hologram is one where the thickness of the recording medium is greater than the spacing of the interference pattern. |
Запускаю внешнюю голограмму, расположение 2С. |
Initiating environmental hologram, location 2C. |
Вызвать голограммы Нейтана Хейла и Че Гевары? |
Conjure up holograms of Nathan HaIe and Che Guevara? |
Радужные голограммы обычно используются для обеспечения безопасности и аутентификации, например, на кредитных картах и упаковке продуктов. |
Rainbow holograms are commonly used for security and authentication, for example, on credit cards and product packaging. |
Передающая голограмма-это голограмма, в которой объект и опорные лучи падают на носитель записи с одной и той же стороны. |
A transmission hologram is one where the object and reference beams are incident on the recording medium from the same side. |
Существующая голограмма может быть скопирована тиснением или оптически. |
An existing hologram can be copied by embossing or optically. |
Защитные полосы голограммы могут быть непосредственно ламинированы на покрытие изделия. |
Hologram protection strips can be directly laminated on the product covering. |
Компания Boeing представила масштабные модели своего звукового крейсера, которые будут развивать скорость, приближающуюся к 0,98 Маха, вместе с проходящей голограммой. |
Boeing introduced scale models of their Sonic Cruiser which would reach speeds approaching Mach 0.98, together with a walk-through hologram. |
Когда слой никеля достаточно толстый, его отделяют от основной голограммы и устанавливают на металлическую подложку. |
When the nickel layer is thick enough, it is separated from the master hologram and mounted on a metal backing plate. |
Восходящее солнце обработал все голограммы предплечья Кри, интерьер Ангара проекта Пегас и внешний вид квадроцикла. |
Rising Sun handled all of the Kree forearm holograms, the interior of the Project Pegasus hangar, and the exterior of the Quadjet. |
Такая голограмма, записанная в галогенсеребряной желатиновой эмульсии красным лазерным лучом, обычно отображает зеленое изображение. |
Such a hologram recorded in a silver halide gelatin emulsion by red laser light will usually display a green image. |
In principle, it is possible to make a hologram for any wave. |
|
Они совершают свой побег, накладывая голограммы самих себя из прошлого представления на сцену, что Бинго понимает, как только взрывчатка взрывается. |
They make their getaway by superimposing holograms of themselves from a past performance onto the stage, which Bingo realizes just as the explosives detonate. |
Ранние голограммы использовали галогенсеребряные фотографические эмульсии в качестве носителя записи. |
Early holograms used silver halide photographic emulsions as the recording medium. |
Почему оно трехмерно, если вся информация хранимая в нем - всего лишь двумерная голограмма? |
Why is space three-dimensional when all of the information that's stored in that space is stored as a two-dimensional hologram? |
Когда этот луч освещает голограмму, он дифракируется поверхностным рисунком голограммы. |
When this beam illuminates the hologram, it is diffracted by the hologram's surface pattern. |
Музей Массачусетского технологического института и Джонатан Росс имеют обширные коллекции голографии и онлайновые каталоги художественных голограмм. |
The MIT Museum and Jonathan Ross both have extensive collections of holography and on-line catalogues of art holograms. |
Возможно, вам следовало оценить опасность, прежде, чем вы запрограммировали голограммы, способные реквизировать судно. |
Perhaps you should've considered the risks before you programmed holograms that could commandeer a vessel. |
Обратите внимание, что они не включают в себя материалы, используемые при массовом тиражировании существующей голограммы, которые обсуждаются в следующем разделе. |
Note that these do not include the materials used in the mass replication of an existing hologram, which are discussed in the next section. |
I didn't think this hologram thing was gonna work, but so far, so good. |
|
В этом смысле голограммы не просто создают иллюзию глубины, но являются действительно трехмерными изображениями. |
In this sense, holograms do not simply produce the illusion of depth but are truly three-dimensional images. |
Голограммы теперь также могут быть полностью сгенерированы компьютером, чтобы показать объекты или сцены, которые никогда не существовали. |
Holograms can now also be entirely computer-generated to show objects or scenes that never existed. |
Лаборатория лазерной голографии, которая работает примерно один час в день, представляет 30-минутные демонстрации построения голограммы. |
The Laser/Holography Lab, which is open for approximately one hour every day, presents 30-minute demonstrations constructing a hologram. |
Понимаете, комбинируя технологию голограмм и приличный запас снарядов, они легко расправятся с нами. |
Look, the combination of the hologram technology and a healthy supply of drones, they'd pick us off pretty easily. |
Голограммы, найденные на кредитных картах, являются примерами радужных голограмм. |
The holograms found on credit cards are examples of rainbow holograms. |
- записанная голограмма - recorded hologram
- отбеленная голограмма - bleached hologram
- аберрирован голограмма - aberrated hologram
- адресации голограмма - addressing hologram
- бинарная голограмма - binary hologram
- анимированная голограмма - animated hologram
- высококачественная голограмма - high-fidelity hologram
- восприятие голограммы - hologram perception
- восстановление голограммы - reconstruction of a hologram
- восстановление изображения с голограммы - hologram use for image reconstruction
- отражательная голограмма - reflecting hologram
- голограмма с зарегистрированной картиной интерференционных полос - fringe pattern hologram
- голограмма технологии - hologram technology
- голограмма фольга - hologram foil
- голограмма, записанная на затухающих волнах - evanescent hologram
- голограмма, полученная при освещении объекта рубиновым лазером - ruby laser hologram
- кодопреобразующая голограмма - code-transform hologram
- неотбелённая голограмма - unbleached hologram
- осевая голограмма - axial hologram
- частота биений голограмма - beat frequency hologram
- плоская голограмма - lane hologram
- увеличение голограммы - hologram enlargement
- считываемая голограмма - readable hologram
- увеличенная голограмма - enlarged hologram
- получение голограмм методом частотного сканирования - frequency-swept holography
- получение голограммы акустического изображения - acoustic image holography
- просветная голограмма - refractive beam hologram
- просвечивать голограмму - illuminate a hologram
- яркость изображения, восстановленного голограммой - luminance of hologram reconstruction
- окулярная голограмма - ocular hologram
