Гора, чтобы подняться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гора Камень - Mount Kamen
гораздо сильнее - much stronger
прогулка в горах - walk in the mountains
было гораздо больше удовольствия - were a lot more fun
гора безопасности - mountain safety
гора бога - mountain of god
гораздо нужнее - much more needed
предлагает гораздо больше, чем - offers much more than
производят гораздо больше еды - produce far more food
одинокая гора - the lonely mountain
Синонимы к гора: целый ряд, масса, множество, вагон, цепь, куча, холм, скал, Урал
Антонимы к гора: пропасть, пуля, яма, провал, долина, малость, равнина, углубление, капелька
Значение гора: Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью.
чтобы не - so as not to
чтобы утверждать - to assert
чтобы объяснить - to explain
чтобы отслеживать - to track
чтобы удержаться - to hold on
, чтобы стать - out to become
аргумент, чтобы быть - argument to be
большое внимание, чтобы обеспечить - great care to ensure
бороться, чтобы сломать - struggle to break
будьте осторожны, чтобы не порезаться - be careful not to cut yourself
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
обсуждать, дискутировтаь, поднять вопрос - discuss diskutirovta, raise the question
чтобы поднять - to raise
чтобы поднять на - to pick up on
подняться до общественности - rise to public
поднять голос в за щиту истины и справедливости - speak up for truth and justice
поднять ипотеку - raise a mortgage
подняться между - rise between
подняться вверх по лестнице - climb up the ladder
поднять эту точку - raise this point
подняться на них - climb them
Синонимы к подняться: встать, подняться, повыситься в цене, заканчиваться, происходить, вытворять
Значение подняться: Переместиться вверх или принять более высокое положение.
Легкие не выдерживали, и Толланд собрался подняться на поверхность, чтобы вздохнуть. |
His lungs ready to burst, Tolland prepared to surface. |
Какие качества нужны мужчине, чтобы подняться вроде вас из толпы обычных тружеников? |
What are the qualities that lift men like you out of the throng of common toilers? |
Люсьен Дюкен остановился, чтобы помочь ему подняться, и Нурми поблагодарил француза, пройдя мимо поля и предложив ему победу в жару, от которой Дюкен вежливо отказался. |
Lucien Duquesne stopped to help him up, and Nurmi thanked the Frenchman by pacing him past the field and offered him the heat win, which Duquesne gracefully refused. |
Я просто подумал это придаст мне уверенности, чтобы подняться на сцену и спеть в нижнем белье. |
Just thought maybe it would make me feel hot enough to get up on stage and sing in my underwear. |
Она позволила ему подняться, чтобы он воспользовался туалетом. |
She just let him go upstairs to use the bathroom a second ago. |
Переведите машину на нижнюю передачу, чтобы подняться на холм. |
Put the car in low to climb the hill. |
Некоторые люди используют его чтобы спуститься или подняться. |
Some people use these to go up and down. |
To get upstairs, you have to get through those doors. |
|
Есть ли какой-нибудь способ, чтобы он мог немного подняться, чтобы тип мог обернуться, чтобы потерять белое пространство? |
Is there any way it could move up a bit so the type could wrap to lose the white space? |
Ты хочешь, чтобы мы... что, просто подняться на вершину этих скал... по льду? |
You want us to... what, just climb to the top of those cliffs... on ice? |
Возникла уже легенда, будто прилив начался на два часа раньше, чтобы помочь ему подняться вверх по течению реки. |
There was already a story that the tide had turned two hours before its time to help him on his journey up the river. |
И у этого человека еще достанет сил, чтобы подняться, шаг за шагом, от одного чуда, которого он достиг, к еще большим чудесам. |
That very man has it within him to mount, step by step, on each wonder he achieves to higher marvels still. |
Ток лямбда-диода приближается к нулю по мере увеличения напряжения, прежде чем снова быстро подняться при напряжении, достаточно высоком, чтобы вызвать пробой затвора–источника Зенера в FETs. |
The lambda diode current approaches zero as voltage increases, before rising quickly again at a voltage high enough to cause gate–source Zener breakdown in the FETs. |
Знаешь что, Макс, оказалось, мне не нужна наркота, чтобы подняться туда. |
You know what, Max, it turns out I don't need junk to get up there. |
Склоны холмов, ведущие к нему, были террасированы, чтобы обеспечить больше сельскохозяйственных угодий для выращивания сельскохозяйственных культур и увеличить крутизну склонов, на которые должны были подняться захватчики. |
The hillsides leading to it were terraced, to provide more farmland to grow crops and to steepen the slopes that invaders would have to ascend. |
Кэтрин, почему бы не использовать этот случай чтобы подняться над манией величия и эгоцентризмом, и выписать нам чек на кругленькую сумму в поддержку прекращения Гоуствуда? |
Catherine, why don't you take this opportunity to transcend a lifetime of megalomania and egocentricity, and write us a big fat check to help stop Ghostwood. |
Он использует время, которое требуется человеку, чтобы подняться со стула, пройти три метра, развернуться, вернуться к стулу и сесть. |
It uses the time that a person takes to rise from a chair, walk three meters, turn around, walk back to the chair, and sit down. |
Жаркое сентябрьское солнце заливало лучами аэродром Ле-Бурже. Группа пассажиров шла по летному полю, чтобы подняться на борт авиалайнера |
The September sun beat down hotly on Le Bourget aerodrome as the passengers crossed the ground and climbed into the air liner |
Я бы обиделся на это, но у меня такое чувство, что мне нужно подняться уровней на четыре выше, чтобы спросить, о чём ты говоришь. |
I would take offense at that, but I have a feeling I need to jump, like, four levels of clearance just to ask what you're talking about. |
И в афро-американском сообществе это заняло многие сотни лет — найти путь к тому, чтобы подняться. |
And in the African-American community, it's been the work of many hundreds of years to find a way to lift ourselves up. |
Я попытался подняться, чтобы вдохнуть, и уткнулся низом спины в нижнюю часть камеры. |
And I tried to come up for air, and my lower back hit the bottom of the inner tube. |
Металла, достаточно плотного, чтобы защитить пилотов от наземного огня, но достаточно легкий, чтобы подняться с земли. |
A metal dense enough to keep pilots safe from ground fire but still allow for flight. |
С Hai они смогли выиграть достаточно игр, чтобы подняться на 7-е место, достаточно высоко, чтобы избежать вылета, но недостаточно высоко, чтобы выйти в плей-офф. |
With Hai, they were able to win enough games to rise to 7th place, high enough to avoid relegation, but not high enough to make playoffs. |
Я удержался, чтобы не вскочить и не закричать. Я не позволил себе подняться и броситься со всех ног назад в заколдованную долину. |
I fought to keep from jumping up and screaming. I held as hard a hand against myself as I held against the lid to keep from leaping to my feet and go running back the way we'd come. |
You're too scared to add yourself up. |
|
В каждой стране фильм представляет женщин и девушек, храбро борющихся за то, чтобы подняться над очень трудными обстоятельствами. |
In each country, the film introduces women and girls bravely fighting to rise above very difficult circumstances. |
Низко пригнувшись, он сжал пальцы, увеличивая скорость, чтобы подняться на склон. |
Crouching low, he pressed his fingers together and accelerated up the first incline. |
Паррадо и Канессе потребовалось три часа, чтобы подняться на вершину. |
Parrado and Canessa took three hours to climb to the summit. |
Разве обязательно верить в божественность Иисуса Христа, для того, чтобы понять, что грабить банки это плохо, а помочь подняться упавшему - хорошо. |
Why do you have to believe in the divinity of Jesus Christ to know that robbing a bank is wrong, and picking someone off the ground is right. |
Лично мне потребовалось три попытки, чтобы подняться на Эверест так что я могу действительно сопереживать тем, кто пытается и терпит неудачу. |
Personally, it took me three tries to climb Everest and so I can really empathize a lot with people who try and fail. |
Мне минут на 10 нужно в номер подняться, ладно? Ну, чтобы не остыло. |
Please wait 10 minutes so the food doesn't get cold. |
Тебе нужен доброволец, чтобы подняться на 30-метровый громоотвод. |
You want a volunteer to climb - a 100-foot steel lightning rod. |
Потом ты переходишь из наркоотдела в отдел убийств, и теперь ты перепрыгиваешь через меня, чтобы подняться до командера. |
Next, you move from drugs squad to murder squad, and now you leapfrog over me to get beefed up to commander. |
Она собралась с духом и повернулась, чтобы возвратиться в дом, подняться по лестнице и зайти в какую-нибудь другую спальню. |
She braced herself to go back into the house, to reclimb the stairs and go into another bedroom. |
Но если он не предал, а совершил добросовестную ошибку, протянем ему руку, чтобы он мог подняться. |
If he has not betrayed, but has made a mistake in good faith, let us stretch out our hand to raise him up. |
Следующие семь лет пыталась подняться выше его по званию, чтобы он отдавал мне честь. |
Spent the next seven years trying to outrank him so he'd have to salute me. |
Касатка была рядом с ней во время родов, и они с Такарой помогли Кохане подняться на поверхность, чтобы сделать первый вдох. |
Kasatka was by her side during the labor and she and Takara helped assist Kohana to the surface to take her first breath. |
Ну что должен сделать слизняк, чтобы подняться на ступеньку вверх? |
I mean, what would a snail have to do to move up in the lineup? |
Около часа ночи они нашли четырех девушек в помещении для прислуги и заставили их подняться наверх под дулом пистолета, чтобы показать им, где мы спим. |
About 1 a.m. they found four girls in the servant quarters and forced them upstairs at gunpoint to show them where we slept. |
Итак, сделай это снова, чтобы мы могли подняться на ступень выше |
Well, go make up again so we can kick this up a notch. |
Приготовьтесь мне нужна воздушная поддержка, чтобы подняться за пять минут. |
I want that air support ready to lift off in five minutes. |
Когда углубление должно быть заполнено, чтобы подняться до уровня дороги, родное ложе уплотняется после удаления верхнего слоя почвы. |
When a depression must be filled to come up to the road grade the native bed is compacted after the topsoil has been removed. |
По словам парфюмера Софии Гройсман, за коленями находится идеальная точка для нанесения духов, чтобы аромат мог подняться. |
According to perfumer Sophia Grojsman behind the knees is the ideal point to apply perfume in order that the scent may rise. |
Те, кто застрял в убежище, разбили окна на склоне холма, чтобы подняться в безопасное место, но 13 человек погибли на склоне выше. |
Those trapped in the Refuge broke windows on the downhill side to climb to safety, but 13 people died on the slope above. |
Кукуруза обеспечивает структуру для бобов, чтобы подняться, устраняя необходимость в шестах. |
The maize provides a structure for the beans to climb, eliminating the need for poles. |
Your body has gotta lean forward in order to give you the lift. |
|
Это произошло 14 апреля 1993 года в первой четверти, когда Юинг тянул мяч назад, чтобы подняться для удара, и Богес лишил его мяча. |
This happened on April 14, 1993 in the first quarter, when Ewing was pulling the ball back to go up for the shot and Bogues stripped him of the ball. |
Ну,довольно просто,вот эти серебристые штуки двигаются вверх вниз и приводят ваши ноги в движение,так,чтобы подняться по лестнице и даже просто идти по земле. |
Well, basically, the silver things kind of move up and down, and operate your legs, so, for going upstairs, or even walking on level ground. |
Поскольку ни один организм не может иметь такую низкую плотность, как плотность воздуха, летающие животные должны генерировать достаточную подъемную силу, чтобы подняться и остаться в воздухе. |
Because it is impossible for any organism to have a density as low as that of air, flying animals must generate enough lift to ascend and remain airborne. |
Оставленные в покое, эти души могут стать демонами, которые могут притягивать другие души, поэтому рок должен остановить их, чтобы они могли подняться на небеса. |
Left alone, these souls can become demons that can pull in other souls, so it is up to Rock to stop them so they may ascend to heaven. |
И если разобраться, что за собой влечет пренебрежение здоровьем, смерть — уже не единственный страх, заставляющий подняться с постели. |
And when you look more deeply at what ill-health brings, it’s not just death that makes the strongest case for getting out of bed. |
Чарли хочет подняться вверх по скользкому столбу прежде, чем я стану жаловаться на него и болеть. |
Charlie wants to get further up the slippery pole before I start moaning at him and being sick everywhere. |
You can go up there and lie down. |
|
Они были уверены, что каждую минуту народ может снова подняться. |
They were certain the people would rise up again at any moment. |
Сложности громоздятся, как гора, и мы должны подняться на эту гору. |
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise to the occasion. |
Наши мужчины и женщины борются за то, чтобы помочь демократии, миру и справедливости подняться в этом неспокойном и жестоком регионе. |
Our men and women are fighting to help democracy and peace and justice rise in a troubled and violent region. |
Но вернуться назад по пути, подняться к сладкому воздуху небес-это действительно труд. |
But to retrace the path, to come up to the sweet air of heaven, That is labour indeed. |
Пьюшен был единственным пассажиром мужского пола, которому второй помощник Лайтоллер разрешил подняться на борт спасательной шлюпки. |
Peuchen was the only male passenger whom Second Officer Lightoller permitted to board a lifeboat. |
We need to figure out what this article is about. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гора, чтобы подняться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гора, чтобы подняться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гора,, чтобы, подняться . Также, к фразе «гора, чтобы подняться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
