Горнодобывающая промышленность и коммунальные услуги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горнодобывающая корпорация - mining corporation
горнодобывающая промышленность, связанные с - mining-related
горнодобывающие дела - mining affairs
горнодобывающие приложения - mining applications
горнодобывающие проекты - mining projects
горнодобывающие центры - mining centres
расширение горнодобывающей промышленности - mining expansion
промышленных и горнодобывающих - industrial and mining
специалисты горнодобывающей промышленности - mining professionals
стали и горнодобывающей промышленности - steel and mining
Синонимы к горнодобывающая: горнодобывающая промышленность, добыча, добыча полезных ископаемых, горнорудная промышленность
глобальный объем промышленного производства - global industrial output
комитет по промышленной политике и инновациям города Санкт-Петербурга - Committee for Industrial Policy and Innovations of St. Petersburg
комиссия Московской городской Думы по науке и промышленности - Moscow City Duma Commission on Science and Industry
b2b промышленности - b2b industries
администрация промышленности - industry administration
в области промышленной - in the field of industrial
Выбросы от промышленности - emissions from industry
контроль промышленного качества - industrial quality control
торговый агент по продаже промышленного оборудования и промышленных изделий - industrial salesman
основной объем промышленного производства - the main industrial production
Синонимы к промышленность: промышленность, индустрия, производство, промысел, ремесло, занятие, профессия
Значение промышленность: Отрасль народного хозяйства — предприятия, перерабатывающие сырьё или разрабатывающие недра.
действовать на свой страх и риск - freelance
наружная и внутренняя отделка - exterior and interior
указание места и даты статьи - indication of the place and date of the article
уважаемые дамы и господа - ladies and gentlemen
предложение руки и сердца - marriage proposal
играть в уток и драконов с - play ducks and drakes with
извлекать и переносить - fetch and carry
иметь физические и умственные отклонения - be physically and mentally disabled
предлагать руку и сердце - make a proposal of marriage
глава и стих - chapter and verse
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
коммуна - commune
коммунальное - utilities
коммунальные расходы - utility costs
другие коммунальные услуги - other utility services
коммуна работник - municipality worker
коммунальное примирение - communal reconciliation
коммунальные договоренности - communal arrangements
коммунальные столкновения - communal clashes
коммунальные услуги, принадлежащие инвесторам - investor-owned utilities
коммунальные учреждения - communal establishments
Синонимы к коммунальные: публичный, общественность, население, публика, общедоступный, общественной, государственных, публичных, общественности, населения
расходы на коммунальные услуги - utilities expenses
выполнение услуги - service performance
вещательные услуги - broadcasting facilities
вид услуги - kind of service
дифференцируемые услуги - differentiate services
Клинические лабораторные услуги - clinical laboratory services
информация или услуги - information or services
коммунальные услуги включены - utilities included
коммунальные услуги по всему миру - utilities worldwide
долгосрочные услуги по уходу за - long-term care services
Синонимы к услуги: услуги, бытовое обслуживание
Значение услуги: Действие, приносящее пользу другому, оказывающее помощь.
Сегодня динамит в основном используется в горнодобывающей, горнодобывающей, строительной и подрывной промышленности. |
Today, dynamite is mainly used in the mining, quarrying, construction, and demolition industries. |
Основу экономики составляли тяжелая промышленность и горнодобывающая промышленность. |
Heavy industry and mining were the basis of the economy. |
Рост был обусловлен высокой производительностью в таких стратегических отраслях, как сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, распределение доходов, строительство и сфера услуг. |
That growth emanated from good performance in strategic sectors like agriculture, mining, distribution, construction and services. |
Что касается взрывчатых веществ, то осуществляется контроль за лицами, которые применяют их в сфере горнодобывающей промышленности, сельского хозяйства, дорожном строительстве и т.д.;. |
As for explosives, there are controls governing them that apply to those who use them in activities such as mining, agriculture or road works;. |
Гидроабразивная резка применяется в различных отраслях промышленности, включая горнодобывающую и аэрокосмическую, для резки, формования и расширения. |
Waterjet cutting is used in various industries, including mining and aerospace, for cutting, shaping, and reaming. |
В развитых странах мира горнодобывающая промышленность в Австралии, с BHP Billiton, основанной и штаб-квартирой в стране, и горнодобывающая промышленность в Канаде особенно значительны. |
In the developed world, mining in Australia, with BHP Billiton founded and headquartered in the country, and mining in Canada are particularly significant. |
Спрос на африканских рабов не уменьшился после упадка горнодобывающей промышленности во второй половине XVIII века. |
Demand for African slaves did not wane after the decline of the mining industry in the second half of the 18th century. |
Основными движущими силами экономики Вайоминга являются горнодобывающая промышленность, а также сектор путешествий и туризма. |
The mineral extraction industry and travel and tourism sector are the main drivers behind Wyoming's economy. |
Объем инвестиций в строительство дорог и трубопроводов только для горнодобывающей и газовой промышленности оценивается в 5 - 10 трлн. долл. США или более. |
Investment in roads and pipelines for the mining and gas industries alone is estimated to be $5 trillion to $10 trillion or more. |
Детский труд широко распространен в ДРК, и горнодобывающая промышленность не является исключением. |
Child labour is common in the DRC, and the mining industry is no exception. |
После разукрупнения горнодобывающих и металлургических активов Iscor, корпорация промышленного развития. |
Following the unbundling of Iscor's mining and steel assets, the Industrial Development Corp. |
Несколько компаний работают над технологией для использования в таких отраслях, как горнодобывающая промышленность, автомобильные и железнодорожные перевозки и авиация. |
Several companies are working on a technology for use in industries such as mining, road- and rail haulage and aviation. |
Кэп, как правило, выбрасывается из многих источников в промышленности, горнодобывающей промышленности, транспорте, производстве электроэнергии и сельском хозяйстве. |
CAPs are typically emitted from many sources in industry, mining, transportation, electricity generation and agriculture. |
В нем были представлены диорамы и экспозиции, рассказывающие об австралийских перспективах в таких областях, как сельское хозяйство, спорт, транспорт, горнодобывающая промышленность и вооруженные силы. |
This contained dioramas, and displays about Australian perspectives on subjects such as farming, sport, transport, mining, and the armed forces. |
Его можно легко адаптировать для таких отраслей, как горнодобывающая промышленность. |
It could readily be adapted for industries such as mining. |
7 октября стало известно о шпионаже США и Канады против бразильского Министерства горнодобывающей промышленности и энергетики. |
October 7 revealed espionage by the U.S. and Canada against Brazil’s Ministry of Mines and Energy. |
Горнодобывающая промышленность в раннем Средневековье была в основном ориентирована на добычу меди и железа. |
The mining industry in the early Middle Ages was mainly focused on the extraction of copper and iron. |
Но политика, экономика, торговля и инвестиции, энергетический сектор, горнодобывающая промышленность и безработица нуждаются в работе. |
But the Politics, Economy, Trade and Investment, Energy Sector, Mining, and Unemployment sections need work. |
Шламовый трубопровод-это специально спроектированный трубопровод, используемый для перемещения руд, таких как уголь или железо, или отходов горнодобывающей промышленности, называемых хвостами, на большие расстояния. |
A slurry pipeline is a specially engineered pipeline used to move ores, such as coal or iron, or mining waste, called tailings, over long distances. |
Гусеничная техника используется в строительной, дорожно-строительной, горнодобывающей, лесной, энергетической, транспортной и погрузочно-разгрузочной отраслях промышленности. |
Caterpillar machinery is used in the construction, road-building, mining, forestry, energy, transportation and material-handling industries. |
Горнодобывающая промышленность стала значительно более эффективной и процветающей с изобретением механических насосов и насосов с приводом от животных. |
The mining industry became dramatically more efficient and prosperous with the invention of mechanical and animal driven pumps. |
После Первой мировой войны, когда угольная промышленность начала разваливаться, горнодобывающая промышленность Союза больше не была финансово устойчивой. |
After World War I, as the coal industry began to collapse, union mining was no longer financially sustainable. |
Он смешивается с гуаровой камедью для использования в горнодобывающей промышленности и других отраслях промышленности. |
The antibody can either be conjugated to a fluorophore or to horseradish peroxidase for imaging and/or quantification. |
Многочисленные предприятия производят самолеты, трактора, электронику, оборудование для горнодобывающей промышленности, медицинскую технику, телевизоры, холодильники, краски и косметику, одежду и текстиль. |
Its numerous enterprises produce planes, tractors, electronic, mining and medical equipment, TV-sets, refrigerators, paints and cosmetics, clothing and textiles. |
Российская обрабатывающая промышленность и основной экспорт базировались на горнодобывающей и деревообрабатывающей промышленности. |
Russian manufacturing and main exports were based on the mining and lumber industries. |
На съезде Объединенных шахтеров в Кливленде в сентябре 1919 года делегаты одобрили этот план, а также одобрили национализацию горнодобывающей промышленности. |
At the United Mine Workers convention in Cleveland in September 1919 the delegates endorsed the plan, and also approved nationalizing the mining industry. |
Дополнительные ограничения заключаются в том, что они доступны только для горнодобывающей промышленности и только через одного дилера Toyota в Саскачеване. |
Further restrictions are that they are only accessible to the mining industry, and only through one Toyota dealer in Saskatchewan. |
В 2002 году на долю горнодобывающего сектора приходилось менее 0,9% от общего числа занятых, но он производил около 5,3% от общего объема промышленного производства. |
The mining sector accounted for less than 0.9% of total employment in 2002 but produced about 5.3% of total industrial production. |
В Соединенных Штатах рост технологий значительно сократил рабочую силу горнодобывающей промышленности. |
In the United States, the increase in technology has significantly decreased the mining workforce. |
Горнодобывающая промышленность имеет плохой экологический послужной список. |
Mining has a poor environmental track record. |
К 1725 году двигатель Ньюкомена стал широко использоваться в горнодобывающей промышленности, особенно на угольных шахтах. |
By 1725 the Newcomen engine was in common use in mining, particularly collieries. |
Наиболее развитые отрасли промышленности - лесная, горнодобывающая, химическая, мясная и молочная, пищевая промышленность. |
The most developed industries are timber, mining, chemical, meat and milk and food industries. |
Застопорившаяся горнодобывающая промышленность в конце 2012 года привела к новым минимумам в начале 2013 года. |
A stalled mining industry in late-2012 led to new lows in early-2013. |
В настоящее время горнодобывающая промышленность находится на этапе перехода к автоматизации. |
The mining industry is currently in the transition towards automation. |
По мере того как горнодобывающая промышленность угасала к концу 19-го века, ECV также начал угасать. |
As the mining industry faded towards the end of the 19th century, ECV started to fade as well. |
Эти люди были важны как рабочие в горнодобывающей промышленности, потому что некоторые навыки они привезли из Словении. |
The men were important as workers in the mining industry, because of some of the skills they brought from Slovenia. |
Рентгенограммы грудной клетки также используются для выявления заболеваний легких, связанных с работой, в таких отраслях, как горнодобывающая промышленность, где рабочие подвергаются воздействию пыли. |
Chest radiographs are also used to screen for job-related lung disease in industries such as mining where workers are exposed to dust. |
С открытием Центральной железной дороги Квебека в 1876 году предприниматели горнодобывающей промышленности, такие как Эндрю Стюарт Джонсон, создали в провинции асбестовую промышленность. |
With the opening up of the Quebec Central Railway in 1876, mining entrepreneurs such as Andrew Stuart Johnson established the asbestos industry in the province. |
В другом случае конголезские посредники и торговцы занимаются доставкой продукции горнодобывающей промышленности для продажи закупочным предприятиям, базирующимся в вышеуказанных столицах. |
In the second alternative, Congolese commission agents and dealers bring minerals to sell at comptoirs set up in the capitals mentioned. |
Проведение подробной оценки закрытых и действующих объектов горнодобывающей промышленности и полное соблюдение принципа материальной ответственности загрязнителя. |
Undertake a detailed assessment of abandoned and active mining sites and tailings and implement fully the Polluter-Pays-Principle. |
В 2010 году tögrög вырос на 15% по отношению к доллару, благодаря росту горнодобывающей промышленности Монголии. |
In 2010, the tögrög rose 15% against the dollar, due to the growth of the mining industry in Mongolia. |
Многие проекты и разработки приведут к деградации земель, например горнодобывающая промышленность, сельское хозяйство и лесное хозяйство. |
Many projects and developments will result in the land becoming degraded, for example mining, farming and forestry. |
С 1752 года древесина была источником древесного угля для железной печи Bonawe на озере Лох-Этив и на местном уровне в свинцовой горнодобывающей промышленности. |
From 1752, the wood was a source of charcoal for the Bonawe iron furnace on Loch Etive and locally in the lead mining industry. |
С помощью железных дорог многие отправились на Запад, чтобы найти работу в горнодобывающей промышленности. |
Aided by railroads, many traveled West for work opportunities in mining. |
Изменения в политике правительства привели к ликвидации многих рабочих мест в горнодобывающей промышленности, созданных профсоюзами после 1985 года, а некоторые радиостанции были проданы или прекратили свое существование. |
Changes in government policy eliminated many unionised mining jobs after 1985 and some radio stations were sold or ceased to exist. |
Контроль над финской территорией позволил бы имперской германской армии проникнуть в Петроград и на Кольский полуостров-район, богатый сырьем для горнодобывающей промышленности. |
Controlling the Finnish area would allow the Imperial German Army to penetrate Petrograd and the Kola Peninsula, an area rich in raw materials for the mining industry. |
Производственные отходы, отходы аккумуляторных батарей, отходы горнодобывающей промышленности, использование электроэнергии-все это не упоминается. |
The earliest three generations of Muslims are known as the Salaf, with the companions of Muhammad being known as the Sahaba. |
Многие из них являются небольшими и имеют сильно специализированную экономику, часто полагаясь на такие отрасли, как сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность и туризм. |
Many are small and have heavily specialized economies, often relying on industries such as agriculture, mining, and tourism. |
В более поздние времена это состояние было заметно преобладающим в горнодобывающей промышленности Англии, Франции, Германии, Бельгии, Северном Квинсленде и других местах. |
In later times, the condition was noticeably prevalent in the mining industry in England, France, Germany, Belgium, North Queensland, and elsewhere. |
По данным исследования, проведенного в золотоносном поясе бассейна реки Мигори в Кении, было установлено, что в результате попадания в реки отходов горнодобывающей промышленности на их дне образовались мощные отложения с высоким содержанием ртути, свинца и мышьяка. |
A study in the Migori gold belt in Kenya reveals heavy deposits of mercury, lead and arsenic from mine tailings in streams. |
Расширение экспорта начало подпитывать внутренний спрос, и со второго квартала в большинстве стран отмечается повышение темпов роста промышленного производства. |
Export growth has started to feed through into higher local demand, and growth of industrial production has accelerated since the second quarter in most countries. |
Для такого вида информации необязательно знать точные показатели промышленного производства, точный уровень безработицы или точный уровень повышения цен. |
For this kind of information, it is not essential to know the exact figure of industrial production, the precise level of unemployment or the exact price increase. |
Во-первых, они позволяют многим вкладчикам увеличивать свои сбережения путём финансирования крупных предприятий, которые способны достигать высочайшей эффективности, возможной благодаря современной капиталоёмкой промышленности. |
First, it allows for many savers to pool their wealth to finance large enterprises that can achieve the efficiencies of scale possible from capital-intensive modern industry. |
Действие Les Travailleurs de la Mer разворачивается сразу после Наполеоновских войн и касается последствий промышленной революции на острове. |
Les Travailleurs de la Mer is set just after the Napoleonic Wars and deals with the impact of the Industrial Revolution upon the island. |
Этот самолет выставлен в Чикагском музее науки и промышленности. |
This aircraft is displayed in the Chicago Museum of Science and Industry. |
Из-за отсутствия стимулов в фармацевтической промышленности, успешные программы лечения NTD часто опирались на формат пожертвования. |
Due to lack of incentive in the pharmaceutical industry, successful NTD treatment programs have often relied on the donation format. |
Из этих солей дифосфаты особенно распространены в промышленном отношении. |
Of these salts, those of the diphosphates are particularly common commercially. |
Международный кодекс надлежащей практики, составленный такими высокопоставленными промышленниками из столь различных слоев общества, остается сегодня исключительным. |
An international code of good practices written by such senior industrialists from such varied backgrounds remains exceptional today. |
В начале 1900-х годов исследования внешнего фотоэффекта в вакуумных лампах привели к промышленному производству фоторезисторов. |
In the early 1900s, the studies of the external photoeffect in vacuum tubes resulted in the commercial production of photoresistors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горнодобывающая промышленность и коммунальные услуги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горнодобывающая промышленность и коммунальные услуги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горнодобывающая, промышленность, и, коммунальные, услуги . Также, к фразе «горнодобывающая промышленность и коммунальные услуги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
