Горы известняка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
змей горыныч - Zmey Gorynych
у подножия горы - at the foot of the mountain
Гималайские горы - himalayan mountains
город и горы - city and the mountains
горы и наиболее - mountains and the most
горы любя - mountain loving
дальние горы - distant mountains
на склоне горы - on the mountainside
озера и горы - lakes and the mountains
окружающие горы - surrounding mountains
Синонимы к горы: много, Кавказ, Высокие Татры, горная система, Низкие Татры, Голубые горы, альп, Большой Хинган, Карпаты
Антонимы к горы: равнина, низина, степь
известная осторожность - known for caution
широкая известность - wide popularity
также известное как - also known as
быть известны - to be renowned for
известная альтернатива - known alternative
Известно, что важно - known to be essential
Известно, что-то - known for something
известны под общим - known collectively
снискать известность - gain prominence
уже известно - already be aware
Синонимы к известняка: известковый, извёстчатый
Пещера образовалась в результате обвалов, последовавших за ранними карстовыми явлениями в известняковых породах горы Виспьер. |
The cave was formed through collapses following early karst phenomena in the calcareous rock of Mount Vispieres. |
Он был построен полностью из мрамора с горы Пентеликон, с фризами из черного известняка из Элевсина, которые несли скульптуры, выполненные в рельефе из белого мрамора. |
It was built entirely of marble from Mount Pentelikon, with friezes of black limestone from Eleusis which bore sculptures executed in relief in white marble. |
Он предпочитает кремнистые породы, гранит, сланец, кварц, слюду и базальт, но также встречается на песчанике и реже на известняковых породах. |
It prefers siliceous rock, granite, schist, quartz, mica, and basalt, but is also found on sandstone and less commonly on calcareous rock. |
Наконец я убираю опустошенное блюдо из-под морепродуктов, превратившихся в горы жемчужных очисток на дюжине тарелок. |
At last I remove the dismantled plateau, now reduced to pearly rubble on a dozen plates. |
Они припарковались на выбеленной известняковой насыпи, тянувшейся вдоль кромки буйных мангровых зарослей. |
They were parked on a bleached strip of limestone fill, along a rim of lush mangroves. |
But why did he throw the body into the lime pit before he could kill me? |
|
Здесь имеются запасы алмазов, золота, урана, железа, известняка. |
Diamonds, gold, uranium, iron and calcium are found in the country. |
Когда вода достигает более прочных пластов известняка ее курс меняется. |
When the water reaches the more resistant bed of limestone its course is altered. |
Это самое маленькое графство в королевстве, но здесь находится огромная каменоломня, в которой добывают первоклассный известняк, а здешние леса - источник хорошей древесины. |
This is the smallest earldom in the kingdom, but it has a huge quarry which produces first-class limestone, and its forests, good timber. |
Пересекая замечательное поле, он увидел кучу известняка и решил, что это был фундамент когда-то стоявшего здесь дома. |
Now, traversing this glorious field, the boy came across a pile of fieldstones. He figured it must be the foundation of an old homestead. |
Вода - творец большинства пещер, Но в отличие от других известняковых пещер |
Water is the creator of most caves, but, unlike all other limestone caves, |
It had been found in this limestone quarry in Bavaria. |
|
It's found mostly under sizeable deposits of limestone. |
|
Основным сырьем для производства клинкера обычно является известняк, смешанный со вторым материалом, содержащим глину в качестве источника алюмосиликата. |
The major raw material for the clinker-making is usually limestone mixed with a second material containing clay as source of alumino-silicate. |
В декабре 2012 года археологическая миссия Левена объявила об обнаружении в известняковом карьере иератической надписи, в которой упоминается проект строительства в Амарне. |
In December 2012, the Leuven Archaeological Mission announced the discovery of a hieratic inscription in a limestone quarry that mentions a building project in Amarna. |
Памятник Роули, датированный 1746 годом, представляет собой известняковое надгробие в память о Джеймсе Роули. |
The Rowley Monument, dated 1746 is a limestone tombchest to the memory of James Rowley. |
Восточная часть провинции представляет собой известняковое плато с карстовым рельефом и неуправляемыми реками, протекающими через глубокие горные ущелья. |
The eastern part of the province is a limestone plateau with karst topography and unnavigable rivers flowing through deep mountain gorges. |
Все рельефы были сделаны из тонко отполированного известняка. |
All reliefs were made of finely polished limestone. |
Мангостин не приспособлен к известняковым почвам, песчаным, аллювиальным почвам или песчаным почвам с низким содержанием органического вещества. |
The mangosteen is not adapted to limestone soils, sandy, alluvial soils or sandy soils with low organic matter content. |
Все святые построены из щебня зеленого камня и известняка, с известняковыми повязками. |
All Saints is constructed in greenstone rubble and limestone rubble, with limestone dressings. |
Этот район образован из толстого ряда осадочных пород, в основном известняков, но также включающих песчаники, аргиллиты и алевролиты. |
The area is formed from a thick succession of sedimentary rocks, largely limestones but also including sandstones, mudstones and siltstones. |
Гнезда раньше собирали в пещерах, главным образом в огромных известняковых пещерах Гомантонга и Ниа на Борнео. |
The nests were formerly harvested from caves, principally the enormous limestone caves at Gomantong and Niah in Borneo. |
Основной материал-известняк, вероятно, полученный из Великих Пирамид Гизы, но нижний этаж и передний двор выложены алебастром высотой до 11,3 метра. |
The main material is limestone likely sourced from the Great Pyramids of Giza but the lower storey and forecourt is tiled with alabaster up to 11,3 meters. |
Алтарь часовни вырезан из цельного куска известняка из каменоломни Бершер, источника большей части камня собора. |
The altar of the chapel is carved from a single block of limestone from the Berchères quarry, the source of most of the stone of the cathedral. |
Именно здесь предледниковые реки этого района впервые размыли верхние слои и начали растворять обнаженный известняк. |
This is where the pre-glacial rivers of the area first eroded away the upper layers and started to dissolve the exposed limestone. |
Эрозия известняка на северо-востоке острова, в районе Шотландии, привела к образованию различных пещер и оврагов. |
The erosion of limestone in the northeast of the island, in the Scotland District, has resulted in the formation of various caves and gullies. |
Будучи кораллово-известняковым островом, Барбадос обладает высокой проницаемостью для проникновения поверхностных вод в землю. |
As a coral-limestone island, Barbados is highly permeable to seepage of surface water into the earth. |
Он экспериментально обосновал это, взаимодействуя фосфат аммония с желатиновым оксидом алюминия, карбонатом железа и известняком. |
He experimentally justified this by reacting ammonium phosphate with gelatinous aluminium oxide, iron carbonate, and limestone. |
Шахты ISL в США используют щелочное выщелачивание из-за присутствия в водоносных горизонтах значительных количеств кислотопотребляющих минералов, таких как гипс и известняк. |
ISL mines in the USA use an alkali leach due to the presence of significant quantities of acid-consuming minerals such as gypsum and limestone in the host aquifers. |
Огромная, облицованная известняком стена с канавками для лент в национальных цветах образует фон для сцены. |
A huge, limestone-faced wall with grooves for ribbons in the national colours forms a backdrop to the scene. |
Большая часть пещеры была заполнена бесполезным известняковым щебнем. |
Most of the cave was filled with valueless limestone rubble. |
В 2013 году сообщалось, что оборудование, используемое в известняковом карьере, разрушило небольшой участок одной линии и причинило ущерб другой. |
In 2013, machinery used in a limestone quarry was reported to have destroyed a small section of a line, and caused damage to another. |
Церковь построена из кремня, гальки и хруста, с хрустом и известняковыми повязками. |
The church is constructed in flint, pebbles and clunch, with clunch and limestone dressings. |
Главный бассейн, сделанный из неприкрашенных известняковых плит, скрепленных железным кольцом, имеет дату одной из реконструкций, MDCCCXLV. |
The main basin, made out of unadorned limestone plates held together with an iron ring, bears the date of one of the renovations, MDCCCXLV. |
Снаружи-Пенсильванский песчаник, а для отделки используется Индианский известняк. |
The exterior is Pennsylvania sandstone, with Indiana limestone used for the trim. |
Интерьер в основном состоит из известняка и песчаника Аквиа крик. |
The interior is mostly limestone and Aquia Creek sandstone. |
Пирамидальная Долина-известняковое скальное образование близ Вайкари в Северо-Кентерберийском регионе Новой Зеландии, в 80 км к северо-западу от Крайстчерча. |
Pyramid Valley is a limestone rock formation near Waikari in the North Canterbury region of New Zealand, 80 km north-west of Christchurch. |
Эта раскрашенная статуя оштукатурена и сделана из известняка. |
This painted statue is plastered and made out of limestone. |
Линн носик на воде Кааф; иллюстрируя толстые известняковые отложения в этой области. |
Lynn Spout on the Caaf Water; illustrating the thick limestone deposits in this area. |
Художники использовали натуральные пигменты и вливали их во влажный слой известняка, когда он оседал. Фрески Чола были в основном посвящены шиваизму. |
The painters used natural pigments and infused it into the wet limestone layer as it was setting in. The Chola frescoes were largely of Shaivism themes. |
Он покрыт смесью дуба, бука и сосны, растущих на известняке и доломите, что характерно для Альп. |
It is covered by a mixture of oak, beech and pine trees growing on limestone and dolomite, which is characteristically to the Alps. |
Основными стратиграфическими породами в каньоне Бингхэм являются верхние пенсильванские песчаники, кварциты и известняки, известные как Рудная формация Бингхэм в группе Окирр. |
The main stratigraphic rocks in Bingham Canyon are Upper Pennsylvanian sandstones, quartzites, and limestones known as the Bingham Mine Formation in the Oquirrh Group. |
Поверхностная коренная порода под районом Майами называется Майами оолит или Майами известняк. |
The surface bedrock under the Miami area is called Miami oolite or Miami limestone. |
Известняк Майами образовался в результате резких изменений уровня моря, связанных с недавними ледниковыми периодами, или ледниковыми периодами. |
Miami limestone formed as the result of the drastic changes in sea level associated with recent glacial periods, or ice ages. |
Мечеть и здание для хранения реликвий построены в известняковом ашларе. |
The mosque and the relic storage building are constructed in limestone ashlar. |
Новые мишени с различными размерами гранитной крошки и пропорциями мастики и известняка были доставлены 20 августа. |
The new targets, with a variety of sizes of granite chips and proportions of mastic and limestone, were delivered on 20 August. |
Собору почти наверняка предшествовала средневековая известняковая церковь, о которой мало что известно. |
The cathedral was almost certainly preceded by a medieval limestone church of which little is known. |
Он соответственно перекрыт так называемым Аптиховым известняком Аммергауской формации. |
It is conformably overlain by the so-called Aptychus Limestone of the Ammergau Formation. |
The catacombs are composed of tufa, a form of limestone that is porous. |
|
Подземные воды такого бассейна должны были растворить известняк и создать пещеры и сеноты под его поверхностью. |
The groundwater of such a basin would have dissolved the limestone and created the caves and cenotes beneath the surface. |
Известняк был удален в 1960-х годах, заменен наполнителем на основе смолы и покрыт корой. |
The limestone was removed in the 1960s, replaced with resin-based filling and covered with bark. |
Ризолитовая группа выявлена после ветровой эрозии 3, Позднегалазийский известняк ~1,5 млн лет, Рио-Лагартос, полуостров Юкатан. |
Rhizolith group revealed after wind erosion 3, Late Galasian Limestone ~1.5 MA, Rio Lagartos, Yucatán Peninsula. |
Известняк, например, можно растворить кислотными растворами, полученными из растений. |
Limestone, for example, can be dissolved by acidic solutions obtained from plants. |
Цемент известняка для кирпичных швов был свободен от гипса, чтобы предотвратить расширение и эрозию, гарантируя таким образом длительный срок службы. |
The cement of limestone for the brick joints was free of gypsum to prevent expansion and erosion thus guaranteeing a long life span. |
Колонны, расположенные в квинкунсе, первоначально были сделаны из английского известняка, но позже были восстановлены с использованием пудингстона из люцерны. |
The columns, arranged in quincunx, were originally made of limestone from England but were later restored using puddingstone from Lucerne. |
К ним относятся известняковые мостовые, выбоины, сеноты, пещеры и ущелья. |
These include limestone pavements, pot holes, cenotes, caves and gorges. |
Люди могут подвергаться воздействию известняка на рабочем месте при вдыхании и зрительном контакте с пылью. |
People can be exposed to limestone in the workplace by inhalation of and eye contact with the dust. |
Известняки накапливались в течение миллиардов лет геологического времени и содержат большую часть углерода Земли. |
Limestones have accumulated over billions of years of geologic time and contain much of Earth's carbon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горы известняка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горы известняка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горы, известняка . Также, к фразе «горы известняка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
