Господин сержант - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сокращение: Mr.
имя существительное: lord, master, overlord, gentleman, mister, sir, monsieur, gent, sahib, governor
уважаемый господин / уважаемая госпожа - dear sir/madam
благообразный господин - handsome lord
благородный господин - noble lord
бывший господин - former lord
милейший господин - dear lord
многоуважаемый господин - dear Mr.
одетый господин - dressed gentleman
недосягаемый господин - Mr. unattainable
господин положения - master of the situation
председатель правительства господин Путин - Prime Minister Mr. Putin
Синонимы к господин: господин, барин, мистер, мужчина, хозяин, владелец, сударь, сэр
Значение господин: При фамилии или звании — форма вежливого упоминания или обращения.
нестроевой сержант - noncombatant
старший сержант - staff Sergeant
младший сержант - Lance Sergeant
орудийный сержант - gunnery sergeant
мастер-орудийный сержант - master gunnery sergeant
главный мастер-сержант - chief master sergeant
сержант полиции - sergeant
бравый сержант - brave sergeant
бывший сержант - former sergeant
старший сержант полиции - police staff sergeant
Синонимы к сержант: звание, чауш, лычка
Ваша честь, вы увидите, как детектив-сержант Реннер нависает над мистером Коллардом, это как раз перед дачей показаний, в угрожающей позе. |
Your Honour will note, Detective Sergeant Renner looms over Mr Collard just prior to his making the relevant statements, assuming a threatening posture. |
Сержант Хилл заработал эти шрамы в импровизированной лаборатории, при попытке создать яд. |
Sergeant Hill likely got these scars in a makeshift lab while trying to create this poison. |
Дверь почти сразу открылась, и в проеме возник сержант Голкомб из отдела по расследованию убийств. |
Almost instantly the door was opened by Sergeant Holcomb of the Homicide Squad. |
Положа руку на сердце, сержант, вы лидер, а не командный игрок. |
Frankly, Sergeant, you're more of a leader than a team member. |
В этом году саблей награждается кадет сержант Дэмиен Торн. |
This year's recipient is Cadet Sergeant Damien Thorn. |
Сержант Ролэнд и его коллеги освобождаются без предъявления обвинений на этот раз. |
Sergeant Roland and his team are being released without charges at this time. |
Алло, это сержант Хиггинс из полиции Соут Дарта. |
Hello, this is DS Higgins from South Dart Constabulary. |
Бывший артиллерийский сержант, снайпер морской пехоты, предпочитающий кофе и немногословный. |
Former gunnery sergeant, marine sniper, coffee aficionado and functional mute. |
Сержант Бейтс, я приказываю вам немедленно открыть двери между гимнастическим залом и лабораторией. |
Bates, I am ordering you to open the doors between the gym and the med lab now. |
Сержант Ля Франшиз заведует припасами, деньги есть - заказывай, что хочешь: табак, вино, еду. |
La Franchise runs the mess-chest. You can buy tobacco, wine, meats. |
We got a lot of press showing up outside, Sarge. |
|
Офицера Лича везет к вам сержант. |
Officer Leach has been transported down to you by a Sergeant. |
Сержант, вы передали наше дело о наркосиндикате? |
Sarge, you reassigned our drug case? |
Если бы сержант Скотт соответствовал этому описанию, единственной реакцией на мое предложение было бы отвращение. |
If sergeant scott fit the profile, he would have reacted to my overture with one emotion- disgust. |
и сержант Фрэнк Харпер, все служили в 13-м пехотном полку из Огайо. |
and a Sergeant Frank Harper, all members of the 13th Ohio Infantry. |
Сержант Суэггер под вашим командованиям или он вроде супер звездный свободный агент? |
Is Sergeant Swagger under you command or is he sort of a superstar free agent? |
Сержант, меня не нужно контролировать весь день. |
Sarge, I don't need to be monitored all day long. |
Понятно, - многозначительно протянул сержант. |
I see. There were all kinds of implications in that phrase. |
You're going to make me choke up in a minute, Sarge. |
|
И... в обмен на сотрудничество сержант Гримальди... рассчитывает на защиту его личной безопасности получение новых персональных данных и смену места жительства... при необходимости. |
And... in return for Sergeant Grimaldi's cooperation, he'll be expecting standard protection taken for his own personal safety, the procurement of a new identity and relocation... if necessary. |
Сержант, я слишком долго не спал, чтобы сейчас разбираться с твоим негативом. |
Sarge, I am way too sleep-deprived to deal with your negativity right now. |
Сержант первым добежал до места, двое солдат тотчас догнали его. |
The sergeant ran in first, when we had run the noise quite down, and two of his men ran in close upon him. |
Сержант Гроссмит говорит, что хочет её ещё немного помурыжить. |
Sergeant Grossmith says that he wants her to sweat it out some more. |
All right, sergeant. Have them fall in according to height, right to left. |
|
Sergeant Major David Rossi, United States Marine Corps, retired. |
|
Старший сержант Харпер, застрелите первого, кто сделает шаг назад. |
Sergeant Major Harper, you shoot the first man who takes a step backwards. |
Как вы могли со мной не согласиться, сержант? |
How could you disagree with me, sergeant? |
Вы слышали о местонахождении мисс Харт, сержант? |
You heard tell of Miss Hart's whereabouts, Sergeant? |
Я сержант Ватанабе, командующий лагерем. |
I am Sergeant Watanabe, your commanding officer. |
Но... сержант очень разозлился. |
But... the sergeant became enraged. |
Ну, не знаю, приятель, - проворчал в ответ сержант. - По-моему, они совсем неплохо управляются, черт подери. |
I dunno, mate; I think they've got the best of it, growled his sergeant. |
The sergeant at his last precinct just raved about him. |
|
Это произошло примерно в одно время. Сержант Блексмит упоминал школу. |
Round about the same time.Sergeant Blacksmith mentioned school. |
Я передал ему пистолет, и он пошел туда, где поперек дороги лежал ничком сержант инженерной части. |
I handed him the pistol and he walked down to where the sergeant of engineers lay face down across the road. |
Разобрав, что от него требуют, сержант, который спал не раздеваясь, мигом вскочил с постели и отправился на зов. |
Of which the serjeant was no sooner made sensible, than he arose from his bed, and having his clothes already on, immediately attended. |
Sgt. Howard, your team's got the high ground. |
|
Основываясь на времени, что вам сказал сержант Миллер, я отследила звонок до одноразового телефона. |
Based on the time that Sergeant Miller gave you, I tracked the call he received to a burner phone. |
Напоминаю вам, сержант Пинбэк, что это была ваша идея взять его на борт. |
May I remind you, Sergeant Pinback, that it was your idea in the first place to bring the alien on board. |
Сержант Хилл, появилось наше подкрепление. |
Sergeant Hill, our relief showed up. |
Но штука в том, видишь ли, что хронодинамические генераторы должны быть точно настроены для генерирования временной воронки, но наш сержант пошел и сдвинул один. |
But the thing is, you see, the chronodyne generators have to be precisely aligned to generate the vortex, but the sergeant here, he went and moved one. |
Acknowledge that will you, Sergeant? |
|
Теперь, они говорят, что сержант Фриш и второй диспетчер увидели рейс 549, когда было уже слишком поздно. |
Now, they would indicate that Sergeant Frish and his co-controller... could not have seen Flight 549 in the airspace until it was too late. |
Вы говорите о крупном мошенничестве, сержант. |
You talk about a long, long con, Sergeant. |
The sergeant is no idiot. |
|
Я тоже хотела воспользоваться вами как... как инструментом!- она тяжело вздохнула.- И все-таки, у меня остались верные люди. Сержант! |
For the same reason I wanted you... to use you as a tool, of course. She sighed. At least I am not utterly betrayed. There are still loyal soldiers to be found.-Sergeant! |
Как вам это удалось, сержант? |
How'd you make this happen, Sarge? |
Несколько песен группы на бегу отразить темы бегства и свободы, хотя структура альбома напоминает Битлз сержант. |
Several of the songs on Band on the Run reflect themes of escape and freedom, while the structure of the album recalled the Beatles' Sgt. |
В 1979 году группа подала в суд на продюсеров, рассчитавшись с ними несколькими миллионами долларов убытков. Сержант. |
In 1979, the band sued the producers, settling for several million dollars in damages. Sgt. |
Во время службы во втором батальоне де марке Бокасса стал капралом в июле 1940 года и сержант-майором в ноябре 1941 года. |
While serving in the Second bataillon de marche, Bokassa became a corporal in July 1940, and a sergeant major in November 1941. |
Во главе их стояла сержант Сесилия Калани, одетая в белый платок и требовавшая, чтобы президент уважал результаты голосования. |
At the head was their leader, Sergeant Cecilia Calani, who was wearing a white handkerchief, demanding that the president respect the vote. |
Морса тепло принимают К. С. Брайт и сержант Джейкс, а инспектор четверг начинает более внимательно следить за Эндевором. |
Morse is received warmly by C.S. Bright and DS Jakes, as DI Thursday begins to keep a more watchful eye on Endeavour. |
While collaborating with The Flaming Lips on their remake of the Beatles' Sgt. |
|
Сержант Ли Энн Эстер стала первой женщиной, получившей Серебряную Звезду, третью по величине награду США за доблесть, за непосредственное участие в боевых действиях. |
Sergeant Leigh Ann Hester became the first woman to receive the Silver Star, the third-highest U.S. decoration for valor, for direct participation in combat. |
Рене Ганьон был единственным выжившим в этой битве. Сержант. |
Rene Gagnon were the only survivors of the battle. Sgt. |
В дурацких гонках Батлер обеспечивал голоса для многих гонщиков, рок шлак, большой ужасный, красный Макс, сержант. |
In Wacky Races, Butler provided the voices for a number of the racers, Rock Slag, Big Gruesome, the Red Max, Sgt. |
Сержант Уильям Макколл был направлен Дугласом в 1864 году для создания резервов. |
Sergeant William McColl was directed in 1864 by Douglas to create the reserves. |
Согласно его дневнику, сержант Йорк также использовал в тот день полуавтоматический пистолет Кольт М1911. |
According to his diary, Sergeant York also used a Colt M1911 semi-automatic pistol on that day. |
Как только сержант Эймс услышит об этом, он доложит об этом майору Гриру, надеясь, что это сократит карьеру Додо в качестве унтер-офицера. |
As soon as Sergeant Ames hears this he reports it to Major Greer, hoping it will shorten Dodo's career as a non-commissioned officer. |
В 1967 году поп-художник Питер Блейк сделал коллаж для обложки альбома Битлз семенной сержант. |
In 1967 pop artist Peter Blake made the collage for the cover of the Beatles seminal album Sgt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «господин сержант».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «господин сержант» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: господин, сержант . Также, к фразе «господин сержант» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
