Младший сержант - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Младший сержант - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Lance Sergeant
Translate
младший сержант -

- младший

имя прилагательное: younger, junior, young, kid, puisne

имя существительное: junior

сокращение: Jr

- сержант

sergeant



Младший сержант Элмер Коттон описал действие газообразного хлора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lance Sergeant Elmer Cotton described the effects of chlorine gas,.

младший сержант Рендал Симмонс в соответствии со статьей 118 Единого Кодекса, вы задержаны в связи с обвинением в убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specialist Randall Simmons, pursuant to article 118 of the Uniform Code, you're hereby apprehended to face charges for murder.

Младший сержант Шейла Лейк три года прослужила в 23-й горной дивизии, два из них - в Афганистане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specialist sheila lake has served with the 23rd mountain division for three years, two of those in afghanistan.

В результате нападения погибли три армейских солдата: капитан Мэтью г. Нильсон, капитан Дэвид Э. Ван Кэмп и сержант Роберт Г. Тенни-младший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attack resulted in the deaths of three Army soldiers, Captain Matthew G. Nielson, Captain David E. Van Camp and Sergeant Robert G. Tenney Jr.

Младший сержант Доусон, армия США, число DL3268.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Staff Sergeant Lance Dawson, United States Army. Serial number DL3268.

Сержант, нашел твоего парня в заказанном заранее зале, пытающегося допрашивать иностранных лиц, занимающих высокие посты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sarge, found your guy off the reservation trying to question a foreign dignitary.

Дверь почти сразу открылась, и в проеме возник сержант Голкомб из отдела по расследованию убийств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost instantly the door was opened by Sergeant Holcomb of the Homicide Squad.

Разобрав, что от него требуют, сержант, который спал не раздеваясь, мигом вскочил с постели и отправился на зов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of which the serjeant was no sooner made sensible, than he arose from his bed, and having his clothes already on, immediately attended.

Мать, отец, две старшие сестры и младший братишка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mother, my father, two older sisters and my younger brother.

Зебровски пришлось придержать язык, поскольку сержант не превосходит капитана по званию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zerbrowski had to take the tongue lashing, because a sergeant doesn't outrank a captain.

Каждое утро, когда полковник брился, у них происходили свидания: Родон-младший взбирался на сундук подле отца и с неизменным увлечением следил за операцией бритья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had interviews together every morning when he shaved; Rawdon minor sitting on a box by his father's side and watching the operation with never-ceasing pleasure.

С нами будет, этот маленький сгусток энергии, Сэмми Девис младший!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got that little bundle of energy Sammy Davis Jr!

Сержант Джекмен сделала это час назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DS Chapman put it out an hour ago.

Я должен был догадаться, что мой младший брат вызовется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should've known my little brother would volunteer.

Вы хотите заставить меня держать язык за зубами, сержант?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're going to make me choke up in a minute, Sarge.

И... в обмен на сотрудничество сержант Гримальди... рассчитывает на защиту его личной безопасности получение новых персональных данных и смену места жительства... при необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And... in return for Sergeant Grimaldi's cooperation, he'll be expecting standard protection taken for his own personal safety, the procurement of a new identity and relocation... if necessary.

Сержант Ричмонд! Благодарю тебя за дух товарищества и твое мужество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To Sergeant Richmond, for your camaraderie and your courage, I thank you.

Чарльз Гарнетт, Первый Сержант, Резервист Национальной Гвардии, он был действительно очень хорошим парнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles Garnett, First Sergeant, Army National Guard Reservist, was an honest-to-God real, live, actual good guy.

Сержант, я слишком долго не спал, чтобы сейчас разбираться с твоим негативом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sarge, I am way too sleep-deprived to deal with your negativity right now.

Вы можете вздернуть этого, Сержант, и этого странно выглядящего негодяя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can dispatch this one, Sergeant, and this strange looking scoundrel.

Сержант, если вам нетрудно, на том стеллаже коричневая бутылка с гипохлоритом натрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That shelf, if you please, Sergeant. The brown bottle, sodium hypochlorite.

Интересный момент, Младший, образовался из-за этого серьёзного прецедента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An interesting point, Junior, and one that may set a significant precedent.

Сержант первым добежал до места, двое солдат тотчас догнали его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sergeant ran in first, when we had run the noise quite down, and two of his men ran in close upon him.

Сержант Гроссмит говорит, что хочет её ещё немного помурыжить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sergeant Grossmith says that he wants her to sweat it out some more.

Сержант, постройте их по росту справа налево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, sergeant. Have them fall in according to height, right to left.

Сержант-майор Дэвид Росси, морская пехота США, в отставке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sergeant Major David Rossi, United States Marine Corps, retired.

Старший сержант Харпер, застрелите первого, кто сделает шаг назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sergeant Major Harper, you shoot the first man who takes a step backwards.

Это может вас удивить, сержант, но не все мужья неверные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may come as a surprise to you, Sergeant, but we are not all unfaithful.

Я сержант Ватанабе, командующий лагерем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am Sergeant Watanabe, your commanding officer.

Ну, не знаю, приятель, - проворчал в ответ сержант. - По-моему, они совсем неплохо управляются, черт подери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I dunno, mate; I think they've got the best of it, growled his sergeant.

Сержант с его прошлого участка без ума от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sergeant at his last precinct just raved about him.

Это произошло примерно в одно время. Сержант Блексмит упоминал школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Round about the same time.Sergeant Blacksmith mentioned school.

Я передал ему пистолет, и он пошел туда, где поперек дороги лежал ничком сержант инженерной части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I handed him the pistol and he walked down to where the sergeant of engineers lay face down across the road.

Собственная плоть и кровь, его сын, Джейми Мак-Грегор-младший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was his flesh and blood he was holding in his arms-his son, Jamie McGregor, Jr.

По словам ВВС, сержант Фриш лгал, чтобы обезопасить себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the air force, Sergeant Frish lied to save himself.

Ваша честь, вы увидите, как детектив-сержант Реннер нависает над мистером Коллардом, это как раз перед дачей показаний, в угрожающей позе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honour will note, Detective Sergeant Renner looms over Mr Collard just prior to his making the relevant statements, assuming a threatening posture.

Вот и твой младший братец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have brought your younger brother here.

Сержант Хилл, появилось наше подкрепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sergeant Hill, our relief showed up.

Но штука в том, видишь ли, что хронодинамические генераторы должны быть точно настроены для генерирования временной воронки, но наш сержант пошел и сдвинул один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the thing is, you see, the chronodyne generators have to be precisely aligned to generate the vortex, but the sergeant here, he went and moved one.

Подтверди прием, ладно, Сержант?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acknowledge that will you, Sergeant?

Теперь, они говорят, что сержант Фриш и второй диспетчер увидели рейс 549, когда было уже слишком поздно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, they would indicate that Sergeant Frish and his co-controller... could not have seen Flight 549 in the airspace until it was too late.

Вы говорите о крупном мошенничестве, сержант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You talk about a long, long con, Sergeant.

Фитракис и Харви Вассерман написали в соавторстве: украл ли Джордж Буш-младший американские выборы 2004 года?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fitrakis and Harvey Wasserman co-wrote Did George W. Bush Steal America's 2004 Election?

Фрэнсис Пятек-младший родился в 1944 году в Чикаго в польско - шведско-американской семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Francis Piatek, Jr. was born in 1944 in Chicago into a Polish- and Swedish-American family.

У нее был младший брат по имени Кунал и сводная сестра Пунам, которая была дочерью отца Бхарти от первого брака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a younger brother named Kunal and one half-sister Poonam, who was the child of Bharti's father's first marriage.

Волдырь впоследствии перешел в сепсис, и Кэлвин-младший умер чуть больше недели спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blister subsequently degenerated into sepsis and Calvin Jr. died a little over a week later.

Два человека, А. Фогель-младший и К. Райшауэр, смогли выделить соединение из орехового дерева в 1851 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two men, A. Vogel Jr. and C. Reischauer, were able to isolate the compound from the walnut tree in 1851.

В декабре 1958 года Нго Динь Нху, младший брат и главный советник Дьема, выдвинул идею организации переворота с целью свержения Сианука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 1958 Ngo Dinh Nhu, Diem's younger brother and chief adviser, broached the idea of orchestrating a coup to overthrow Sihanouk.

Вито Спатафор младший родился в 1994 году в Бельвилле, штат Нью-Джерси, является сыном Вито Спатафора и Мари Спатафор и старшим братом Франчески Спатафор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vito Spatafore Jr. born 1994 in Belleville, New Jersey is the son of Vito Spatafore and Marie Spatafore and the older brother of Francesca Spatafore.

На мероприятии также выступил водитель Chevrolet NASCAR Дейл Эрнхардт-младший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chevrolet NASCAR driver Dale Earnhardt Jr also spoke at the event.

Президент Джордж Буш-младший вручил почетную медаль Мерфи своим родителям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President George W. Bush presented Murphy's Medal of Honor to his parents.

5 марта 2002 года президент Джордж Буш-младший ввел пошлины на импортную сталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 5, 2002, President George W. Bush placed tariffs on imported steel.

Ани-младший сын Поверина, и маловероятный мермод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyi The youngest son of Poverin, and the unlikely mermod.

В противном случае объясните в более длинной форме, какая партия имеется в виду, например, младший Джексон был избран мэром Вулверхэма в 1998 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, explain in longer form which party is meant, e.g. The younger Jackson was elected mayor of Wolverham in 1998.

Сержант по вооружению избирается в начале каждого Конгресса членами Палаты представителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sergeant at Arms is elected at the beginning of each Congress by the membership of the House.

Рассел-младший работал со своим отцом, который владел производственной компанией, чтобы придумать лучший вариант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russell Jr. worked with his father, who owned a manufacturing company, to come up with a better option.

Это учебное заведение закрылось в 1924 году, а затем вновь открылось в 1930 году как младший колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This institution closed down in 1924, and then opened again in 1930 as a junior college.

Таким образом, во главе Католической Лиги встал младший брат Гиза, герцог Майенский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It thus fell upon the younger brother of the Guise, the Duke of Mayenne, to lead the Catholic League.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «младший сержант». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «младший сержант» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: младший, сержант . Также, к фразе «младший сержант» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information