Графическое проектирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дисплей с графическим воспроизведением - pictorial display
графически не отображенная копия параметров трека - ghost of track parameter
графическое изображение с растровой разверткой - a graphical representation of a raster scan
графический файл - graphics file
графическая обработка - graphical processing
графическая характеристика формирования ядра сварной точки - nugget-development curve
графические композиции - graphic compositions
графический пакет - graphics package
графической индустрии - graphics industry
расплывание чернил или краски (на границах графических знаков) - ink bleed
Синонимы к графическое: чёткостя, выразительность
имя существительное: design, designing, engineering, planning, projection, graphics
автоматизация проектирования электронных приборов - electronic design automation
тактико-техническое задание на проектирование - design and operational requirements
интеллектуальное проектирование - intellectual design
Концепция через детальное проектирование - concept through detailed design
проектирования шахт - mine design
проективное многообразие - projective variety
проектирование малозаметных ЛА - stealth design
проективно единственный политоп - projectively unique polytope
утверждено для проектирования - approved for design
проектирование и расчет - design and calculation
Синонимы к проектирование: проектирование, проекция, прогноз, конструкция, построение, сооружение, строение, структура, развитие, проявление
IBM также предложила видеокарту для ПК, XT и AT, известную как профессиональный графический адаптер в 1984-86 годах, в основном предназначенную для проектирования САПР. |
IBM also offered a video board for the PC, XT, and AT known as the Professional Graphics Adapter during 1984–86, mainly intended for CAD design. |
Он предоставляет графические, но формальные спецификации, воплощенные в полном процессе проектирования, которому могут помочь визуальные средства проектирования. |
It provides graphical, yet formal, specifications, embodied in a complete design process, which can be assisted by visual design tools. |
Инструменты графического моделирования направлены на улучшение этих аспектов проектирования. |
Graphical modeling tools aim to improve these aspects of design. |
Графический метод проектирования встроенного кривошипно-ползунного механизма предполагает использование рисованных или компьютеризированных диаграмм. |
The graphical method of designing an in-line slider-crank mechanism involves the usage of hand-drawn or computerized diagrams. |
В его самых ранних итерациях не было систематической методологии для проектирования или оценки CAPTCHAs. |
In its earliest iterations there was not a systematic methodology for designing or evaluating CAPTCHAs. |
Lubuntu 11.04 может быть запущен всего с 128 МБ оперативной памяти, но требует 256 МБ оперативной памяти для установки с помощью графического установщика. |
Lubuntu 11.04 can be run with as little as 128 MB of RAM, but requires 256 MB of RAM to install using the graphical installer. |
Проектировщики турбин рассматривают свои уравнения в терминах давления, крутящего момента и оборотов. |
Its sentiment is inescapable, but genuine poignancy and pathos are also present, and an overarching sincerity is visible too. |
В очередь к нему записывались на два года вперёд. Он лично проектировал каждое здание, выходившее из его мастерской. |
He had a waiting list two years in advance; he designed personally every structure that left his office. |
Лауреат Притцкеровской премии Ванг Шу проектировал исторический музей в Нинбо, не создавая «обертку» для прошлого, а создавая память прямо в стенах, используя кирпич, камень и черепицу, собранные из уничтоженных деревень. |
And when the Chinese Pritzker Prize winner Wang Shu was building a history museum in Ningbo, he didn't just create a wrapper for the past, he built memory right into the walls by using brick and stones and shingles salvaged from villages that had been demolished. |
Как же сделать все те безумные новые вещи, которые мы собираемся изобретать и проектировать? |
So what about making all of this crazy new stuff that we're going to invent and design? |
Проектировщики также включили довольно интересное транспортное средство для эвакуации. |
The designers also included a rather interesting evac vehicle. |
Доктор Кент провёл большую работу по проектированию и строительству Вашей подлодки. |
Dr. Kent had a lot to do with the development and design of your boat. |
Услуга индивидуальное проектирование позволит Вам заказать индивидуальный проект дома с учетом всех пожеланий. |
The Service of the custom development of the design can help you order a unique design of the house taking into account all your wishes. |
Он выглядел в точности как здание, которое мы проектировали для отеля на севере Швеции. |
In fact he looked like a building we had designed for a hotel in the north of Sweden. |
Я работаю над персонажами моего нового графического романа. |
I'm designing robot characters for my next graphic novel. |
Не просите меня заниматься проектированием. |
Don't ask me to do any designing. |
Когда ты проектируешь здание, Г овард, ты знаешь, как солнце будет играть на нём в любое время дня? |
When you design a building, Howard, do you know exactly what the sun will do to it at any moment of the day from any angle? |
Он сидел неподвижно, разглядывая пальцы босых ног, и думал о Штенгеле, проектировщике Франкона. |
He sat still, watching his bare toes and thinking of Stengel, Francon's designer. |
Эта операция называется mode-setting, и она обычно требует необработанного доступа к графическому оборудованию—то есть возможности записи в определенные регистры видеокарты. |
This operation is called mode-setting, and it usually requires raw access to the graphics hardware—i.e. the ability to write to certain registers of the video card. |
Существует три принципа проектирования систем в области надежности, которые могут помочь достичь высокой доступности. |
There are three principles of systems design in reliability engineering which can help achieve high availability. |
Управляемая генеральным директором Джоном Карлайлом, который первоначально проектировал Элизиум, Armadyne производит оружие Элизиума, а также роботов, которые управляют землей. |
Run by CEO John Carlyle, who originally designed Elysium, Armadyne produces Elysium's weaponry, as well as the robots that police Earth. |
В обоих случаях, если объект содержит ресурсы различных типов, отличных от памяти, такие как дескрипторы файлов, графические ресурсы и т. д. |
In both cases, if an object holds resources of different kinds other than memory, such as file handles, graphical resources, etc. |
Как показано на рисунке 1, который будет подробно объяснен позже, деревья быстрого и бережливого роста - это простые графические структуры, задающие один вопрос за один раз. |
As shown in Figure 1-which will be explained in detail later-fast-and-frugal trees are simple graphical structures that ask one question at a time. |
При проектировании конвейерных компьютерных процессоров остановка конвейера - это задержка в выполнении инструкции для устранения опасности. |
In the design of pipelined computer processors, a pipeline stall is a delay in execution of an instruction in order to resolve a hazard. |
В Сэйбруке она изучала эволюционное проектирование систем с белой Х. Банати. |
At Saybrook she studied evolutionary systems design with Bela H. Banathy. |
Со временем многие другие конструкторы усовершенствовали и развили бумажную модель, одновременно используя ее как принципиально полезный инструмент в проектировании самолетов. |
With time, many other designers have improved and developed the paper model, while using it as a fundamentally useful tool in aircraft design. |
В области проектирования масштабных моделей в настоящее время существует много возможностей для продвинутого проектирования. |
In the field of scale model design, there are at present many possibilities for advanced design. |
Первый заключается в проектировании ГСЧ для минимизации смещения, присущего работе генератора. |
The first is to design the RNG to minimize bias inherent in the operation of the generator. |
В интервью 2007 года Гери, чья фирма получила 15 миллионов долларов за проект, сказал, что строительные проблемы неизбежны при проектировании сложных зданий. |
In a 2007 interview, Gehry, whose firm had been paid $15 million for the project, said construction problems were inevitable in the design of complex buildings. |
Предпринимались также усилия по кодификации моделей проектирования в конкретных областях, включая использование существующих моделей проектирования, а также моделей проектирования в конкретных областях. |
Efforts have also been made to codify design patterns in particular domains, including use of existing design patterns as well as domain specific design patterns. |
Пиринговый урбанизм - это форма децентрализованного, основанного на участии проектирования городской среды и отдельных зданий. |
Peer-to-peer urbanism is a form of decentralized, participatory design for urban environments and individual buildings. |
Приборостроение занимается проектированием устройств для измерения физических величин, таких как давление, расход и температура. |
Instrumentation engineering deals with the design of devices to measure physical quantities such as pressure, flow and temperature. |
Использование эвристической оценки перед пользовательским тестированием позволит уменьшить количество и серьезность ошибок проектирования, обнаруженных пользователями. |
Using heuristic evaluation prior to user testing will reduce the number and severity of design errors discovered by users. |
Шмехта, который занимался написанием, производством и проектированием всех дорожек X Marks the Pedwalk, был единственным последовательным членом на протяжении всей истории X Marks the Pedwalk. |
Schmechta, who did the writing, production, and engineering of all X Marks the Pedwalk tracks, was the only consistent member throughout X Marks the Pedwalk’s history. |
Этот эпизод был одним из нескольких рассказов о Сумеречной зоне, адаптированных как графический роман. |
This episode was one of several Twilight Zone stories adapted as a graphic novel. |
Главная улица фокусируется на целостном подходе к возрождению, основанном на 4-х точечном подходе проектирования, продвижения, экономической реструктуризации и организации. |
Main Street focuses on a holistic approach to revitalization based on the 4-point approach of design, promotion, economic restructuring, and organization. |
В 1902 году Уортон спроектировала гору, свое поместье в Леноксе, штат Массачусетс, которое сохранилось до наших дней в качестве примера ее принципов проектирования. |
In 1902, Wharton designed The Mount, her estate in Lenox, Massachusetts, which survives today as an example of her design principles. |
Сильная связь между электрическими и магнитными диполями приводит к большой оптической активности, так что хиральный метаматериал может быть использован для проектирования круговых поляризаторов. |
The strong coupling between electric and magnetic dipoles results in large optical activity so that the chiral metamaterial can be used for circular polarizer design. |
Проектировщики и монтажники должны также учитывать тепловое воздействие на соседнее оборудование. |
Designers and installers must also consider heating effects on adjacent equipment. |
Annie is 29 and works in the graphics department. |
|
Это относится к популярному вычислительному термину,который представляет собой графическое представление пользователя или его альтер-эго или персонажа. |
It refers to the popular computing term, which is a graphical representation of a user or the user's alter ego or character. |
Это был отход от отраслевой практики, когда производители обычно проектировали самолеты с минимальным участием клиентов. |
This was a departure from industry practice, where manufacturers typically designed aircraft with minimal customer input. |
Таким образом, единица измерения фактически используется начинающим проектировщиком, инженером, исследователем и т. д. |
Like the phallotoxins, they do not induce any acute toxicity after ingestion in humans. |
Инструментарий Foldit в основном предназначен для проектирования белковых молекул. |
Foldit's toolbox is mainly for the design of protein molecules. |
Он предположил, что везикулы видел в лимфангиома circumscriptum являются outpouchings этих расширенных проектирования судов. |
He suggested that the vesicles seen in lymphangioma circumscriptum are outpouchings of these dilated projecting vessels. |
Цели проектирования нового двигателя включали в себя повышение надежности, улучшение эксплуатационных характеристик и улучшение технологичности. |
The design goals for the new engine included increased reliability, improved performance, and improved manufacturability. |
Когда новый Си был впервые разработан, было более шести подходящих физических констант, из которых проектировщики могли выбирать. |
When the New SI was first designed, there were more than six suitable physical constants from which the designers could choose. |
Однако PS3 получила высокую оценку за свое аппаратное обеспечение, включая возможности домашнего кинотеатра Blu-ray и графический потенциал. |
PS3 was, however, commended for its hardware including its Blu-ray home theater capabilities and graphics potential. |
Он был использован в британской практике проектирования противоторпедных систем на своих последних линкорах. |
It was used in British anti-torpedo-system design practice in its last battleships. |
Уолтер Берли Гриффин в качестве управляющего директора GSDA проектировал все здания, построенные в этом районе до 1935 года. |
Walter Burley Griffin as managing director of the GSDA designed all the buildings built in the area until 1935. |
Этот класс включал в себя много революционных достижений, которые оказали влияние на британское проектирование локомотивов в течение следующих пятидесяти лет. |
The class incorporated many revolutionary advances which were influential in British locomotive design for the next fifty years. |
Проектировщики реакторов на Фукусиме явно ожидали цунами, поскольку реакторы были защищены стенами цунами. |
Designers of Fukushima reactors clearly anticipated tsunami since the reactors were protected by tsunami walls. |
Бахрейнская коммунальная компания Energy Central Co заключила контракт на проектирование, строительство и эксплуатацию завода. |
The Bahrain-based utility company, Energy Central Co contracted to design, build and operate the plant. |
Ритейлеры используют результаты такого рода исследований для проектирования магазинов таким образом, чтобы максимизировать возможности для импульсных покупок. |
Retailers use insights from this type of research to design stores in ways that maximise opportunities for impulse-buying. |
Другой взгляд на исключения основан на принципах проектирования по контракту и поддерживается, в частности, языком Eiffel. |
A different view of exceptions is based on the principles of design by contract and is supported in particular by the Eiffel language. |
Чтобы улучшить некоторые графические материалы для бостонских статей, я взял на себя смелость, прошелся по городу и сделал несколько фотографий. |
In order to improve some graphic content for Boston articles I took the liberty, went through the city and made some pictures. |
В конечном счете, итеративное проектирование работает для достижения таких целей, как создание системы удобной для пользователя, простой в использовании, простой в эксплуатации и т. д. |
Ultimately, iterative design works towards meeting goals such as making the system user friendly, easy to use, easy to operate, simple, etc. |
Персонажи-это метод оценки удобства использования, который может быть использован на различных этапах проектирования. |
Personas are a usability evaluation method that can be used at various design stages. |
Проблемы объектно-ориентированного проектирования решаются с помощью нескольких подходов. |
Challenges of object-oriented design are addressed by several approaches. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «графическое проектирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «графическое проектирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: графическое, проектирование . Также, к фразе «графическое проектирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.